| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
9. нал̣агудид̣̇ааяагад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
9. Naḷakuṭidāyakattheraapadānaṃ
93.
93.
‘‘химаванд̇ассаавид̣̇уурз , хаарид̇о наама баб̣б̣ад̇о;
‘‘Himavantassāvidūre , hārito nāma pabbato;
саяамбхуу наарад̣̇о наама, ругкамуулз васий д̇ад̣̇аа.
Sayambhū nārado nāma, rukkhamūle vasī tadā.
94.
94.
‘‘нал̣ааг̇аарам̣ гарид̇ваана, д̇ин̣зна чаад̣̇аяим̣ ахам̣;
‘‘Naḷāgāraṃ karitvāna, tiṇena chādayiṃ ahaṃ;
жан̇гамам̣ сод̇хаяид̇ваана, саяамбхусса ад̣̇аасахам̣.
Caṅkamaṃ sodhayitvāna, sayambhussa adāsahaṃ.
95.
95.
‘‘д̇зна гаммзна сугад̇зна, жзд̇анаабан̣ид̇хийхи жа;
‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;
ж̇ахид̇ваа маанусам̣ д̣̇зхам̣, д̇аавад̇им̣самаг̇ажчахам̣.
Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.
96.
96.
‘‘д̇ад̇т̇а мз сугад̇ам̣ б̣яамхам̣, нал̣агудиганиммид̇ам̣;
‘‘Tattha me sukataṃ byamhaṃ, naḷakuṭikanimmitaṃ;
садтияож̇анамуб̣б̣зд̇хам̣, д̇им̣саяож̇анавид̇т̇ад̇ам̣.
Saṭṭhiyojanamubbedhaṃ, tiṃsayojanavitthataṃ.
97.
97.
‘‘жад̇уд̣̇д̣̇асзсу габбзсу, д̣̇звалогз рамим̣ ахам̣;
‘‘Catuddasesu kappesu, devaloke ramiṃ ahaṃ;
згасад̇д̇ад̇игкад̇д̇ун̃жа, д̣̇звараж̇ж̇амагаараяим̣.
Ekasattatikkhattuñca, devarajjamakārayiṃ.
98.
98.
‘‘жад̇уд̇им̣сад̇игкад̇д̇ун̃жа, жаггавад̇д̇ий ахосахам̣;
‘‘Catutiṃsatikkhattuñca, cakkavattī ahosahaṃ;
бад̣̇зсараж̇ж̇ам̣ вибулам̣, г̇ан̣анаад̇о асан̇кияам̣.
Padesarajjaṃ vipulaṃ, gaṇanāto asaṅkhiyaṃ.
99.
99.
‘‘д̇хаммабаасаад̣̇амааруяха, саб̣б̣аагаараваруубамам̣;
‘‘Dhammapāsādamāruyha, sabbākāravarūpamaṃ;
яад̣̇ижчагаахам̣ вихарз, сагяабуд̇д̇асса саасанз.
Yadicchakāhaṃ vihare, sakyaputtassa sāsane.
100.
100.
‘‘згад̇им̣сз ид̇о габбз, яам̣ гаммамагарим̣ д̇ад̣̇аа;
‘‘Ekatiṃse ito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, нал̣агудияид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, naḷakuṭiyidaṃ phalaṃ.
101.
101.
‘‘гилзсаа жхаабид̇аа маяхам̣…бз… вихараами анаасаво.
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.
102.
102.
‘‘свааг̇ад̇ам̣ вад̇а мз ааси…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣.
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
103.
103.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа нал̣агудид̣̇ааяаго т̇зро имаа г̇аат̇ааяо
Itthaṃ sudaṃ āyasmā naḷakuṭidāyako thero imā gāthāyo
абхаасид̇т̇аад̇и.
Abhāsitthāti.
нал̣агудид̣̇ааяагад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ навамам̣.
Naḷakuṭidāyakattherassāpadānaṃ navamaṃ.
