Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อปทานปาฬิ • Apadānapāḷi

    ๔๘. นฬมาลิวโคฺค

    48. Naḷamālivaggo

    ๑. นฬมาลิยเตฺถรอปทานํ

    1. Naḷamāliyattheraapadānaṃ

    .

    1.

    ‘‘สุวณฺณวณฺณํ สมฺพุทฺธํ, อาหุตีนํ ปฎิคฺคหํ;

    ‘‘Suvaṇṇavaṇṇaṃ sambuddhaṃ, āhutīnaṃ paṭiggahaṃ;

    วิปินเคฺคน คจฺฉนฺตํ, อทฺทสํ โลกนายกํฯ

    Vipinaggena gacchantaṃ, addasaṃ lokanāyakaṃ.

    .

    2.

    ‘‘นฬมาลํ คเหตฺวาน, นิกฺขมโนฺต จ ตาวเท;

    ‘‘Naḷamālaṃ gahetvāna, nikkhamanto ca tāvade;

    ตตฺถทฺทสาสิํ สมฺพุทฺธํ, โอฆติณฺณมนาสวํฯ

    Tatthaddasāsiṃ sambuddhaṃ, oghatiṇṇamanāsavaṃ.

    .

    3.

    ‘‘ปสนฺนจิโตฺต สุมโน, นฬมาลมปูชยิํ;

    ‘‘Pasannacitto sumano, naḷamālamapūjayiṃ;

    ทกฺขิเณยฺยํ มหาวีรํ, สพฺพโลกานุกมฺปกํฯ

    Dakkhiṇeyyaṃ mahāvīraṃ, sabbalokānukampakaṃ.

    .

    4.

    ‘‘เอกติํเส อิโต กเปฺป, ยํ มาลมภิโรปยิํ 1;

    ‘‘Ekatiṃse ito kappe, yaṃ mālamabhiropayiṃ 2;

    ทุคฺคติํ นาภิชานามิ, พุทฺธปูชายิทํ ผลํฯ

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    .

    5.

    ‘‘กิเลสา ฌาปิตา มยฺหํ, ภวา สเพฺพ สมูหตา;

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;

    นาโคว พนฺธนํ เฉตฺวา, วิหรามิ อนาสโวฯ

    Nāgova bandhanaṃ chetvā, viharāmi anāsavo.

    .

    6.

    ‘‘สฺวาคตํ วต เม อาสิ, มม พุทฺธสฺส สนฺติเก;

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi, mama buddhassa santike;

    ติโสฺส วิชฺชา อนุปฺปตฺตา, กตํ พุทฺธสฺส สาสนํฯ

    Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    .

    7.

    ‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส, วิโมกฺขาปิ จ อฎฺฐิเม;

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา, กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา นฬมาลิโย เถโร อิมา คาถาโย

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā naḷamāliyo thero imā gāthāyo

    อภาสิตฺถาติฯ

    Abhāsitthāti.

    นฬมาลิยเตฺถรสฺสาปทานํ ปฐมํฯ

    Naḷamāliyattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. ปุปฺผมภิโรปยิํ (สี. สฺยา. ปี.)
    2. pupphamabhiropayiṃ (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / อปทาน-อฎฺฐกถา • Apadāna-aṭṭhakathā / ๑-๖๐. สกิํสมฺมชฺชกเตฺถรอปทานาทิวณฺณนา • 1-60. Sakiṃsammajjakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact