Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౫. నళాగారికత్థేరఅపదానం

    5. Naḷāgārikattheraapadānaṃ

    ౩౧.

    31.

    ‘‘హిమవన్తస్సావిదూరే , హారితో నామ పబ్బతో;

    ‘‘Himavantassāvidūre , hārito nāma pabbato;

    సయమ్భూ నారదో నామ, రుక్ఖమూలే వసీ తదా.

    Sayambhū nārado nāma, rukkhamūle vasī tadā.

    ౩౨.

    32.

    ‘‘నళాగారం కరిత్వాన, తిణేన ఛాదయిం అహం;

    ‘‘Naḷāgāraṃ karitvāna, tiṇena chādayiṃ ahaṃ;

    చఙ్కమం సోధయిత్వాన, సయమ్భుస్స అదాసహం.

    Caṅkamaṃ sodhayitvāna, sayambhussa adāsahaṃ.

    ౩౩.

    33.

    ‘‘చతుద్దససు కప్పేసు, దేవలోకే రమిం అహం;

    ‘‘Catuddasasu kappesu, devaloke ramiṃ ahaṃ;

    చతుసత్తతిక్ఖత్తుఞ్చ, దేవరజ్జం అకారయిం.

    Catusattatikkhattuñca, devarajjaṃ akārayiṃ.

    ౩౪.

    34.

    ‘‘చతుసత్తతి 1 క్ఖత్తుఞ్చ , చక్కవత్తీ అహోసహం;

    ‘‘Catusattati 2 kkhattuñca , cakkavattī ahosahaṃ;

    పదేసరజ్జం విపులం, గణనాతో అసఙ్ఖియం.

    Padesarajjaṃ vipulaṃ, gaṇanāto asaṅkhiyaṃ.

    ౩౫.

    35.

    ‘‘ఉబ్బిద్ధం భవనం మయ్హం, ఇన్దలట్ఠీవ ఉగ్గతం;

    ‘‘Ubbiddhaṃ bhavanaṃ mayhaṃ, indalaṭṭhīva uggataṃ;

    సహస్సథమ్భం అతులం, విమానం సపభస్సరం.

    Sahassathambhaṃ atulaṃ, vimānaṃ sapabhassaraṃ.

    ౩౬.

    36.

    ‘‘ద్వే సమ్పత్తీ అనుభోత్వా, సుక్కమూలేన చోదితో;

    ‘‘Dve sampattī anubhotvā, sukkamūlena codito;

    గోతమస్స భగవతో, సాసనే పబ్బజిం అహం.

    Gotamassa bhagavato, sāsane pabbajiṃ ahaṃ.

    ౩౭.

    37.

    ‘‘పధానపహితత్తోమ్హి , ఉపసన్తో నిరూపధి;

    ‘‘Padhānapahitattomhi , upasanto nirūpadhi;

    నాగోవ బన్ధనం ఛేత్వా, విహరామి అనాసవో.

    Nāgova bandhanaṃ chetvā, viharāmi anāsavo.

    ౩౮.

    38.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా నళాగారికో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā naḷāgāriko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    నళాగారికత్థేరస్సాపదానం పఞ్చమం.

    Naḷāgārikattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. సత్తసత్తతి (సీ॰)
    2. sattasattati (sī.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౨. కఙ్ఖారేవతత్థేరఅపదానవణ్ణనా • 2. Kaṅkhārevatattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact