Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi |
౭. నళమాలియత్థేరఅపదానం
7. Naḷamāliyattheraapadānaṃ
౩౬.
36.
‘‘పదుముత్తరబుద్ధస్స, లోకజేట్ఠస్స తాదినో;
‘‘Padumuttarabuddhassa, lokajeṭṭhassa tādino;
తిణత్థరే నిసిన్నస్స, ఉపసన్తస్స తాదినో.
Tiṇatthare nisinnassa, upasantassa tādino.
౩౭.
37.
బుద్ధస్స ఉపనామేసిం, ద్విపదిన్దస్స తాదినో.
Buddhassa upanāmesiṃ, dvipadindassa tādino.
౩౮.
38.
‘‘పటిగ్గహేత్వా సబ్బఞ్ఞూ, బీజనిం లోకనాయకో;
‘‘Paṭiggahetvā sabbaññū, bījaniṃ lokanāyako;
మమ సఙ్కప్పమఞ్ఞాయ, ఇమం గాథం అభాసథ.
Mama saṅkappamaññāya, imaṃ gāthaṃ abhāsatha.
౩౯.
39.
‘‘‘యథా మే కాయో నిబ్బాతి, పరిళాహో న విజ్జతి;
‘‘‘Yathā me kāyo nibbāti, pariḷāho na vijjati;
తథేవ తివిధగ్గీహి, చిత్తం తవ విముచ్చతు’.
Tatheva tividhaggīhi, cittaṃ tava vimuccatu’.
౪౦.
40.
‘‘సబ్బే దేవా సమాగచ్ఛుం, యే కేచి వననిస్సితా;
‘‘Sabbe devā samāgacchuṃ, ye keci vananissitā;
సోస్సామ బుద్ధవచనం, హాసయన్తఞ్చ దాయకం.
Sossāma buddhavacanaṃ, hāsayantañca dāyakaṃ.
౪౧.
41.
‘‘నిసిన్నో భగవా తత్థ, దేవసఙ్ఘపురక్ఖతో;
‘‘Nisinno bhagavā tattha, devasaṅghapurakkhato;
దాయకం సమ్పహంసేన్తో, ఇమా గాథా అభాసథ.
Dāyakaṃ sampahaṃsento, imā gāthā abhāsatha.
౪౨.
42.
‘‘‘ఇమినా బీజనిదానేన, చిత్తస్స పణిధీహి చ;
‘‘‘Iminā bījanidānena, cittassa paṇidhīhi ca;
సుబ్బతో నామ నామేన, చక్కవత్తీ భవిస్సతి.
Subbato nāma nāmena, cakkavattī bhavissati.
౪౩.
43.
‘‘‘తేన కమ్మావసేసేన, సుక్కమూలేన చోదితో;
‘‘‘Tena kammāvasesena, sukkamūlena codito;
మాలుతో నామ నామేన, చక్కవత్తీ భవిస్సతి’.
Māluto nāma nāmena, cakkavattī bhavissati’.
౪౪.
44.
‘‘‘ఇమినా బీజనిదానేన, సమ్మానవిపులేన చ;
‘‘‘Iminā bījanidānena, sammānavipulena ca;
కప్పసతసహస్సమ్పి, దుగ్గతిం నుపపజ్జతి.
Kappasatasahassampi, duggatiṃ nupapajjati.
౪౫.
45.
‘‘తింసకప్పసహస్సమ్హి, సుబ్బతా అట్ఠతింస తే;
‘‘Tiṃsakappasahassamhi, subbatā aṭṭhatiṃsa te;
ఏకూనతింససహస్సే, అట్ఠ మాలుతనామకా.
Ekūnatiṃsasahasse, aṭṭha mālutanāmakā.
౪౬.
46.
‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ఇత్థం సుదం ఆయస్మా నళమాలియో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā naḷamāliyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
నళమాలియత్థేరస్సాపదానం సత్తమం.
Naḷamāliyattherassāpadānaṃ sattamaṃ.
సత్తమభాణవారం.
Sattamabhāṇavāraṃ.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౭. నళమాలియత్థేరఅపదానవణ్ణనా • 7. Naḷamāliyattheraapadānavaṇṇanā