Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ (ဋီကာ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
၇. နဠကလာပီသုတ္တဝဏ္ဏနာ
7. Naḷakalāpīsuttavaṇṇanā
၆၇. သတ္တမေ ကသ္မာ ပုစ္ဆတီတိ မဟာကောဋ္ဌိကတ္ထေရော သယံ တတ္ထ နိက္ကင္ခော သမာနော ကသ္မာ ပုစ္ဆတီတိ အဓိပ္ပာယော။ အဇ္ဈာသယဇာနနတ္ထန္တိ ဣဒမ္ပိ တသ္သ မဟာသာဝကသ္သ ပရစိတ္တဇာနနေန အပ္ပာဋိဟီရံ သိယာ, တေန တံ အပရိတုသ္သန္တော ‘‘အပိစာ’’တိအာဒိမာဟ။ တတ္ထ ဒ္ဝေ အဂ္ဂသာဝကာတိ သီလာဒိဂုဏေဟိ ဥတ္တမသာဝကာတိ အတ္ထော, န ဟိ မဟာကောဋ္ဌိကတ္ထေရော အဂ္ဂသာဝကလက္ခဏပ္ပတ္တော, အထ ခော မဟာသာဝကလက္ခဏပ္ပတ္တော။ ဣဒာနေဝ ခော မယန္တိအာဒိ ဟေဋ္ဌာ ပစ္စယုပ္ပန္နံ အနာလောဠေန္တေန ဒသ္သေတ္ဝာ ဒေသနာ အာဟဋာ, န အညမညပစ္စယတာဝသေန, ဣဓ ပန ယေနာဓိပ္ပာယေန တံ အာလောဠေတ္ဝာ နိဝတ္တေတ္ဝာ ကထိတံ မဟာထေရေန, တမေဝသ္သ အဓိပ္ပာယံ တေနေဝ ပကာသေတုကာမော မဟာကောဋ္ဌိကတ္ထေရော အာဟ ‘‘ဣဒာနေဝ ခော မယ’’န္တိအာဒိ။ တေနာဟ ‘‘ဣဒံ ထေရော’’တိအာဒိ။
67. Sattame kasmā pucchatīti mahākoṭṭhikatthero sayaṃ tattha nikkaṅkho samāno kasmā pucchatīti adhippāyo. Ajjhāsayajānanatthanti idampi tassa mahāsāvakassa paracittajānanena appāṭihīraṃ siyā, tena taṃ aparitussanto ‘‘apicā’’tiādimāha. Tattha dve aggasāvakāti sīlādiguṇehi uttamasāvakāti attho, na hi mahākoṭṭhikatthero aggasāvakalakkhaṇappatto, atha kho mahāsāvakalakkhaṇappatto. Idāneva kho mayantiādi heṭṭhā paccayuppannaṃ anāloḷentena dassetvā desanā āhaṭā, na aññamaññapaccayatāvasena, idha pana yenādhippāyena taṃ āloḷetvā nivattetvā kathitaṃ mahātherena, tamevassa adhippāyaṃ teneva pakāsetukāmo mahākoṭṭhikatthero āha ‘‘idāneva kho maya’’ntiādi. Tenāha ‘‘idaṃ thero’’tiādi.
ဧတ္တကေ ဌာနေတိ ‘‘ကိံ နု ခော အာဝုသော’’တိအာဒိနာ ပဌမာရမ္ဘတော ပဋ္ဌာယ ယာဝ ‘‘နိရောဓော ဟောတီ’’တိ ပဒံ, ဧတ္တကေ ဌာနေ။ အဝိဇ္ဇာသင္ခာရေ အဂ္ဂဟေတ္ဝာ ‘‘နာမရူပပစ္စယာ ဝိညာဏ’’န္တိ ဒေသနာယ ပဝတ္တတ္တာ ‘‘ပစ္စယုပ္ပန္နပဉ္စဝောကာရဘဝဝသေန ဒေသနာ ကထိတာ’’တိ ဝုတ္တံ။ ‘‘ဖလေ ဂဟိတေ ကာရဏံ ဂဟိတမေဝာ’’တိ ဝိညာဏေ ဂဟိတေ သင္ခာရာ, တေသဉ္စ ကာရဏဘူတာ အဝိဇ္ဇာ ဂဟိတာ ဧဝ ဟောတီတိ ဝုတ္တံ ‘‘ဟေဋ္ဌာ ဝိသ္သဇ္ဇိတေသု ဒ္ဝာဒသသု ပဒေသူ’’တိ။ ဧကေကသ္မိန္တိ ဧကေကသ္မိံ ပဒေ။ တိဏ္ဏံ တိဏ္ဏံ ဝသေနာတိ ‘‘နိရောဓာယ ဓမ္မံ ဒေသေသိ, နိရောဓာယ ပဋိပန္နော ဟောတိ, နိရောဓာ အနုပာဒာဝိနိမုတ္တော ဟောတီ’’တိ ဧဝမာဂတာနံ တိဏ္ဏံ တိဏ္ဏံ ဝာရာနံ ဝသေန။ ‘‘အဋ္ဌာရသဟိ ဝတ္ထူဟီ’’တိအာဒီသု (မဟာဝ. ၄၆၈) ဝိယ ဣဓ ဝတ္ထုသဒ္ဒော ကာရဏပရိယာယောတိ အာဟ ‘‘ဆတ္တိံသာယ ကာရဏေဟီ’’တိ။ ပဌမော အနုမောဒနာဝိဓိ။ ဓမ္မကထိကဂုဏောတိ ဝိပသ္သနာဝိသယော အဘေဒောပစာရေန ဝုတ္တော။ သေသဒ္ဝယေသုပိ ဧသေဝ နယော။ ဒုတိယော အနုမောဒနာ, တတိယံ အနုမောဒနန္တိ အဘိဓေယ္ယာနုရူပံ ဝတ္တဗ္ဗံ။ ဒေသနာသမ္ပတ္တိ ကထိတာ ‘‘နိဗ္ဗိဒာယ။ပေ.။ ဓမ္မံ ဒေသေတီ’’တိ ဝုတ္တတ္တာ။ သေက္ခဘူမိ ကထိတာ ‘‘နိဗ္ဗိဒာယ။ပေ.။ ပဋိပန္နော ဟောတီ’’တိ ဝုတ္တတ္တာ။ အသေက္ခဘူမိ ကထိတာ ‘‘နိဗ္ဗိဒာ ။ပေ.။ အနုပာဒာဝိမုတ္တော ဟောတီ’’တိ ဝုတ္တတ္တာ။
Ettake ṭhāneti ‘‘kiṃ nu kho āvuso’’tiādinā paṭhamārambhato paṭṭhāya yāva ‘‘nirodho hotī’’ti padaṃ, ettake ṭhāne. Avijjāsaṅkhāre aggahetvā ‘‘nāmarūpapaccayā viññāṇa’’nti desanāya pavattattā ‘‘paccayuppannapañcavokārabhavavasena desanā kathitā’’ti vuttaṃ. ‘‘Phale gahite kāraṇaṃ gahitamevā’’ti viññāṇe gahite saṅkhārā, tesañca kāraṇabhūtā avijjā gahitā eva hotīti vuttaṃ ‘‘heṭṭhā vissajjitesu dvādasasu padesū’’ti. Ekekasminti ekekasmiṃ pade. Tiṇṇaṃ tiṇṇaṃ vasenāti ‘‘nirodhāya dhammaṃ desesi, nirodhāya paṭipanno hoti, nirodhā anupādāvinimutto hotī’’ti evamāgatānaṃ tiṇṇaṃ tiṇṇaṃ vārānaṃ vasena. ‘‘Aṭṭhārasahi vatthūhī’’tiādīsu (mahāva. 468) viya idha vatthusaddo kāraṇapariyāyoti āha ‘‘chattiṃsāya kāraṇehī’’ti. Paṭhamo anumodanāvidhi. Dhammakathikaguṇoti vipassanāvisayo abhedopacārena vutto. Sesadvayesupi eseva nayo. Dutiyo anumodanā, tatiyaṃ anumodananti abhidheyyānurūpaṃ vattabbaṃ. Desanāsampatti kathitā ‘‘nibbidāya…pe… dhammaṃ desetī’’ti vuttattā. Sekkhabhūmi kathitā ‘‘nibbidāya…pe… paṭipanno hotī’’ti vuttattā. Asekkhabhūmi kathitā ‘‘nibbidā …pe… anupādāvimutto hotī’’ti vuttattā.
နဠကလာပီသုတ္တဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Naḷakalāpīsuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ • Saṃyuttanikāya / ၇. နဠကလာပီသုတ္တံ • 7. Naḷakalāpīsuttaṃ
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / သံယုတ္တနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ၇. နဠကလာပီသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 7. Naḷakalāpīsuttavaṇṇanā