Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อปทานปาฬิ • Apadānapāḷi

    ๖. นฬมาลิกาเถรีอปทานํ

    6. Naḷamālikātherīapadānaṃ

    ๘๖.

    86.

    ‘‘จนฺทภาคานทีตีเร , อโหสิํ กินฺนรี ตทา;

    ‘‘Candabhāgānadītīre , ahosiṃ kinnarī tadā;

    อทฺทสํ วิรชํ พุทฺธํ, สยมฺภุํ อปราชิตํฯ

    Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, sayambhuṃ aparājitaṃ.

    ๘๗.

    87.

    ‘‘ปสนฺนจิตฺตา สุมนา, เวทชาตา กตญฺชลี;

    ‘‘Pasannacittā sumanā, vedajātā katañjalī;

    นฬมาลํ คเหตฺวาน, สยมฺภุํ อภิปูชยิํฯ

    Naḷamālaṃ gahetvāna, sayambhuṃ abhipūjayiṃ.

    ๘๘.

    88.

    ‘‘เตน กเมฺมน สุกเตน, เจตนาปณิธีหิ จ;

    ‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;

    ชหิตฺวา กินฺนรีเทหํ 1, ตาวติํสมคจฺฉหํฯ

    Jahitvā kinnarīdehaṃ 2, tāvatiṃsamagacchahaṃ.

    ๘๙.

    89.

    ‘‘ฉตฺติํสเทวราชูนํ, มเหสิตฺตมการยิํ;

    ‘‘Chattiṃsadevarājūnaṃ, mahesittamakārayiṃ;

    มนสา ปตฺถิตํ มยฺหํ, นิพฺพตฺตติ ยถิจฺฉิตํฯ

    Manasā patthitaṃ mayhaṃ, nibbattati yathicchitaṃ.

    ๙๐.

    90.

    ‘‘ทสนฺนํ จกฺกวตฺตีนํ, มเหสิตฺตมการยิํ;

    ‘‘Dasannaṃ cakkavattīnaṃ, mahesittamakārayiṃ;

    โอจิตตฺตาว 3 หุตฺวาน, สํสรามิ ภเวสฺวหํฯ

    Ocitattāva 4 hutvāna, saṃsarāmi bhavesvahaṃ.

    ๙๑.

    91.

    ‘‘กุสลํ วิชฺชเต มยฺหํ, ปพฺพชิํ อนคาริยํ;

    ‘‘Kusalaṃ vijjate mayhaṃ, pabbajiṃ anagāriyaṃ;

    ปูชารหา อหํ อชฺช, สกฺยปุตฺตสฺส สาสเนฯ

    Pūjārahā ahaṃ ajja, sakyaputtassa sāsane.

    ๙๒.

    92.

    ‘‘วิสุทฺธมนสา อชฺช, อเปตมนปาปิกา;

    ‘‘Visuddhamanasā ajja, apetamanapāpikā;

    สพฺพาสวปริกฺขีณา, นตฺถิ ทานิ ปุนพฺภโวฯ

    Sabbāsavaparikkhīṇā, natthi dāni punabbhavo.

    ๙๓.

    93.

    ‘‘จตุนฺนวุติโต กเปฺป, ยํ พุทฺธมภิปูชยิํ;

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ buddhamabhipūjayiṃ;

    ทุคฺคติํ นาภิชานามิ, นฬมาลายิทํ ผลํฯ

    Duggatiṃ nābhijānāmi, naḷamālāyidaṃ phalaṃ.

    ๙๔.

    94.

    ‘‘กิเลสา ฌาปิตา มยฺหํ…เป.… วิหรามิ อนาสวาฯ

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.

    ๙๕.

    95.

    ‘‘สฺวาคตํ วต เม อาสิ…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํฯ

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ๙๖.

    96.

    ‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    อิตฺถํ สุทํ นฬมาลิกา ภิกฺขุนี อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติฯ

    Itthaṃ sudaṃ naḷamālikā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.

    นฬมาลิกาเถริยาปทานํ ฉฎฺฐํฯ

    Naḷamālikātheriyāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. มานสํ เทหํ (สี. ปี. ก.) สุเมธาวเคฺคปิ
    2. mānasaṃ dehaṃ (sī. pī. ka.) sumedhāvaggepi
    3. สุจิตตฺตาว (ปี.)
    4. sucitattāva (pī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact