Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ৯. নল়কুটিদাযকত্থেরঅপদানং

    9. Naḷakuṭidāyakattheraapadānaṃ

    ৯৩.

    93.

    ‘‘হিমৰন্তস্সাৰিদূরে , হারিতো নাম পব্বতো।

    ‘‘Himavantassāvidūre , hārito nāma pabbato;

    সযম্ভূ নারদো নাম, রুক্খমূলে ৰসী তদা॥

    Sayambhū nārado nāma, rukkhamūle vasī tadā.

    ৯৪.

    94.

    ‘‘নল়াগারং করিত্ৰান, তিণেন ছাদযিং অহং।

    ‘‘Naḷāgāraṃ karitvāna, tiṇena chādayiṃ ahaṃ;

    চঙ্কমং সোধযিত্ৰান, সযম্ভুস্স অদাসহং॥

    Caṅkamaṃ sodhayitvāna, sayambhussa adāsahaṃ.

    ৯৫.

    95.

    ‘‘তেন কম্মেন সুকতেন, চেতনাপণিধীহি চ।

    ‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;

    জহিত্ৰা মানুসং দেহং, তাৰতিংসমগচ্ছহং॥

    Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.

    ৯৬.

    96.

    ‘‘তত্থ মে সুকতং ব্যম্হং, নল়কুটিকনিম্মিতং।

    ‘‘Tattha me sukataṃ byamhaṃ, naḷakuṭikanimmitaṃ;

    সট্ঠিযোজনমুব্বেধং, তিংসযোজনৰিত্থতং॥

    Saṭṭhiyojanamubbedhaṃ, tiṃsayojanavitthataṃ.

    ৯৭.

    97.

    ‘‘চতুদ্দসেসু কপ্পেসু, দেৰলোকে রমিং অহং।

    ‘‘Catuddasesu kappesu, devaloke ramiṃ ahaṃ;

    একসত্ততিক্খত্তুঞ্চ, দেৰরজ্জমকারযিং॥

    Ekasattatikkhattuñca, devarajjamakārayiṃ.

    ৯৮.

    98.

    ‘‘চতুতিংসতিক্খত্তুঞ্চ, চক্কৰত্তী অহোসহং।

    ‘‘Catutiṃsatikkhattuñca, cakkavattī ahosahaṃ;

    পদেসরজ্জং ৰিপুলং, গণনাতো অসঙ্খিযং॥

    Padesarajjaṃ vipulaṃ, gaṇanāto asaṅkhiyaṃ.

    ৯৯.

    99.

    ‘‘ধম্মপাসাদমারুয্হ, সব্বাকারৰরূপমং।

    ‘‘Dhammapāsādamāruyha, sabbākāravarūpamaṃ;

    যদিচ্ছকাহং ৰিহরে, সক্যপুত্তস্স সাসনে॥

    Yadicchakāhaṃ vihare, sakyaputtassa sāsane.

    ১০০.

    100.

    ‘‘একতিংসে ইতো কপ্পে, যং কম্মমকরিং তদা।

    ‘‘Ekatiṃse ito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

    দুগ্গতিং নাভিজানামি, নল়কুটিযিদং ফলং॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, naḷakuṭiyidaṃ phalaṃ.

    ১০১.

    101.

    ‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে॰… ৰিহরামি অনাসৰো॥

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ১০২.

    102.

    ‘‘স্ৰাগতং ৰত মে আসি…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং॥

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ১০৩.

    103.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা নল়কুটিদাযকো থেরো ইমা গাথাযো

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā naḷakuṭidāyako thero imā gāthāyo

    অভাসিত্থাতি।

    Abhāsitthāti.

    নল়কুটিদাযকত্থেরস্সাপদানং নৰমং।

    Naḷakuṭidāyakattherassāpadānaṃ navamaṃ.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact