Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi

    ๒๐. นฬปานชาตกํ

    20. Naḷapānajātakaṃ

    ๒๐.

    20.

    ทิสฺวา ปทมนุตฺติณฺณํ, ทิสฺวาโนตริตํ ปทํ;

    Disvā padamanuttiṇṇaṃ, disvānotaritaṃ padaṃ;

    นเฬน วาริํ ปิสฺสาม 1, เนว 2 มํ ตฺวํ วธิสฺสสีติฯ

    Naḷena vāriṃ pissāma 3, neva 4 maṃ tvaṃ vadhissasīti.

    นฬปานชาตกํ ทสมํฯ

    Naḷapānajātakaṃ dasamaṃ.

    สีลวโคฺค ทุติโยฯ

    Sīlavaggo dutiyo.

    ตสฺสุทฺทานํ –

    Tassuddānaṃ –

    อถ ลกฺขณ สาข ธิรตฺถุ ปุน, น กิรตฺถิ รเสหิ ขราทิยา;

    Atha lakkhaṇa sākha dhiratthu puna, na kiratthi rasehi kharādiyā;

    อติโภติ วร 5 มาลุต ปาณ, มุเจฺจน นฬอวฺหยเนน ภวนฺติ ทสาติฯ

    Atibhoti vara 6 māluta pāṇa, muccena naḷaavhayanena bhavanti dasāti.




    Next: ๓. กุรุงฺควโคฺค • 3. Kuruṅgavaggo




    Footnotes:
    1. ปิวิสฺสาม (สี. สฺยา. ปี.)
    2. น จ (ก.)
    3. pivissāma (sī. syā. pī.)
    4. na ca (ka.)
    5. รส (สพฺพตฺถ)
    6. rasa (sabbattha)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๒๐] ๑๐. นฬปานชาตกวณฺณนา • [20] 10. Naḷapānajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact