Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
༎ ནམོ ཏསྶ བྷགཝཏོ ཨརཧཏོ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ༎
Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa
སཾཡུཏྟནིཀཱཡེ
Saṃyuttanikāye
ཁནྡྷཝགྒཊཱིཀཱ
Khandhavaggaṭīkā
༡. ཁནྡྷསཾཡུཏྟཾ
1. Khandhasaṃyuttaṃ
༡. ནཀུལཔིཏུཝགྒོ
1. Nakulapituvaggo
༡. ནཀུལཔིཏུསུཏྟཝཎྞནཱ
1. Nakulapitusuttavaṇṇanā
༡. བྷགྒཱ ནཱམ ཛཱནཔདིནོ རཱཛཀུམཱརཱ། ཏེསཾ ནིཝཱསོ ཨེཀོཔི ཛནཔདོ རུལ༹ྷཱིཝསེན ‘‘བྷགྒཱ’’ཏྭེཝ ཝུཙྩཏཱིཏི ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨེཝཾནཱམཀེ ཛནཔདེ’’ཏི, ཨེཝཾ བཧུཝཙནཝསེན ལདྡྷནཱམེ’’ཏི ཨཏྠོ། ཏསྨིཾ ཝནསཎྜེཏི ཡོ པན ཝནསཎྜོ པུབྦེ མིགཱནཾ ཨབྷཡཏྠཱཡ དིནྣོ, ཏསྨིཾ ཝནསཎྜེ། ཡསྨཱ སོ གཧཔཏི ཏསྨིཾ ནགརེ ‘‘ནཀུལཔིཏཱ’’ཏི པུཏྟསྶ ཝསེན པཉྙཱཡིཏྠ, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ནཀུལཔིཏཱ’’ཏི ནཀུལསྶ ནཱམ དཱརཀསྶ པིཏཱཏི ཨཏྠོ། བྷརིཡཱཔིསྶ ‘‘ནཀུལམཱཏཱ’’ཏི པཉྙཱཡིཏྠ།
1. Bhaggā nāma jānapadino rājakumārā. Tesaṃ nivāso ekopi janapado ruḷhīvasena ‘‘bhaggā’’tveva vuccatīti katvā vuttaṃ ‘‘evaṃnāmake janapade’’ti, evaṃ bahuvacanavasena laddhanāme’’ti attho. Tasmiṃ vanasaṇḍeti yo pana vanasaṇḍo pubbe migānaṃ abhayatthāya dinno, tasmiṃ vanasaṇḍe. Yasmā so gahapati tasmiṃ nagare ‘‘nakulapitā’’ti puttassa vasena paññāyittha, tasmā vuttaṃ ‘‘nakulapitā’’ti nakulassa nāma dārakassa pitāti attho. Bhariyāpissa ‘‘nakulamātā’’ti paññāyittha.
ཛརཱཛིཎྞོཏི ཛརཱཝསེན ཛིཎྞོ, ན བྱཱདྷིཨཱདཱིནཾ ཝསེན ཛིཎྞོ། ཝཡོཝུཌྜྷོཏི ཛིཎྞཏྟཱ ཨེཝ ཝཡོཝུཌྜྷིཔྤཏྟིཡཱ ཝུཌྜྷོ, ན སཱིལཱདིཝུཌྜྷིཡཱ། ཛཱཏིཡཱ མཧནྟཏཱཡ ཙིརརཏྟཏཱཡ ཛཱཏིམཧལླཀོ། ཏིཡདྡྷགཏོཏི པཋམོ མཛ྄ཛྷིམོ པཙྪིམོཏི ཏཡོ ཨདྡྷེ གཏོ། ཏཏྠ པཋམཾ དུཏིཡཉྩ ཨཏིཀྐནྟཏྟཱ པཙྪིམཾ ཨུཔགཏཏྟཱ ཝཡོཨནུཔྤཏྟོ། ཨཱཏུརཀཱཡོཏི དུཀྑཝེདནཱཔཝིསཏཱཡ ཨནསྶཱདཀཱཡོ། གེལཉྙཾ པན དུཀྑགཏིཀནྟི ‘‘གིལཱནཀཱཡོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏཐཱ ཧི སཙྩཝིབྷངྒེ (ཝིབྷ॰ ༡༩༠ ཨཱདཡོ) དུཀྑསཙྩནིདྡེསེ དུཀྑགྒཧཎེནེཝ གཧིཏཏྟཱ བྱཱདྷི ན ནིདྡིཊྛོ། ནིཙྩཔགྒྷརཎཊྛེནཱཏི སབྦདཱ ཨསུཙིཔགྒྷརཎབྷཱཝེན། སོ པནསྶ ཨཱཏུརབྷཱཝེནཱཏི ཨཱཧ – ‘‘ཨཱཏུརཾཡེཝ ནཱམཱ’’ཏི། ཝིསེསེནཱཏི ཨདྷིཀབྷཱཝེན། ཨཱཏུརཏཱིཏི ཨཱཏུརོ། སངྒཱམཔྤཏྟོ སནྟཏྟཀཱཡོ། ཛརཱཡ ཨཱཏུརཏཱ ཛརཱཏུརཏཱ། ཀུསལཔཀྑཝཌྜྷནེན མནོ བྷཱཝེནྟཱིཏི མནོབྷཱཝནཱིཡཱ། མནསཱ ཝཱ བྷཱཝནཱིཡཱ སམྦྷཱཝནཱིཡཱཏི མནོབྷཱཝནཱིཡཱ། ཨནུསཱསཏཱུཏི ཨནུ ཨནུ སཱསཏཱུཏི ཨཡམེཏྠ ཨཏྠོཏི ཨཱཧ – ‘‘པུནཔྤུནཾ སཱསཏཱུ’’ཏི། ཨཔརཱཔརཾ པཝཏྟིཏཾ ཧིཏཝཙནཾ། ཨནོཏིཎྞེ ཝཏྠུསྨིཾ ཡོ ཨེཝཾ ཀརོཏི, ཏསྶ ཨཡཾ གུཎོ དོསོཏི ཝཙནཾ། ཏནྟིཝསེནཱཏི ཏནྟིསནྣིསྶཡེན ཨཡཾ ཨནུསཱསནཱི ནཱམ། པཝེཎཱིཏི ཏནྟིཡཱ ཨེཝ ཝེཝཙནཾ།
Jarājiṇṇoti jarāvasena jiṇṇo, na byādhiādīnaṃ vasena jiṇṇo. Vayovuḍḍhoti jiṇṇattā eva vayovuḍḍhippattiyā vuḍḍho, na sīlādivuḍḍhiyā. Jātiyā mahantatāya cirarattatāya jātimahallako. Tiyaddhagatoti paṭhamo majjhimo pacchimoti tayo addhe gato. Tattha paṭhamaṃ dutiyañca atikkantattā pacchimaṃ upagatattā vayoanuppatto. Āturakāyoti dukkhavedanāpavisatāya anassādakāyo. Gelaññaṃ pana dukkhagatikanti ‘‘gilānakāyo’’ti vuttaṃ. Tathā hi saccavibhaṅge (vibha. 190 ādayo) dukkhasaccaniddese dukkhaggahaṇeneva gahitattā byādhi na niddiṭṭho. Niccapaggharaṇaṭṭhenāti sabbadā asucipaggharaṇabhāvena. So panassa āturabhāvenāti āha – ‘‘āturaṃyeva nāmā’’ti. Visesenāti adhikabhāvena. Āturatīti āturo. Saṅgāmappatto santattakāyo. Jarāya āturatā jarāturatā. Kusalapakkhavaḍḍhanena mano bhāventīti manobhāvanīyā. Manasā vā bhāvanīyā sambhāvanīyāti manobhāvanīyā. Anusāsatūti anu anu sāsatūti ayamettha atthoti āha – ‘‘punappunaṃ sāsatū’’ti. Aparāparaṃ pavattitaṃ hitavacanaṃ. Anotiṇṇe vatthusmiṃ yo evaṃ karoti, tassa ayaṃ guṇo dosoti vacanaṃ. Tantivasenāti tantisannissayena ayaṃ anusāsanī nāma. Paveṇīti tantiyā eva vevacanaṃ.
ཨཎྜཾ ཝིཡ བྷཱུཏོཏི ཨདྷིཀོཔམཱ ཀཱཡསྶ ཨཎྜཀོསཏོ ཨབལདུབྦལབྷཱཝཏོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཎྜཾ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། བཱལོཡེཝ ཏཱདིསཏྟབྷཱཝསམངྒཱི མུཧུཏྟམྤི ཨཱརོགྱཾ པཊིཛཱནནྟོ།
Aṇḍaṃ viya bhūtoti adhikopamā kāyassa aṇḍakosato abaladubbalabhāvato. Tenāha ‘‘aṇḍaṃ hī’’tiādi. Bāloyeva tādisattabhāvasamaṅgī muhuttampi ārogyaṃ paṭijānanto.
ཝིཔྤསནྣཱནཱིཏི པཀཏིམཱཀཱརཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ ཝིསེསེན པསནྣཱནི། ཏེནཱཧ – ‘‘སུཨུ པསནྣཱནཱི’’ཏི། པསནྣཙིཏྟསམུཊྛིཏརཱུཔསམྤདཱཧི ཏཱཧི ཏསྶ མུཁཝཎྞསྶ པཱརིསུདྡྷཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘པརིསུདྡྷོཏི ནིདྡོསོ’’ཏི། ཏེནེཝཱཧ ‘‘ནིརུཔཀྐིལེསཏཱཡཱ’’ཏིཨཱདི། ཨེཏེནེཝསྶིནྡྲིཡཝིཔྤསནྣཏཱཀཱརཎམྤི སཾཝཎྞིཏནྟི དཊྛབྦཾ། ཨེས མུཁཝཎྞོ། ནཡགྒཱཧཔཉྙཱ ཀིརེསཱཏི ཨིདཾ ཨནཱཝཛྫནཝསེནེཝ ཝུཏྟབྷཱཝཾ སནྡྷཱཡཱཧ།
Vippasannānīti pakatimākāraṃ atikkamitvā visesena pasannāni. Tenāha – ‘‘suu pasannānī’’ti. Pasannacittasamuṭṭhitarūpasampadāhi tāhi tassa mukhavaṇṇassa pārisuddhīti āha – ‘‘parisuddhoti niddoso’’ti. Tenevāha ‘‘nirupakkilesatāyā’’tiādi. Etenevassindriyavippasannatākāraṇampi saṃvaṇṇitanti daṭṭhabbaṃ. Esa mukhavaṇṇo. Nayaggāhapaññā kiresāti idaṃ anāvajjanavaseneva vuttabhāvaṃ sandhāyāha.
ཡཾ ནེཝ པུཏྟསྶཱཏིཨཱདི ‘‘ཨོཝདཏུ ནོ, བྷནྟེ, བྷགཝཱ ཡཐཱ མཡཾ པརལོཀེཔི ཨཉྙམཉྙཾ སམཱགཙྪེཡྻཱམཱ’’ཏི ཝུཏྟཝཙནཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟམེཝ། མདྷུརདྷམྨདེསནཱཡེཝ སཏྠུ སམྨུཁཱ པཊིལདྡྷཱ, ཏསྶ ཨཏྟནོ པེམགཱརཝགཧིཏཏྟཱ ‘‘ཨམཏཱབྷིསེཀོ’’ཏི ཝེདིཏབྦོ།
Yaṃ neva puttassātiādi ‘‘ovadatu no, bhante, bhagavā yathā mayaṃ paralokepi aññamaññaṃ samāgaccheyyāmā’’ti vuttavacanaṃ sandhāya vuttameva. Madhuradhammadesanāyeva satthu sammukhā paṭiladdhā, tassa attano pemagāravagahitattā ‘‘amatābhiseko’’ti veditabbo.
ཨིདཾ པདདྭཡཾ། ཨཱརཀཏྟཱ ཀིལེསེཧི མགྒེན སམུཙྪིནྣཏྟཱ། ཨནཡེཏི ཨཝཌྜྷིཡཾ, ཨནཏྠེཏི ཨཏྠོ། ཨནཡེ ཝཱ ཨནུཔཱཡེ། ན ཨིརིཡནཏོ ཨཝཏྟནཏོ། ཨཡེཏི ཝཌྜྷིཡཾ ཨཏྠེ ཨུཔཱཡེ ཙ། ཨརཎཱིཡཏོཏི པཡིརུཔཱསིཏབྦཏོ། ནིརུཏྟིནཡེན པདསིདྡྷི ཝེདིཏབྦཱ པུརིམེསུ ཨཏྠཝིཀཔྤེསུ , པཙྪིམེ པན སདྡསཏྠཝསེནཔི། ཡདིཔི ཨརིཡསདྡོ ‘‘ཡེ ཧི ཝོ ཨརིཡཱ པརིསུདྡྷཀཱཡཀམྨནྟཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༡.༣༥) ཝིསུདྡྷཱསཡཔཡོགེསུ པུཐུཛྫནེསུཔི ཝཊྚཏི, ཨིདྷ པན ཨརིཡམགྒཱདྷིགམེན སབྦལོཀུཏྟརབྷཱཝེན ཙ ཨརིཡབྷཱཝོ ཨདྷིཔྤེཏོཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ – ‘‘བུདྡྷཱ ཙཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ པཙྩེཀབུདྡྷཱ ཏཐཱགཏསཱཝཀཱ ཙ སཔྤུརིསཱཏི ཨིདཾ ‘‘ཨརིཡཱ སཔྤུརིསཱ’’ཏི ཨིདྷ ཝུཏྟཔདཱནཾ ཨཏྠཾ ཨསངྐརཏོ དསྶེཏུཾ ཝུཏྟཾ། ཡསྨཱ པན ནིཔྤརིཡཱཡཏོ ཨརིཡསཔྤུརིསབྷཱཝཱ ཨབྷིནྣསབྷཱཝཱ, ཏསྨཱ ‘‘སབྦེཝ ཝཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ།
Idaṃ padadvayaṃ. Ārakattā kilesehi maggena samucchinnattā. Anayeti avaḍḍhiyaṃ, anattheti attho. Anaye vā anupāye. Na iriyanato avattanato. Ayeti vaḍḍhiyaṃ atthe upāye ca. Araṇīyatoti payirupāsitabbato. Niruttinayena padasiddhi veditabbā purimesu atthavikappesu , pacchime pana saddasatthavasenapi. Yadipi ariyasaddo ‘‘ye hi vo ariyā parisuddhakāyakammantā’’tiādīsu (ma. ni. 1.35) visuddhāsayapayogesu puthujjanesupi vaṭṭati, idha pana ariyamaggādhigamena sabbalokuttarabhāvena ca ariyabhāvo adhippetoti dassento āha – ‘‘buddhā cā’’tiādi. Tattha paccekabuddhā tathāgatasāvakā ca sappurisāti idaṃ ‘‘ariyā sappurisā’’ti idha vuttapadānaṃ atthaṃ asaṅkarato dassetuṃ vuttaṃ. Yasmā pana nippariyāyato ariyasappurisabhāvā abhinnasabhāvā, tasmā ‘‘sabbeva vā’’tiādi vuttaṃ.
ཨེཏྟཱཝཏཱ ཧི བུདྡྷསཱཝཀོ ཝུཏྟོ, ཏསྶ ཧི ཨེཀནྟེན ཀལྱཱཎམིཏྟོ ཨིཙྪིཏབྦོ པརཏོ གྷོསམནྟརེན པཋམམགྒསྶ ཨནུཔྤཛྫནཏོ། ཝིསེསཏོ ཙསྶ བྷགཝཱཝ ‘‘ཀལྱཱཎམིཏྟོ’’ཏི ཨདྷིཔྤེཏོ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ ‘‘མམཉྷི, ཨཱནནྡ, ཀལྱཱཎམིཏྟཾ ཨཱགམྨ ཛཱཏིདྷམྨཱ སཏྟཱ ཛཱཏིཡཱ པརིམུཙྩནྟཱི’’ཏིཨཱདི (སཾ॰ ནི॰ ༡.༡༢༩; ༥.༢)། སོ ཨེཝ ཙ ཨཝེཙྩཔསཱདཱདྷིགམེན དལ༹ྷབྷཏྟི ནཱམ། ཝུཏྟམྤི ཙེཏཾ ‘‘ཡཾ མཡཱ སཱཝཀཱནཾ སིཀྑཱཔདཾ པཉྙཏྟཾ, ཏཾ མམ སཱཝཀཱ ཛཱིཝིཏཧེཏུཔི ནཱཏིཀྐམནྟཱི’’ཏི (ཨུདཱ॰ ༤༥; ཙཱུལ༹ཝ॰ ༣༨༥)། ཀཏཉྙུཏཱདཱིཧི པཙྩེཀབུདྡྷབུདྡྷཱཏི ཨེཏྠ ཀཏཾ ཛཱནཱཏཱིཏི ཀཏཉྙཱུ། ཀཏཾ ཝིདིཏཾ པཱཀཊཾ ཀརོཏཱིཏི ཀཏཝེདཱི། པཙྩེཀབུདྡྷཱ ཧི ཨནེཀེསུཔི ཀཔྤསཏསཧསྶེསུ ཀཏཾ ཨུཔཀཱརཾ ཛཱནནྟི, ཀཏཉྩ པཱཀཊཾ ཀརོནྟི སཏིཛནནཨཱམིསཔཊིགྒཧཎཱདིནཱ། ཏཐཱ སཾསཱརདུཀྑདུཀྑིཏསྶ སཀྐཙྩཾ ཀརོནྟི ཀིཙྩཾ, ཡཾ ཨཏྟནཱ ཀཱཏུཾ སཀྐཱ། སམྨཱསམྦུདྡྷོ པན ཀཔྤཱནཾ ཨསངྑྱེཡྻསཧསྶེསུཔི ཀཏཾ ཨུཔཀཱརཾ མགྒཕལཱནཾ ཨུཔནིསྶཡཉྩ ཛཱནནྟི, པཱཀཊཉྩ ཀརོནྟི། སཱིཧོ ཝིཡ ཙ ཨེཝཾ སབྦཏྠ སཀྐཙྩམེཝ དྷམྨདེསནཾ ཀརོནྟེན བུདྡྷཀིཙྩཾ ཀརོནྟི། ཡཱཡ པཊིཔཏྟིཡཱ ཨརིཡཱ དིཊྛཱ ནཱམ ཧོནྟི, ཏསྶཱ ཨཔྤཊིཔཛྫནཾ, ཏཏྠ ཙ ཨཱདརཱབྷཱཝོ ཨརིཡཱནཾ ཨདསྶནསཱིལཏཱ, ན ཙ དསྶནེ སཱདྷུཀཱརིཏཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཙཀྑུནཱ ཨདསྶཱཝཱིཏི ཨེཏྠ ཙཀྑུ ནཱམ ན མཾསཙཀྑུ ཨེཝ, ཨཐ ཁོ དིབྦཙཀྑུཔཱིཏི ཨཱཧ ‘‘དིབྦཙཀྑུནཱ ཝཱ’’ཏི། ཨརིཡབྷཱཝོཏི ཡེཧི ཡོགཏོ ‘‘ཨརིཡཱ’’ཏི ཝུཙྩནྟི, ཏེ མགྒཕལདྷམྨཱ དཊྛབྦཱ།
Ettāvatā hi buddhasāvako vutto, tassa hi ekantena kalyāṇamitto icchitabbo parato ghosamantarena paṭhamamaggassa anuppajjanato. Visesato cassa bhagavāva ‘‘kalyāṇamitto’’ti adhippeto. Vuttañhetaṃ ‘‘mamañhi, ānanda, kalyāṇamittaṃ āgamma jātidhammā sattā jātiyā parimuccantī’’tiādi (saṃ. ni. 1.129; 5.2). So eva ca aveccapasādādhigamena daḷhabhatti nāma. Vuttampi cetaṃ ‘‘yaṃ mayā sāvakānaṃ sikkhāpadaṃ paññattaṃ, taṃ mama sāvakā jīvitahetupi nātikkamantī’’ti (udā. 45; cūḷava. 385). Kataññutādīhi paccekabuddhabuddhāti ettha kataṃ jānātīti kataññū. Kataṃ viditaṃ pākaṭaṃ karotīti katavedī. Paccekabuddhā hi anekesupi kappasatasahassesu kataṃ upakāraṃ jānanti, katañca pākaṭaṃ karonti satijananaāmisapaṭiggahaṇādinā. Tathā saṃsāradukkhadukkhitassa sakkaccaṃ karonti kiccaṃ, yaṃ attanā kātuṃ sakkā. Sammāsambuddho pana kappānaṃ asaṅkhyeyyasahassesupi kataṃ upakāraṃ maggaphalānaṃ upanissayañca jānanti, pākaṭañca karonti. Sīho viya ca evaṃ sabbattha sakkaccameva dhammadesanaṃ karontena buddhakiccaṃ karonti. Yāya paṭipattiyā ariyā diṭṭhā nāma honti, tassā appaṭipajjanaṃ, tattha ca ādarābhāvo ariyānaṃ adassanasīlatā, na ca dassane sādhukāritāti veditabbā. Cakkhunā adassāvīti ettha cakkhu nāma na maṃsacakkhu eva, atha kho dibbacakkhupīti āha ‘‘dibbacakkhunā vā’’ti. Ariyabhāvoti yehi yogato ‘‘ariyā’’ti vuccanti, te maggaphaladhammā daṭṭhabbā.
ཏཏྲཱཏི ཉཱཎདསྶནསྶེཝ དསྶནབྷཱཝེ། ཝཏྠཱུཏི ཨདྷིཔྤེཏཏྠཉཱཔནཀཱརཎཾ། ཨེཝཾ ཝུཏྟེཔཱིཏི ཨེཝཾ ཨཉྙཱཔདེསེན ཨཏྟུཔནཱཡིཀཾ ཀཏྭཱ ཝུཏྟེཔི། དྷམྨནྟི ལོཀུཏྟརདྷམྨཾ, ཙཏུསཙྩདྷམྨཾ ཝཱ། ཨརིཡཀརདྷམྨཱ ཨནིཙྩཱནུཔསྶནཱདཡོ, ཝིཔསྶིཡམཱནཱ ཝཱ ཨནིཙྩཱདཡོ, ཙཏྟཱརི ཝཱ ཨརིཡསཙྩཱནི།
Tatrāti ñāṇadassanasseva dassanabhāve. Vatthūti adhippetatthañāpanakāraṇaṃ. Evaṃ vuttepīti evaṃ aññāpadesena attupanāyikaṃ katvā vuttepi. Dhammanti lokuttaradhammaṃ, catusaccadhammaṃ vā. Ariyakaradhammā aniccānupassanādayo, vipassiyamānā vā aniccādayo, cattāri vā ariyasaccāni.
ཨཝིནཱིཏོཏི ན ཝིནཱིཏོ ཨདྷིསཱིལསིཀྑཱདཱིནཾ ཝསེན ན སིཀྑིཏོ། ཡེསཾ སཾཝརཝིནཡཱདཱིནཾ ཨབྷཱཝེན ཨཡཾ ‘‘ཨཝིནཱིཏོ’’ཏི ཝུཙྩཏི, ཏེ ཏཱཝ དསྶེཏུཾ ‘‘དུཝིདྷོ ཝིནཡོ ནཱམཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ སཱིལསཾཝརོཏི པཱཏིམོཀྑསཾཝརོ ཝེདིཏབྦོ, སོ ཙ ཨཏྠཏོ ཀཱཡིཀཝཱཙསིཀོ ཨཝཱིཏིཀྐམོ། སཏིསཾཝརོཏི ཨིནྡྲིཡཱརཀྑཱ, སཱ ཙ ཏཐཱཔཝཏྟཱ སཏིཡེཝ། ཉཱཎསཾཝརོཏི ‘‘སོཏཱནཾ སཾཝརཾ བྲཱུམཱི’’ཏི (སུ॰ ནི॰ ༡༠༤༡) ཝཏྭཱ ‘‘པཉྙཱཡེཏེ པིདྷཱིཡརེ’’ཏི (སུ॰ ནི॰ ༡༠༤༡) ཝཙནཏོ སོཏསངྑཱཏཱནཾ ཏཎྷཱདིཊྛིདུཙྩརིཏཨཝིཛྫཱཨཝསིཊྛཀིལེསཱནཾ སཾཝརོ པིདཧནཾ སམུཙྪེདཉཱཎནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཁནྟིསཾཝརོཏི ཨདྷིཝཱསནཱ, སཱ ཙ ཏཐཱཔཝཏྟཱ ཁནྡྷཱ, ཨདོསོ ཝཱ, ‘‘པཉྙཱ’’ཏི ཀེཙི ཝདནྟི། ཝཱིརིཡསཾཝརོ ཀཱམཝིཏཀྐཱདཱིནཾ ཝིནོདནཝསེན པཝཏྟཾ ཝཱིརིཡམེཝ། ཏེན ཏེན ཨངྒེན ཏསྶ ཏསྶ ཨངྒསྶ པཧཱནཾ ཏདངྒཔྤཧཱནཾ། ཝིཀྑམྦྷནཝསེན པཧཱནཾ ཝིཀྑམྦྷནཔྤཧཱནཾ། སེསཔདཏྟཡེཔི ཨེསེཝ ནཡོ།
Avinītoti na vinīto adhisīlasikkhādīnaṃ vasena na sikkhito. Yesaṃ saṃvaravinayādīnaṃ abhāvena ayaṃ ‘‘avinīto’’ti vuccati, te tāva dassetuṃ ‘‘duvidho vinayo nāmā’’tiādimāha. Tattha sīlasaṃvaroti pātimokkhasaṃvaro veditabbo, so ca atthato kāyikavācasiko avītikkamo. Satisaṃvaroti indriyārakkhā, sā ca tathāpavattā satiyeva. Ñāṇasaṃvaroti ‘‘sotānaṃ saṃvaraṃ brūmī’’ti (su. ni. 1041) vatvā ‘‘paññāyete pidhīyare’’ti (su. ni. 1041) vacanato sotasaṅkhātānaṃ taṇhādiṭṭhiduccaritaavijjāavasiṭṭhakilesānaṃ saṃvaro pidahanaṃ samucchedañāṇanti veditabbaṃ. Khantisaṃvaroti adhivāsanā, sā ca tathāpavattā khandhā, adoso vā, ‘‘paññā’’ti keci vadanti. Vīriyasaṃvaro kāmavitakkādīnaṃ vinodanavasena pavattaṃ vīriyameva. Tena tena aṅgena tassa tassa aṅgassa pahānaṃ tadaṅgappahānaṃ. Vikkhambhanavasena pahānaṃ vikkhambhanappahānaṃ. Sesapadattayepi eseva nayo.
ཨིམིནཱ པཱཏིམོཀྑསཾཝརེནཱཏིཨཱདི སཱིལསཾཝརཱདཱིནཾ ཝིཝརཎཾ། ཏཏྠ སམུཔེཏོཏི ཨིཏི-སདྡོ ཨཱདིཨཏྠོ། ཏེན ‘‘ཨུཔགཏོ’’ཏིཨཱདིནཱ ཝིབྷངྒེ (ཝིབྷ॰ ༥༡༡) ཨཱགཏཾ སཾཝརཝིབྷངྒཾ དསྶེཏི། ཀཱཡདུཙྩརིཏཱདཱིནནྟི དུསྶཱིལྱསངྑཱཏཱནཾ ཀཱཡཝཙཱིདུཙྩརིཏཱདཱིནཾ མུཊྛསཙྩསངྑཱཏསྶ པམཱདསྶ, ཨབྷིཛ྄ཛྷཱདཱིནཾ ཝཱ ཨཀྑནྟིཨཉྙཱཎཀོསཛྫཱནཉྩ། སཾཝརཎཏོཏི པིདཧནཏོ, ཝིནཡནཏོཏི ཀཱཡཝཱཙཱཙིཏྟཱནཾ ཝིརཱུཔཔཝཏྟིཡཱ ཝིནཡནཏོ, ཀཱཡདུཙྩརིཏཱདཱིནཾ ཝཱ ཨཔནཡནཏོ, ཀཱཡཱདཱིནཾ ཝཱ ཛིམྷཔཝཏྟིཾ ཝིཙྪིནྡིཏྭཱ ཨུཛུཀནཡནཏོཏི ཨཏྠོ། པཙྩཡསམཝཱཡེ ཨུཔྤཛྫནཱརཧཱནཾ ཀཱཡདུཙྩརིཏཱདཱིནཾ ཏཐཱ ཏཐཱ ཨནུཔྤཱདནམེཝ སཾཝརཎཾ ཝིནཡནཉྩ ཝེདིཏབྦཾ།
Iminā pātimokkhasaṃvarenātiādi sīlasaṃvarādīnaṃ vivaraṇaṃ. Tattha samupetoti iti-saddo ādiattho. Tena ‘‘upagato’’tiādinā vibhaṅge (vibha. 511) āgataṃ saṃvaravibhaṅgaṃ dasseti. Kāyaduccaritādīnanti dussīlyasaṅkhātānaṃ kāyavacīduccaritādīnaṃ muṭṭhasaccasaṅkhātassa pamādassa, abhijjhādīnaṃ vā akkhantiaññāṇakosajjānañca. Saṃvaraṇatoti pidahanato, vinayanatoti kāyavācācittānaṃ virūpapavattiyā vinayanato, kāyaduccaritādīnaṃ vā apanayanato, kāyādīnaṃ vā jimhapavattiṃ vicchinditvā ujukanayanatoti attho. Paccayasamavāye uppajjanārahānaṃ kāyaduccaritādīnaṃ tathā tathā anuppādanameva saṃvaraṇaṃ vinayanañca veditabbaṃ.
ཡཾ པཧཱནནྟི སམྦནྡྷོ། ‘‘ནཱམརཱུཔཔརིཙྪེདཱདཱིསུ ཝིཔསྶནཱཉཱཎེསཱུ’’ཏི ཀསྨཱ ཝུཏྟཾ? ནནུ ནཱམརཱུཔཔརིཙྪེདཔཙྩཡཔརིགྒཧཀངྑཱཝིཏརཎཱནི ན ཝིཔསྶནཱཉཱཎཱནི སམྨསནཱཀཱརེན ཨཔྤཝཏྟནཏོ? སཙྩམེཏཾ, ཝིཔསྶནཱཉཱཎསྶ པན ཨདྷིཊྛཱནབྷཱཝཏོ ཨེཝཾ ཝུཏྟཾ། ནཱམརཱུཔམཏྟམིདཾ, ‘‘ནཏྠི ཨེཏྠ ཨཏྟཱ ཝཱ ཨཏྟནིཡཾ ཝཱ’’ཏི ཨེཝཾ པཝཏྟཉཱཎཾ ནཱམརཱུཔཝཝཏྠཱནཾ། སཏི ཝིཛྫམཱནེ ཁནྡྷཔཉྩཀསངྑཱཏེ ཀཱཡེ, སཡཾ ཝཱ སཏཱི ཏསྨིཾ ཀཱཡེ དིཊྛི སཀྐཱཡདིཊྛི, སཱ ཙ ‘‘རཱུཔཾ ཨཏྟཏོ སམནུཔསྶཏཱི’’ཏི ཨེཝཾ པཝཏྟཱ ཨཏྟདིཊྛི། ཏསྶ ནཱམརཱུཔསྶ ཀམྨཱཝིཛྫཱདིཔཙྩཡཔརིགྒཎྷནཉཱཎཾ པཙྩཡཔརིགྒཧོ། ‘‘ནཏྠི ཧེཏུ, ནཏྠི པཙྩཡོ སཏྟཱནཾ སཾཀིལེསཱཡཱ’’ཏིཨཱདིནཡཔྤཝཏྟཱ ཨཧེཏུདིཊྛི། ‘‘ཨིསྶརཔུརིསཔཛཱཔཏིཔཀཏིཨཎུཀཱལཱདཱིཧི ལོཀོ པཝཏྟཏི ནིཝཏྟཏི ཙཱ’’ཏི ཏཐཱ ཏཐཱ པཝཏྟཱ དིཊྛི ཝིསམཧེཏུདིཊྛི། ཏསྶེཝཱཏི པཙྩཡཔརིགྒཧསྶེཝ། ཀངྑཱཝིཏརཎེནཱཏི ཡཐཱ ཨེཏརཧི ནཱམརཱུཔསྶ ཀམྨཱདིཔཙྩཡཏོ ཨུཔྤཏྟི, ཨེཝཾ ཨཏཱིཏེ ཨནཱགཏེཔཱིཏི ཏཱིསུ ཀཱལེསུ ཝིཙིཀིཙྪཱཔནཡནཉཱཎེན། ཀཐཾཀཐཱིབྷཱཝསྶཱཏི ‘‘ཨཧོསིཾ ནུ ཁོ ཨཧཾ ཨཏཱིཏམདྡྷཱན’’ནྟིཨཱདིནཡཔཝཏྟཱཡ (མ॰ ནི॰ ༡.༡༨; སཾ॰ ནི॰ ༢.༢༠) སཾསཡཔྤཝཏྟིཡཱ། ཀལཱཔསམྨསནེནཱཏི ‘‘ཡཾ ཀིཉྩི རཱུཔཾ ཨཏཱིཏཱནཱགཏཔཙྩུཔྤནྣ’’ནྟིཨཱདིནཱ (སཾ॰ ནི॰ ༣.༤༨-༤༩) ཁནྡྷཔཉྩཀཾ ཨེཀཱདསསུ ཨོཀཱསེསུ པཀྑིཔིཏྭཱ སམྨསནཝསེན པཝཏྟེན ཝིཔསྶནཱཉཱཎེན། ཨཧཾ མམཱཏི གཱཧསྶཱཏི ‘‘ཨཏྟཱ ཨཏྟནིཡ’’ནྟི གཧཎསྶ། མགྒཱམགྒཝཝཏྠཱནེནཱཏི མགྒཱམགྒཉཱཎཝིསུདྡྷིཡཱ། ཨམགྒེ མགྒསཉྙཱཡཱཏི ཨམགྒེ ཨོབྷཱསཱདིཀེ ‘‘མགྒོ’’ཏི ཨུཔྤནྣསཉྙཱཡ། ཡསྨཱ སམྨདེཝ སངྑཱརཱནཾ ཨུདཡཾ པསྶནྟོ ‘‘ཨེཝམེཏེ སངྑཱརཱ ཨནུརཱུཔཀཱརཎཏོ ཨུཔྤཛྫནྟི, ན པན ཨུཙྪིཛྫནྟཱི’’ཏི གཎྷཱཏི, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨུདཡདསྶནེན ཨུཙྪེདདིཊྛིཡཱ’’ཏི། ཡསྨཱ པན སངྑཱརཱནཾ ཝཡཾ ‘‘ཡདིཔིམེ སངྑཱརཱ ཨཝིཙྪིནྣཱ ཝཏྟནྟི, ཨུཔྤནྣུཔྤནྣཱ པན ཨཔྤཊིསནྡྷིཀཱ ནིརུཛ྄ཛྷནྟེཝཱ’’ཏི པསྶཏོ ཀུཏོ སསྶཏགྒཱཧོ། ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཝཡདསྶནེན སསྶཏདིཊྛིཡཱ’’ཏི། བྷཡདསྶནེནཱཏི བྷཡཏཱུཔཊྛཱནཉཱཎེན། སབྷཡེཏི སབྦབྷཡཱནཾ ཨཱཀརབྷཱཝཏོ སཀལདུཀྑཝཱུཔསམསངྑཱཏསྶ པརམསྶཱསསྶ པཊིཔཀྑབྷཱཝཏོ ཙ སབྷཡེ ཁནྡྷཔཉྩཀེ། ཨབྷཡསཉྙཱཡཱཏི ‘‘ཨབྷཡཾ ཁེམ’’ནྟི ཨུཔྤནྣསཉྙཱཡ། ཨསྶཱདསཉྙཱ ནཱམ པཉྩུཔཱདཱནཀྑནྡྷེསུ ཨསྶཱདནཝསེན པཝཏྟསཉྙཱ, ཡོ ‘‘ཨཱལཡཱབྷིནིཝེསོ’’ཏིཔི ཝུཙྩཏི། ཨབྷིརཏིསཉྙཱ ཏཏྠེཝ ཨབྷིརམཎཝསེན པཝཏྟསཉྙཱ, ཡཱ ‘‘ནནྡཱི’’ཏིཔི ཝུཙྩཏི། ཨམུཙྩིཏུཀཱམཏཱ ཨཱདཱནཾ། ཨནུཔེཀྑཱ སངྑཱརེཧི ཨནིབྦིནྡནཾ, སཱལཡཏཱཏི ཨཏྠོ། དྷམྨཊྛིཏིཡཾ པཊིཙྩསམུཔྤཱདེ། པཊིལོམབྷཱཝོ སསྶཏུཙྪེདགྒཱཧོ, པཙྩཡཱཀཱརཔཊིཙྪཱདཀམོཧོ ཝཱ། ནིབྦཱནེ ཙ པཊིལོམབྷཱཝོ སངྑཱརེསུ ནཏི, ནིབྦཱནཔཊིཙྪཱདཀམོཧོ ཝཱ། སངྑཱརནིམིཏྟགྒཱཧོཏི ཡཱདིསསྶ ཀིལེསསྶ ཨཔྤཧཱིནཏཱ ཝིཔསྶནཱ སངྑཱརནིམིཏྟཾ ན མུཉྩཏི, སོ ཀིལེསོ, ཡོ ‘‘སཾཡོགཱབྷིནིཝེསོ’’ཏིཔི ཝུཙྩཏི, སངྑཱརནིམིཏྟགྒཱཧསྶ, ཨཏིཀྐམནམེཝ ཝཱ པཧཱནཾ།
Yaṃ pahānanti sambandho. ‘‘Nāmarūpaparicchedādīsu vipassanāñāṇesū’’ti kasmā vuttaṃ? Nanu nāmarūpaparicchedapaccayapariggahakaṅkhāvitaraṇāni na vipassanāñāṇāni sammasanākārena appavattanato? Saccametaṃ, vipassanāñāṇassa pana adhiṭṭhānabhāvato evaṃ vuttaṃ. Nāmarūpamattamidaṃ, ‘‘natthi ettha attā vā attaniyaṃ vā’’ti evaṃ pavattañāṇaṃ nāmarūpavavatthānaṃ. Sati vijjamāne khandhapañcakasaṅkhāte kāye, sayaṃ vā satī tasmiṃ kāye diṭṭhi sakkāyadiṭṭhi, sā ca ‘‘rūpaṃ attato samanupassatī’’ti evaṃ pavattā attadiṭṭhi. Tassa nāmarūpassa kammāvijjādipaccayapariggaṇhanañāṇaṃ paccayapariggaho. ‘‘Natthi hetu, natthi paccayo sattānaṃ saṃkilesāyā’’tiādinayappavattā ahetudiṭṭhi. ‘‘Issarapurisapajāpatipakatiaṇukālādīhi loko pavattati nivattati cā’’ti tathā tathā pavattā diṭṭhi visamahetudiṭṭhi. Tassevāti paccayapariggahasseva. Kaṅkhāvitaraṇenāti yathā etarahi nāmarūpassa kammādipaccayato uppatti, evaṃ atīte anāgatepīti tīsu kālesu vicikicchāpanayanañāṇena. Kathaṃkathībhāvassāti ‘‘ahosiṃ nu kho ahaṃ atītamaddhāna’’ntiādinayapavattāya (ma. ni. 1.18; saṃ. ni. 2.20) saṃsayappavattiyā. Kalāpasammasanenāti ‘‘yaṃ kiñci rūpaṃ atītānāgatapaccuppanna’’ntiādinā (saṃ. ni. 3.48-49) khandhapañcakaṃ ekādasasu okāsesu pakkhipitvā sammasanavasena pavattena vipassanāñāṇena. Ahaṃ mamāti gāhassāti ‘‘attā attaniya’’nti gahaṇassa. Maggāmaggavavatthānenāti maggāmaggañāṇavisuddhiyā. Amagge maggasaññāyāti amagge obhāsādike ‘‘maggo’’ti uppannasaññāya. Yasmā sammadeva saṅkhārānaṃ udayaṃ passanto ‘‘evamete saṅkhārā anurūpakāraṇato uppajjanti, na pana ucchijjantī’’ti gaṇhāti, tasmā vuttaṃ ‘‘udayadassanena ucchedadiṭṭhiyā’’ti. Yasmā pana saṅkhārānaṃ vayaṃ ‘‘yadipime saṅkhārā avicchinnā vattanti, uppannuppannā pana appaṭisandhikā nirujjhantevā’’ti passato kuto sassataggāho. Tasmā vuttaṃ ‘‘vayadassanena sassatadiṭṭhiyā’’ti. Bhayadassanenāti bhayatūpaṭṭhānañāṇena. Sabhayeti sabbabhayānaṃ ākarabhāvato sakaladukkhavūpasamasaṅkhātassa paramassāsassa paṭipakkhabhāvato ca sabhaye khandhapañcake. Abhayasaññāyāti ‘‘abhayaṃ khema’’nti uppannasaññāya. Assādasaññā nāma pañcupādānakkhandhesu assādanavasena pavattasaññā, yo ‘‘ālayābhiniveso’’tipi vuccati. Abhiratisaññā tattheva abhiramaṇavasena pavattasaññā, yā ‘‘nandī’’tipi vuccati. Amuccitukāmatā ādānaṃ. Anupekkhā saṅkhārehi anibbindanaṃ, sālayatāti attho. Dhammaṭṭhitiyaṃ paṭiccasamuppāde. Paṭilomabhāvo sassatucchedaggāho, paccayākārapaṭicchādakamoho vā. Nibbāneca paṭilomabhāvo saṅkhāresu nati, nibbānapaṭicchādakamoho vā. Saṅkhāranimittaggāhoti yādisassa kilesassa appahīnatā vipassanā saṅkhāranimittaṃ na muñcati, so kileso, yo ‘‘saṃyogābhiniveso’’tipi vuccati, saṅkhāranimittaggāhassa, atikkamanameva vā pahānaṃ.
པཝཏྟི ཨེཝ པཝཏྟིབྷཱཝོ, པརིཡུཊྛཱནནྟི ཨཏྠོ། ནཱིཝརཎཱདིདྷམྨཱནནྟི ཨཱདི-སདྡེན ནཱིཝརཎཔཀྑིཡཱ ཀིལེསཱ ཝིཏཀྐཝིཙཱརཱདཡོ ཙ གཡ྄ཧནྟི། ཙཏུནྣཾ ཨརིཡམགྒཱནཾ བྷཱཝིཏཏྟཱ ཨཙྩནྟཾ ཨཔྤཝཏྟིབྷཱཝེན ཡཾ པཧཱནནྟི སམྦནྡྷོ། ཀེན པན པཧཱནནྟི? ‘‘ཨརིཡམགྒེཧེཝཱ’’ཏི ཝིཉྙཱཡམཱནོཡམཏྠོ ཏེསཾ བྷཱཝིཏཏྟཱ ཨཔྤཝཏྟིཝཙནཏོ། ‘‘སམུདཡཔཀྑིཀསྶཱ’’ཏི ཨེཏྠ ཙཏྟཱརོཔི མགྒཱ ཙཏུསཙྩཱབྷིསམཡཱཏི ཀཏྭཱ ཏེཧི པཧཱཏབྦེན ཏེན ཏེན སམུདཡསངྑཱཏེན ལོབྷེན སཧ པཧཱཏབྦཏྟཱ སམུདཡསབྷཱཝཏྟཱ ཙ། སཙྩཝིབྷངྒེ ཙ སབྦཀིལེསཱནཾ སམུདཡབྷཱཝསྶ ཝུཏྟཏྟཱ ‘‘སམུདཡཔཀྑིཀཱ’’ཏི དིཊྛིཨཱདཡོ ཝུཙྩནྟི། པཊིཔསྶདྡྷཏྟཾ ཝཱུཔསནྟཏཱ།
Pavatti eva pavattibhāvo, pariyuṭṭhānanti attho. Nīvaraṇādidhammānanti ādi-saddena nīvaraṇapakkhiyā kilesā vitakkavicārādayo ca gayhanti. Catunnaṃ ariyamaggānaṃ bhāvitattā accantaṃ appavattibhāvena yaṃ pahānanti sambandho. Kena pana pahānanti? ‘‘Ariyamaggehevā’’ti viññāyamānoyamattho tesaṃ bhāvitattā appavattivacanato. ‘‘Samudayapakkhikassā’’ti ettha cattāropi maggā catusaccābhisamayāti katvā tehi pahātabbena tena tena samudayasaṅkhātena lobhena saha pahātabbattā samudayasabhāvattā ca. Saccavibhaṅge ca sabbakilesānaṃ samudayabhāvassa vuttattā ‘‘samudayapakkhikā’’ti diṭṭhiādayo vuccanti. Paṭipassaddhattaṃ vūpasantatā.
སངྑཏནིསྶཊཏཱ སངྑཱརསབྷཱཝཱབྷཱཝོ། པཧཱིནསབྦསངྑཏནྟི ཝིརཧིཏསབྦསངྑཏཾ, ཝིསངྑཱརནྟི ཨཏྠོ། པཧཱནཉྩ ཏཾ ཝིནཡོ ཙཱཏི པཧཱནཝིནཡོ པུརིམེན ཨཏྠེན། དུཏིཡེན པན པཧཱིཡཏཱིཏི པཧཱནཾ, ཏསྶ ཝིནཡོཏི ཡོཛེཏབྦོ།
Saṅkhatanissaṭatā saṅkhārasabhāvābhāvo. Pahīnasabbasaṅkhatanti virahitasabbasaṅkhataṃ, visaṅkhāranti attho. Pahānañca taṃ vinayo cāti pahānavinayo purimena atthena. Dutiyena pana pahīyatīti pahānaṃ, tassa vinayoti yojetabbo.
བྷིནྣསཾཝརཏྟཱཏི ནཊྛསཾཝརཏྟཱ, སཾཝརཱབྷཱཝཏོཏི ཨཏྠོ། ཏེན ཨསམཱདིནྣསཾཝརོཔི སངྒཧིཏོཝ ཧོཏི། སམཱདཱནེན ཧི སམྤཱདེཏབྦོ སཾཝརོ, ཏདབྷཱཝེ ན ཧོཏཱིཏི། ཨརིཡེཏི ཨརིཡོ། པཙྩཏྟཝཙནཉྷེཏཾ། ཨེསེསེཏི ཨེསོ ཨེསོ, ཨཏྠཏོ ཨནཉྙོཏི ཨཏྠོ། ཏཛྫཱཏེཏི ཨཏྠཏོ ཏཾསབྷཱཝོ, སཔྤུརིསོ ཨརིཡསབྷཱཝོ, ཨརིཡོ ཙ སཔྤུརིསབྷཱཝོཏི ཨཏྠོ།
Bhinnasaṃvarattāti naṭṭhasaṃvarattā, saṃvarābhāvatoti attho. Tena asamādinnasaṃvaropi saṅgahitova hoti. Samādānena hi sampādetabbo saṃvaro, tadabhāve na hotīti. Ariyeti ariyo. Paccattavacanañhetaṃ. Eseseti eso eso, atthato anaññoti attho. Tajjāteti atthato taṃsabhāvo, sappuriso ariyasabhāvo, ariyo ca sappurisabhāvoti attho.
སོ ཨཧནྟི ཨཏྟནཱ པརིཀཔྤིཏཾ ཨཏྟཱནཾ དིཊྛིགཏིཀོ ཝདཏི། ‘‘ཨཧཾབུདྡྷིནིབནྡྷནོ ཨཏྟཱ’’ཏི ཧི ཨཏྟཝཱདིནོ ལདྡྷི། ཨདྭཡནྟི དྭཡཏཱརཧིཏཾ། ཨབྷིནྣཾ ཝཎྞམེཝ ‘‘ཨཙྩཱི’’ཏི གཧེཏྭཱ ‘‘ཨཙྩཱིཏི ཝཎྞོ ཨེཝཱ’’ཏི ཏེསཾ ཨེཀཏྟཾ པསྶནྟོ ཝིཡ ཡཐཱཔརིཀཔྤིཏཾ ཨཏྟཱནཾ ‘‘རཱུཔ’’ནྟི, ཡཐཱདིཊྛཾ ཝཱ རཱུཔཾ, ‘‘ཨཏྟཱ’’ཏི གཧེཏྭཱ ཏེསཾ ཨེཀཏྟཾ པསྶནྟོ དཊྛབྦོ། ཨེཏྠ ཙ ‘‘རཱུཔཾ ཨཏྟཱ’’ཏི ཨིམིསྶཱ པཝཏྟིཡཱ ཨབྷཱཝེཔི རཱུཔེ ཨཏྟགྒཧཎཾ པཝཏྟམཱནཾ ཨཙྩིཡཾ ཝཎྞགྒཧཎཾ ཝིཡ ‘‘ཨདྭཡདསྶན’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཨུཔམཱཡོ ཙ ཨནཉྙཏྟཱདིགཧཎནིདསྶནཝསེནེཝ ཝུཏྟཱ, ན ཝཎྞཱདཱིནཾ ཝིཡ ཨཏྟནོ ཝིཛྫམཱནདསྶནཏྠཾ། ན ཧི ཨཏྟནི སཱམིབྷཱཝེན རཱུཔཉྩ སཀིཉྩནབྷཱཝེན སམནུཔསྶཏི། ཨཏྟནི ཝཱ རཱུཔནྟི ཨཏྟཱནཾ རཱུཔསྶ སབྷཱཝཏོ ཨཱདྷཱརཎབྷཱཝེན། རཱུཔསྨིཾ ཝཱ ཨཏྟཱནནྟི རཱུཔསྶ ཨཏྟནོ ཨཱདྷཱརཎབྷཱཝེན དིཊྛིཔསྶནཱཡ པསྶཏི། པརིཡུཊྛཊྛཱཡཱིཏི པརིཡུཊྛཱནཔྤཏྟཱཧི དིཊྛིཏཎྷཱཧི ‘‘རཱུཔཾ ཨཏྟཱ, རཱུཔཝཱ ཨཏྟཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཁནྡྷཔཉྩཀཾ མིཙྪཱ གཧེཏྭཱ ཏིཊྛནཏོ། ཏེནཱཧ ‘‘པརིཡུཊྛཱནཱཀཱརེནཱ’’ཏིཨཱདི། ཨེསེཝ ནཡོཏི ཡོ ‘‘ཨིདྷེཀཙྩོ རཱུཔཾ ཨཏྟཏོ སམནུཔསྶཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ རཱུཔཀྑནྡྷེ ཝུཏྟོ སཾཝཎྞནཱནཡོ, ཝེདནཱཀྑནྡྷཱདཱིསུཔི ཨེསོ ཨེཝ ནཡོ ཝེདིཏབྦོ།
So ahanti attanā parikappitaṃ attānaṃ diṭṭhigatiko vadati. ‘‘Ahaṃbuddhinibandhano attā’’ti hi attavādino laddhi. Advayanti dvayatārahitaṃ. Abhinnaṃ vaṇṇameva ‘‘accī’’ti gahetvā ‘‘accīti vaṇṇo evā’’ti tesaṃ ekattaṃ passanto viya yathāparikappitaṃ attānaṃ ‘‘rūpa’’nti, yathādiṭṭhaṃ vā rūpaṃ, ‘‘attā’’ti gahetvā tesaṃ ekattaṃ passanto daṭṭhabbo. Ettha ca ‘‘rūpaṃ attā’’ti imissā pavattiyā abhāvepi rūpe attaggahaṇaṃ pavattamānaṃ acciyaṃ vaṇṇaggahaṇaṃ viya ‘‘advayadassana’’nti vuttaṃ. Upamāyo ca anaññattādigahaṇanidassanavaseneva vuttā, na vaṇṇādīnaṃ viya attano vijjamānadassanatthaṃ. Na hi attani sāmibhāvena rūpañca sakiñcanabhāvena samanupassati. Attani vā rūpanti attānaṃ rūpassa sabhāvato ādhāraṇabhāvena. Rūpasmiṃ vā attānanti rūpassa attano ādhāraṇabhāvena diṭṭhipassanāya passati. Pariyuṭṭhaṭṭhāyīti pariyuṭṭhānappattāhi diṭṭhitaṇhāhi ‘‘rūpaṃ attā, rūpavā attā’’tiādinā khandhapañcakaṃ micchā gahetvā tiṭṭhanato. Tenāha ‘‘pariyuṭṭhānākārenā’’tiādi. Eseva nayoti yo ‘‘idhekacco rūpaṃ attato samanupassatī’’tiādinā rūpakkhandhe vutto saṃvaṇṇanānayo, vedanākkhandhādīsupi eso eva nayo veditabbo.
སུདྡྷརཱུཔམེཝཱཏི ཨརཱུཔེན ཨམིསྶིཏཾ ཀེཝལཾ རཱུཔམེཝ། ཨརཱུཔནྟི སུདྡྷཨརཱུཔཾ རཱུཔསྶ ཨགྒཧིཏཏྟཱ། ཙཏཱུསུ ཁནྡྷེསུ ཏིཎྞཾ ཏིཎྞཾ ཝསེནཱཏི ཙཏཱུསུ ཁནྡྷེསུ ཏིཎྞཾ ཏིཎྞཾ གཧཎཝསེན རཱུཔཱརཱུཔམིསྶཀོ ཨཏྟཱ ཀཐིཏོ ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ གཧཎེ ཝེདནཱདིཝིནིམུཏྟཨརཱུཔདྷམྨེ ཀསིཎརཱུཔེན སདྡྷིཾ སབྦརཱུཔདྷམྨེ ཙ ཨེཀཛ྄ཛྷཾ གཧཎསིདྡྷིཏོ། པཉྩསུ ཋཱནེསུ ཨུཙྪེདདིཊྛི ཀཐིཏཱ, ཏེ ཏེ ཨེཝ དྷམྨེ ‘‘ཨཏྟཱ’’ཏི གཧཎཏོ ཏེསཉྩ ཨུཙྪེདབྷཱཝཏོ། ཨཝསེསེསུ པན པནྣརསསུ ཋཱནེསུ རཱུཔཾ ‘‘ཨཏྟཱ’’ཏི གཧེཏྭཱཔི དིཊྛིགཏིཀོ ཏཏྠ ནིཙྩསཉྙཾ ན ཝིསྶཛྫེཏི ཀསིཎརཱུཔེན ཏཾ མིསྶེཏྭཱ ཏསྶ ཙ ཨུཔྤཱདཱདཱིནཾ ཨདསྶནཏོ, ཏསྨཱསྶ ཏཏྠཔི ཧོཏིཡེཝ སསྶཏདིཊྛི ཨེཀཙྩསསྶཏགཱཧཝསེནཔི། མགྒཱཝརཎཱ ཝིཔརཱིཏདསྶནཏོ། ན སགྒཱཝརཎཱ ཨཀམྨཔཐཔྤཏྟཏཱཡ། ཨཀིརིཡཱཧེཏུཀནཏྠིཀདིཊྛིཡོ ཨེཝ ཧི ཀམྨཔཐདིཊྛིཡོ།
Suddharūpamevāti arūpena amissitaṃ kevalaṃ rūpameva. Arūpanti suddhaarūpaṃ rūpassa aggahitattā. Catūsu khandhesu tiṇṇaṃ tiṇṇaṃ vasenāti catūsu khandhesu tiṇṇaṃ tiṇṇaṃ gahaṇavasena rūpārūpamissako attā kathito tasmiṃ tasmiṃ gahaṇe vedanādivinimuttaarūpadhamme kasiṇarūpena saddhiṃ sabbarūpadhamme ca ekajjhaṃ gahaṇasiddhito. Pañcasu ṭhānesu ucchedadiṭṭhi kathitā, te te eva dhamme ‘‘attā’’ti gahaṇato tesañca ucchedabhāvato. Avasesesu pana pannarasasu ṭhānesu rūpaṃ ‘‘attā’’ti gahetvāpi diṭṭhigatiko tattha niccasaññaṃ na vissajjeti kasiṇarūpena taṃ missetvā tassa ca uppādādīnaṃ adassanato, tasmāssa tatthapi hotiyeva sassatadiṭṭhi ekaccasassatagāhavasenapi. Maggāvaraṇā viparītadassanato. Na saggāvaraṇā akammapathappattatāya. Akiriyāhetukanatthikadiṭṭhiyo eva hi kammapathadiṭṭhiyo.
ཀཱཡོཏི རཱུཔཀཱཡོ། སོ ཨཱཏུརོཡེཝ ཨསཝསབྷཱཝཏོ། རཱགདོསམོཧཱནུགཏནྟི ཨཔྤཧཱིནརཱགདོསམོཧསནྟཱནེ པཝཏྟཾ། ཨིདྷཱཏི ཨིམསྨིཾ སུཏྟེ། དསྶིཏཾ ཨཱཏུརབྷཱཝེན། ནིཀྐིལེསཏཱཡཱཏི སཡཾ པཧཱིནཀིལེསསནྟཱནགཏཏཱཡ། སེཁཱ ནེཝ ཨཱཏུརཙིཏྟཱ པཧཱིནཀིལེསེ ཨུཔཱདཱཡ, ཨཔྤཧཱིནེ པན ཨུཔཱདཱཡ ཨཱཏུརཙིཏྟཱ། ཨནཱཏུརཙིཏྟཏཾཡེཝ བྷཛནྟི ཝཊྚཱནུསཱརིམཧཱཛནསྶ ཝིཡ ཏེསཾ ཙིཏྟསྶ ཀིལེསཝསེན ཨཱཏུརཏྟཱབྷཱཝཏོ།
Kāyoti rūpakāyo. So āturoyeva asavasabhāvato. Rāgadosamohānugatanti appahīnarāgadosamohasantāne pavattaṃ. Idhāti imasmiṃ sutte. Dassitaṃ āturabhāvena. Nikkilesatāyāti sayaṃ pahīnakilesasantānagatatāya. Sekhā neva āturacittā pahīnakilese upādāya, appahīne pana upādāya āturacittā. Anāturacittataṃyeva bhajanti vaṭṭānusārimahājanassa viya tesaṃ cittassa kilesavasena āturattābhāvato.
ནཀུལཔིཏུསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Nakulapitusuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༡. ནཀུལཔིཏུསུཏྟཾ • 1. Nakulapitusuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༡. ནཀུལཔིཏུསུཏྟཝཎྞནཱ • 1. Nakulapitusuttavaṇṇanā