Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi |
༥. ནལཱ༹གཱརིཀཏྠེརཨཔདཱནཾ
5. Naḷāgārikattheraapadānaṃ
༣༡.
31.
‘‘ཧིམཝནྟསྶཱཝིདཱུརེ , ཧཱརིཏོ ནཱམ པབྦཏོ།
‘‘Himavantassāvidūre , hārito nāma pabbato;
སཡམྦྷཱུ ནཱརདོ ནཱམ, རུཀྑམཱུལེ ཝསཱི ཏདཱ༎
Sayambhū nārado nāma, rukkhamūle vasī tadā.
༣༢.
32.
‘‘ནལཱ༹གཱརཾ ཀརིཏྭཱན, ཏིཎེན ཚཱདཡིཾ ཨཧཾ།
‘‘Naḷāgāraṃ karitvāna, tiṇena chādayiṃ ahaṃ;
ཙངྐམཾ སོདྷཡིཏྭཱན, སཡམྦྷུསྶ ཨདཱསཧཾ༎
Caṅkamaṃ sodhayitvāna, sayambhussa adāsahaṃ.
༣༣.
33.
‘‘ཙཏུདྡསསུ ཀཔྤེསུ, དེཝལོཀེ རམིཾ ཨཧཾ།
‘‘Catuddasasu kappesu, devaloke ramiṃ ahaṃ;
ཙཏུསཏྟཏིཀྑཏྟུཉྩ, དེཝརཛྫཾ ཨཀཱརཡིཾ༎
Catusattatikkhattuñca, devarajjaṃ akārayiṃ.
༣༤.
34.
པདེསརཛྫཾ ཝིཔུལཾ, གཎནཱཏོ ཨསངྑིཡཾ༎
Padesarajjaṃ vipulaṃ, gaṇanāto asaṅkhiyaṃ.
༣༥.
35.
‘‘ཨུབྦིདྡྷཾ བྷཝནཾ མཡ྄ཧཾ, ཨིནྡལཊྛཱིཝ ཨུགྒཏཾ།
‘‘Ubbiddhaṃ bhavanaṃ mayhaṃ, indalaṭṭhīva uggataṃ;
སཧསྶཐམྦྷཾ ཨཏུལཾ, ཝིམཱནཾ སཔབྷསྶརཾ༎
Sahassathambhaṃ atulaṃ, vimānaṃ sapabhassaraṃ.
༣༦.
36.
‘‘དྭེ སམྤཏྟཱི ཨནུབྷོཏྭཱ, སུཀྐམཱུལེན ཙོདིཏོ།
‘‘Dve sampattī anubhotvā, sukkamūlena codito;
གོཏམསྶ བྷགཝཏོ, སཱསནེ པབྦཛིཾ ཨཧཾ༎
Gotamassa bhagavato, sāsane pabbajiṃ ahaṃ.
༣༧.
37.
‘‘པདྷཱནཔཧིཏཏྟོམྷི , ཨུཔསནྟོ ནིརཱུཔདྷི།
‘‘Padhānapahitattomhi , upasanto nirūpadhi;
ནཱགོཝ བནྡྷནཾ ཚེཏྭཱ, ཝིཧརཱམི ཨནཱསཝོ༎
Nāgova bandhanaṃ chetvā, viharāmi anāsavo.
༣༨.
38.
‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ ནལཱ༹གཱརིཀོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།
Itthaṃ sudaṃ āyasmā naḷāgāriko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ནལཱ༹གཱརིཀཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ པཉྩམཾ།
Naḷāgārikattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā / ༢. ཀངྑཱརེཝཏཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ • 2. Kaṅkhārevatattheraapadānavaṇṇanā