Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

    ၅. နဠမာလိကာထေရီအပဒာနံ

    5. Naḷamālikātherīapadānaṃ

    ၃၇.

    37.

    ‘‘စန္ဒဘာဂာနဒီတီရေ ၊ အဟောသိံ ကိန္နရီ တဒာ။

    ‘‘Candabhāgānadītīre , ahosiṃ kinnarī tadā;

    အဒ္ဒသံ ဝိရဇံ ဗုဒ္ဓံ၊ သယမ္ဘုံ အပရာဇိတံ။

    Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, sayambhuṃ aparājitaṃ.

    ၃၈.

    38.

    ‘‘ပသန္နစိတ္တာ သုမနာ၊ ဝေဒဇာတာ ကတဉ္ဇလီ။

    ‘‘Pasannacittā sumanā, vedajātā katañjalī;

    နဠမာလံ ဂဟေတ္ဝာန၊ သယမ္ဘုံ အဘိပူဇယိံ။

    Naḷamālaṃ gahetvāna, sayambhuṃ abhipūjayiṃ.

    ၃၉.

    39.

    ‘‘တေန ကမ္မေန သုကတေန၊ စေတနာပဏိဓီဟိ စ။

    ‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;

    ဇဟိတ္ဝာ ကိန္နရီဒေဟံ၊ အဂစ္ဆိံ တိဒသံ ဂတိံ။

    Jahitvā kinnarīdehaṃ, agacchiṃ tidasaṃ gatiṃ.

    ၄၀.

    40.

    ‘‘ဆတ္တိံသဒေဝရာဇူနံ ၊ မဟေသိတ္တမကာရယိံ။

    ‘‘Chattiṃsadevarājūnaṃ , mahesittamakārayiṃ;

    ဒသန္နံ စက္ကဝတ္တီနံ၊ မဟေသိတ္တမကာရယိံ။

    Dasannaṃ cakkavattīnaṃ, mahesittamakārayiṃ;

    သံဝေဇေတ္ဝာန မေ စိတ္တံ 1၊ ပဗ္ဗဇိံ အနဂာရိယံ။

    Saṃvejetvāna me cittaṃ 2, pabbajiṃ anagāriyaṃ.

    ၄၁.

    41.

    ‘‘ကိလေသာ ဈာပိတာ မယ္ဟံ၊ ဘဝာ သဗ္ဗေ သမူဟတာ 3

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā 4;

    သဗ္ဗာသဝပရိက္ခီဏာ၊ နတ္ထိ ဒာနိ ပုနဗ္ဘဝော။

    Sabbāsavaparikkhīṇā, natthi dāni punabbhavo.

    ၄၂.

    42.

    ‘‘စတုန္နဝုတိတော ကပ္ပေ၊ ယံ ပုပ္ဖမဘိပူဇယိံ။

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;

    ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ ပုပ္ဖပူဇာယိဒံ ဖလံ။

    Duggatiṃ nābhijānāmi, pupphapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ၄၃.

    43.

    ‘‘ကိလေသာ ဈာပိတာ မယ္ဟံ။ပေ.။ ဝိဟရာမိ အနာသဝာ။

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.

    ၄၄.

    44.

    ‘‘သ္ဝာဂတံ ဝတ မေ အာသိ။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ။

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ၄၅.

    45.

    ‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ဣတ္ထံ သုဒံ နဠမာလိကာ ထေရီ ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

    Itthaṃ sudaṃ naḷamālikā therī imā gāthāyo abhāsitthāti.

    နဠမာလိကာထေရိယာပဒာနံ ပဉ္စမံ။

    Naḷamālikātheriyāpadānaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. ဝေဒယိတ္ဝာန ကုသလံ (သ္ယာ.)၊ သံဝေဒယိတ္ဝာ ကုသလံ (ပီ.)
    2. vedayitvāna kusalaṃ (syā.), saṃvedayitvā kusalaṃ (pī.)
    3. ဘဝာ သံဃာတိတာ မမ (က.)
    4. bhavā saṃghātitā mama (ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact