Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi

    ൨൦. നളപാനജാതകം

    20. Naḷapānajātakaṃ

    ൨൦.

    20.

    ദിസ്വാ പദമനുത്തിണ്ണം, ദിസ്വാനോതരിതം പദം;

    Disvā padamanuttiṇṇaṃ, disvānotaritaṃ padaṃ;

    നളേന വാരിം പിസ്സാമ 1, നേവ 2 മം ത്വം വധിസ്സസീതി.

    Naḷena vāriṃ pissāma 3, neva 4 maṃ tvaṃ vadhissasīti.

    നളപാനജാതകം ദസമം.

    Naḷapānajātakaṃ dasamaṃ.

    സീലവഗ്ഗോ ദുതിയോ.

    Sīlavaggo dutiyo.

    തസ്സുദ്ദാനം –

    Tassuddānaṃ –

    അഥ ലക്ഖണ സാഖ ധിരത്ഥു പുന, ന കിരത്ഥി രസേഹി ഖരാദിയാ;

    Atha lakkhaṇa sākha dhiratthu puna, na kiratthi rasehi kharādiyā;

    അതിഭോതി വര 5 മാലുത പാണ, മുച്ചേന നളഅവ്ഹയനേന ഭവന്തി ദസാതി.

    Atibhoti vara 6 māluta pāṇa, muccena naḷaavhayanena bhavanti dasāti.







    Footnotes:
    1. പിവിസ്സാമ (സീ॰ സ്യാ॰ പീ॰)
    2. ന ച (ക॰)
    3. pivissāma (sī. syā. pī.)
    4. na ca (ka.)
    5. രസ (സബ്ബത്ഥ)
    6. rasa (sabbattha)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൨൦] ൧൦. നളപാനജാതകവണ്ണനാ • [20] 10. Naḷapānajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact