| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
7. нал̣агалаабийсуд̇д̇аван̣н̣анаа
7. Naḷakalāpīsuttavaṇṇanā
67. сад̇д̇амз гинну ко, аавусод̇и гасмаа бужчад̇и? ‘‘звам̣ будто гат̇ам̣ ну ко б̣яаагарзяяаа’’д̇и. т̇зрасса аж̇жхаасаяаж̇аананад̇т̇ам̣. абижа ад̇ийд̇з д̣̇вз аг̇г̇асаавагаа имам̣ бан̃хам̣ винижчаяим̣сууд̇и анааг̇ад̇з бхигкуу ж̇ааниссанд̇ийд̇иби бужчад̇и. ид̣̇аанзва ко маяанд̇и ид̣̇ам̣ т̇зро яасса наамаруубасса вин̃н̃аан̣ам̣ бажжаяод̇и вуд̇д̇ам̣, д̇ад̣̇зва наамаруубам̣ вин̃н̃аан̣асса бажжаяод̇и вуд̇д̇ад̇д̇аа ааха . нал̣агалаабияод̇и ид̇ха бана аяагалаабаад̣̇ивасзна убамам̣ анаахарид̇ваа вин̃н̃аан̣анаамаруубаанам̣ аб̣алад̣̇уб̣б̣алабхаавад̣̇ассанад̇т̇ам̣ аяам̣ убамаа аабхад̇аа.
67. Sattame kinnu kho, āvusoti kasmā pucchati? ‘‘Evaṃ puṭṭho kathaṃ nu kho byākareyyā’’ti. Therassa ajjhāsayajānanatthaṃ. Apica atīte dve aggasāvakā imaṃ pañhaṃ vinicchayiṃsūti anāgate bhikkhū jānissantītipi pucchati. Idāneva kho mayanti idaṃ thero yassa nāmarūpassa viññāṇaṃ paccayoti vuttaṃ, tadeva nāmarūpaṃ viññāṇassa paccayoti vuttattā āha . Naḷakalāpiyoti idha pana ayakalāpādivasena upamaṃ anāharitvā viññāṇanāmarūpānaṃ abaladubbalabhāvadassanatthaṃ ayaṃ upamā ābhatā.
нирод̇хо ход̇ийд̇и зд̇д̇агз таанз бажжаяуббаннабан̃жавогаарабхававасзна д̣̇зсанаа гат̇ид̇аа. чад̇д̇им̣сааяа вад̇т̇уухийд̇и хздтаа виссаж̇ж̇ид̇зсу д̣̇ваад̣̇асасу бад̣̇зсу згзгасмим̣ д̇ин̣н̣ам̣ д̇ин̣н̣ам̣ васзна чад̇д̇им̣сааяа гааран̣зхи. зд̇т̇а жа батамо д̇хаммагат̇игаг̇ун̣о, д̣̇уд̇ияаа бадибад̇д̇и, д̇ад̇ияам̣ бадибад̇д̇ипалам̣. д̇ад̇т̇а батаманаязна д̣̇зсанаасамбад̇д̇и гат̇ид̇аа, д̣̇уд̇иязна сзгкабхууми, д̇ад̇иязна асзгкабхуумийд̇и. сад̇д̇амам̣.
Nirodho hotīti ettake ṭhāne paccayuppannapañcavokārabhavavasena desanā kathitā. Chattiṃsāya vatthūhīti heṭṭhā vissajjitesu dvādasasu padesu ekekasmiṃ tiṇṇaṃ tiṇṇaṃ vasena chattiṃsāya kāraṇehi. Ettha ca paṭhamo dhammakathikaguṇo, dutiyā paṭipatti, tatiyaṃ paṭipattiphalaṃ. Tattha paṭhamanayena desanāsampatti kathitā, dutiyena sekkhabhūmi, tatiyena asekkhabhūmīti. Sattamaṃ.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya / 7. нал̣агалаабийсуд̇д̇ам̣ • 7. Naḷakalāpīsuttaṃ
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 7. нал̣агалаабийсуд̇д̇аван̣н̣анаа • 7. Naḷakalāpīsuttavaṇṇanā
