Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
੭. ਨਲ਼ਕਲਾਪੀਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ
7. Naḷakalāpīsuttavaṇṇanā
੬੭. ਸਤ੍ਤਮੇ ਕਸ੍ਮਾ ਪੁਚ੍ਛਤੀਤਿ ਮਹਾਕੋਟ੍ਠਿਕਤ੍ਥੇਰੋ ਸਯਂ ਤਤ੍ਥ ਨਿਕ੍ਕਙ੍ਖੋ ਸਮਾਨੋ ਕਸ੍ਮਾ ਪੁਚ੍ਛਤੀਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ। ਅਜ੍ਝਾਸਯਜਾਨਨਤ੍ਥਨ੍ਤਿ ਇਦਮ੍ਪਿ ਤਸ੍ਸ ਮਹਾਸਾવਕਸ੍ਸ ਪਰਚਿਤ੍ਤਜਾਨਨੇਨ ਅਪ੍ਪਾਟਿਹੀਰਂ ਸਿਯਾ, ਤੇਨ ਤਂ ਅਪਰਿਤੁਸ੍ਸਨ੍ਤੋ ‘‘ਅਪਿਚਾ’’ਤਿਆਦਿਮਾਹ। ਤਤ੍ਥ ਦ੍વੇ ਅਗ੍ਗਸਾવਕਾਤਿ ਸੀਲਾਦਿਗੁਣੇਹਿ ਉਤ੍ਤਮਸਾવਕਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ, ਨ ਹਿ ਮਹਾਕੋਟ੍ਠਿਕਤ੍ਥੇਰੋ ਅਗ੍ਗਸਾવਕਲਕ੍ਖਣਪ੍ਪਤ੍ਤੋ, ਅਥ ਖੋ ਮਹਾਸਾવਕਲਕ੍ਖਣਪ੍ਪਤ੍ਤੋ। ਇਦਾਨੇવ ਖੋ ਮਯਨ੍ਤਿਆਦਿ ਹੇਟ੍ਠਾ ਪਚ੍ਚਯੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਅਨਾਲੋਲ਼ੇਨ੍ਤੇਨ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਦੇਸਨਾ ਆਹਟਾ, ਨ ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞਪਚ੍ਚਯਤਾવਸੇਨ, ਇਧ ਪਨ ਯੇਨਾਧਿਪ੍ਪਾਯੇਨ ਤਂ ਆਲੋਲ਼ੇਤ੍વਾ ਨਿવਤ੍ਤੇਤ੍વਾ ਕਥਿਤਂ ਮਹਾਥੇਰੇਨ, ਤਮੇવਸ੍ਸ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯਂ ਤੇਨੇવ ਪਕਾਸੇਤੁਕਾਮੋ ਮਹਾਕੋਟ੍ਠਿਕਤ੍ਥੇਰੋ ਆਹ ‘‘ਇਦਾਨੇવ ਖੋ ਮਯ’’ਨ੍ਤਿਆਦਿ। ਤੇਨਾਹ ‘‘ਇਦਂ ਥੇਰੋ’’ਤਿਆਦਿ।
67. Sattame kasmā pucchatīti mahākoṭṭhikatthero sayaṃ tattha nikkaṅkho samāno kasmā pucchatīti adhippāyo. Ajjhāsayajānanatthanti idampi tassa mahāsāvakassa paracittajānanena appāṭihīraṃ siyā, tena taṃ aparitussanto ‘‘apicā’’tiādimāha. Tattha dve aggasāvakāti sīlādiguṇehi uttamasāvakāti attho, na hi mahākoṭṭhikatthero aggasāvakalakkhaṇappatto, atha kho mahāsāvakalakkhaṇappatto. Idāneva kho mayantiādi heṭṭhā paccayuppannaṃ anāloḷentena dassetvā desanā āhaṭā, na aññamaññapaccayatāvasena, idha pana yenādhippāyena taṃ āloḷetvā nivattetvā kathitaṃ mahātherena, tamevassa adhippāyaṃ teneva pakāsetukāmo mahākoṭṭhikatthero āha ‘‘idāneva kho maya’’ntiādi. Tenāha ‘‘idaṃ thero’’tiādi.
ਏਤ੍ਤਕੇ ਠਾਨੇਤਿ ‘‘ਕਿਂ ਨੁ ਖੋ ਆવੁਸੋ’’ਤਿਆਦਿਨਾ ਪਠਮਾਰਮ੍ਭਤੋ ਪਟ੍ਠਾਯ ਯਾવ ‘‘ਨਿਰੋਧੋ ਹੋਤੀ’’ਤਿ ਪਦਂ, ਏਤ੍ਤਕੇ ਠਾਨੇ। ਅવਿਜ੍ਜਾਸਙ੍ਖਾਰੇ ਅਗ੍ਗਹੇਤ੍વਾ ‘‘ਨਾਮਰੂਪਪਚ੍ਚਯਾ વਿਞ੍ਞਾਣ’’ਨ੍ਤਿ ਦੇਸਨਾਯ ਪવਤ੍ਤਤ੍ਤਾ ‘‘ਪਚ੍ਚਯੁਪ੍ਪਨ੍ਨਪਞ੍ਚવੋਕਾਰਭવવਸੇਨ ਦੇਸਨਾ ਕਥਿਤਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ‘‘ਫਲੇ ਗਹਿਤੇ ਕਾਰਣਂ ਗਹਿਤਮੇવਾ’’ਤਿ વਿਞ੍ਞਾਣੇ ਗਹਿਤੇ ਸਙ੍ਖਾਰਾ, ਤੇਸਞ੍ਚ ਕਾਰਣਭੂਤਾ ਅવਿਜ੍ਜਾ ਗਹਿਤਾ ਏવ ਹੋਤੀਤਿ વੁਤ੍ਤਂ ‘‘ਹੇਟ੍ਠਾ વਿਸ੍ਸਜ੍ਜਿਤੇਸੁ ਦ੍વਾਦਸਸੁ ਪਦੇਸੂ’’ਤਿ। ਏਕੇਕਸ੍ਮਿਨ੍ਤਿ ਏਕੇਕਸ੍ਮਿਂ ਪਦੇ। ਤਿਣ੍ਣਂ ਤਿਣ੍ਣਂ વਸੇਨਾਤਿ ‘‘ਨਿਰੋਧਾਯ ਧਮ੍ਮਂ ਦੇਸੇਸਿ, ਨਿਰੋਧਾਯ ਪਟਿਪਨ੍ਨੋ ਹੋਤਿ, ਨਿਰੋਧਾ ਅਨੁਪਾਦਾવਿਨਿਮੁਤ੍ਤੋ ਹੋਤੀ’’ਤਿ ਏવਮਾਗਤਾਨਂ ਤਿਣ੍ਣਂ ਤਿਣ੍ਣਂ વਾਰਾਨਂ વਸੇਨ। ‘‘ਅਟ੍ਠਾਰਸਹਿ વਤ੍ਥੂਹੀ’’ਤਿਆਦੀਸੁ (ਮਹਾવ॰ ੪੬੮) વਿਯ ਇਧ વਤ੍ਥੁਸਦ੍ਦੋ ਕਾਰਣਪਰਿਯਾਯੋਤਿ ਆਹ ‘‘ਛਤ੍ਤਿਂਸਾਯ ਕਾਰਣੇਹੀ’’ਤਿ। ਪਠਮੋ ਅਨੁਮੋਦਨਾવਿਧਿ। ਧਮ੍ਮਕਥਿਕਗੁਣੋਤਿ વਿਪਸ੍ਸਨਾવਿਸਯੋ ਅਭੇਦੋਪਚਾਰੇਨ વੁਤ੍ਤੋ। ਸੇਸਦ੍વਯੇਸੁਪਿ ਏਸੇવ ਨਯੋ। ਦੁਤਿਯੋ ਅਨੁਮੋਦਨਾ, ਤਤਿਯਂ ਅਨੁਮੋਦਨਨ੍ਤਿ ਅਭਿਧੇਯ੍ਯਾਨੁਰੂਪਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ। ਦੇਸਨਾਸਮ੍ਪਤ੍ਤਿ ਕਥਿਤਾ ‘‘ਨਿਬ੍ਬਿਦਾਯ…ਪੇ॰… ਧਮ੍ਮਂ ਦੇਸੇਤੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ। ਸੇਕ੍ਖਭੂਮਿ ਕਥਿਤਾ ‘‘ਨਿਬ੍ਬਿਦਾਯ…ਪੇ॰… ਪਟਿਪਨ੍ਨੋ ਹੋਤੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ। ਅਸੇਕ੍ਖਭੂਮਿ ਕਥਿਤਾ ‘‘ਨਿਬ੍ਬਿਦਾ …ਪੇ॰… ਅਨੁਪਾਦਾવਿਮੁਤ੍ਤੋ ਹੋਤੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ।
Ettake ṭhāneti ‘‘kiṃ nu kho āvuso’’tiādinā paṭhamārambhato paṭṭhāya yāva ‘‘nirodho hotī’’ti padaṃ, ettake ṭhāne. Avijjāsaṅkhāre aggahetvā ‘‘nāmarūpapaccayā viññāṇa’’nti desanāya pavattattā ‘‘paccayuppannapañcavokārabhavavasena desanā kathitā’’ti vuttaṃ. ‘‘Phale gahite kāraṇaṃ gahitamevā’’ti viññāṇe gahite saṅkhārā, tesañca kāraṇabhūtā avijjā gahitā eva hotīti vuttaṃ ‘‘heṭṭhā vissajjitesu dvādasasu padesū’’ti. Ekekasminti ekekasmiṃ pade. Tiṇṇaṃ tiṇṇaṃ vasenāti ‘‘nirodhāya dhammaṃ desesi, nirodhāya paṭipanno hoti, nirodhā anupādāvinimutto hotī’’ti evamāgatānaṃ tiṇṇaṃ tiṇṇaṃ vārānaṃ vasena. ‘‘Aṭṭhārasahi vatthūhī’’tiādīsu (mahāva. 468) viya idha vatthusaddo kāraṇapariyāyoti āha ‘‘chattiṃsāya kāraṇehī’’ti. Paṭhamo anumodanāvidhi. Dhammakathikaguṇoti vipassanāvisayo abhedopacārena vutto. Sesadvayesupi eseva nayo. Dutiyo anumodanā, tatiyaṃ anumodananti abhidheyyānurūpaṃ vattabbaṃ. Desanāsampatti kathitā ‘‘nibbidāya…pe… dhammaṃ desetī’’ti vuttattā. Sekkhabhūmi kathitā ‘‘nibbidāya…pe… paṭipanno hotī’’ti vuttattā. Asekkhabhūmi kathitā ‘‘nibbidā …pe… anupādāvimutto hotī’’ti vuttattā.
ਨਲ਼ਕਲਾਪੀਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Naḷakalāpīsuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ • Suttapiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ • Saṃyuttanikāya / ੭. ਨਲ਼ਕਲਾਪੀਸੁਤ੍ਤਂ • 7. Naḷakalāpīsuttaṃ
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ੭. ਨਲ਼ਕਲਾਪੀਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 7. Naḷakalāpīsuttavaṇṇanā