Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပဋိသမ္ဘိဒာမဂ္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā |
၆. ဉာဏရာသိဆက္ကနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ
6. Ñāṇarāsichakkaniddesavaṇṇanā
၁၈၃. ဣဒာနိ ဆဟိ ရာသီဟိ ဥဒ္ဒိဋ္ဌဉာဏေသု စတုဝီသတိသမာဓိဉာဏနိဒ္ဒေသေ တာဝ ကာယာနုပသ္သနာဒီနံ တိဏ္ဏံ စတုက္ကာနံ ဝသေန ဒ္ဝာဒသန္နံ ဝတ္ထူနံ ဧကေကသ္မိံ အသ္သာသဝသေန ဧကော , ပသ္သာသဝသေန ဧကောတိ ဒ္ဝေ ဒ္ဝေ သမာဓီတိ ဒ္ဝာဒသသု ဝတ္ထူသု စတုဝီသတိ သမာဓယော ဟောန္တိ။ ဈာနက္ခဏေ တေဟိ သမ္ပယုတ္တာနိ စတုဝီသတိသမာဓိဝသေန ဉာဏာနိ။
183. Idāni chahi rāsīhi uddiṭṭhañāṇesu catuvīsatisamādhiñāṇaniddese tāva kāyānupassanādīnaṃ tiṇṇaṃ catukkānaṃ vasena dvādasannaṃ vatthūnaṃ ekekasmiṃ assāsavasena eko , passāsavasena ekoti dve dve samādhīti dvādasasu vatthūsu catuvīsati samādhayo honti. Jhānakkhaṇe tehi sampayuttāni catuvīsatisamādhivasena ñāṇāni.
ဒ္ဝာသတ္တတိဝိပသ္သနာဉာဏနိဒ္ဒေသေ ဒီဃံ အသ္သာသာတိ ‘‘ဒီဃ’’န္တိဝုတ္တအသ္သာသတော။ ကိံ ဝုတ္တံ ဟောတိ? ဒီဃံ အသ္သာသဟေတု ဈာနံ ပဋိလဘိတ္ဝာ သမာဟိတေန စိတ္တေန ဝိပသ္သနာက္ခဏေ အနိစ္စတော အနုပသ္သနဋ္ဌေန ဝိပသ္သနာတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ ဧသ နယော ဥတ္တရတ္ရာပိ။ တေသံယေဝ ဒ္ဝာဒသန္နံ ဝတ္ထူနံ ဧကေကသ္မိံ အသ္သာသဝသေန တိသ္သော, ပသ္သာသဝသေန တိသ္သောတိ ဆ ဆ အနုပသ္သနာတိ ဒ္ဝာဒသသု ဝတ္ထူသု ဒ္ဝာသတ္တတိ အနုပသ္သနာ ဟောန္တိ။ တာ ဧဝ ဒ္ဝာသတ္တတိ အနုပသ္သနာ ဒ္ဝာသတ္တတိဝိပသ္သနာဝသေန ဉာဏာနိ။
Dvāsattativipassanāñāṇaniddese dīghaṃ assāsāti ‘‘dīgha’’ntivuttaassāsato. Kiṃ vuttaṃ hoti? Dīghaṃ assāsahetu jhānaṃ paṭilabhitvā samāhitena cittena vipassanākkhaṇe aniccato anupassanaṭṭhena vipassanāti vuttaṃ hoti. Esa nayo uttaratrāpi. Tesaṃyeva dvādasannaṃ vatthūnaṃ ekekasmiṃ assāsavasena tisso, passāsavasena tissoti cha cha anupassanāti dvādasasu vatthūsu dvāsattati anupassanā honti. Tā eva dvāsattati anupassanā dvāsattativipassanāvasena ñāṇāni.
နိဗ္ဗိဒာဉာဏနိဒ္ဒေသေ အနိစ္စာနုပသ္သီ အသ္သသန္တိ အနိစ္စာနုပသ္သီ ဟုတ္ဝာ အသ္သသန္တော, အနိစ္စာနုပသ္သီ ဟုတ္ဝာ ဝတ္တေန္တောတိ အတ္ထော။ ‘‘အသ္သသ’’န္တိ စ ဣဒံ ဝစနံ ဟေတုအတ္ထေ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ ယထာဘူတံ ဇာနာတိ ပသ္သတီတိ နိဗ္ဗိဒာဉာဏန္တိ ကလာပသမ္မသနတော ပဋ္ဌာယ ယာဝ ဘင္ဂာနုပသ္သနာ ပဝတ္တဝိပသ္သနာဉာဏေန သင္ခာရာနံ ယထာသဘာဝံ ဇာနာတိ, စက္ခုနာ ဒိဋ္ဌမိဝ စ တေနေဝ ဉာဏစက္ခုနာ ပသ္သတိ။ တသ္မာ နိဗ္ဗိဒာဉာဏံ နာမာတိ အတ္ထော, သင္ခာရေသု နိဗ္ဗိန္ဒဉာဏံ နာမာတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ ဥပရိ ဘယတူပဋ္ဌာနာဒီနံ မုဉ္စိတုကမ္ယတာဒီနဉ္စ ဉာဏာနံ ဝိသုံ အာဂတတ္တာ ဣဓ ယထာဝုတ္တာနေဝ ဝိပသ္သနာဉာဏာနိ နိဗ္ဗိဒာဉာဏာနီတိ ဝေဒိတဗ္ဗာနိ။
Nibbidāñāṇaniddese aniccānupassī assasanti aniccānupassī hutvā assasanto, aniccānupassī hutvā vattentoti attho. ‘‘Assasa’’nti ca idaṃ vacanaṃ hetuatthe daṭṭhabbaṃ. Yathābhūtaṃ jānāti passatīti nibbidāñāṇanti kalāpasammasanato paṭṭhāya yāva bhaṅgānupassanā pavattavipassanāñāṇena saṅkhārānaṃ yathāsabhāvaṃ jānāti, cakkhunā diṭṭhamiva ca teneva ñāṇacakkhunā passati. Tasmā nibbidāñāṇaṃ nāmāti attho, saṅkhāresu nibbindañāṇaṃ nāmāti vuttaṃ hoti. Upari bhayatūpaṭṭhānādīnaṃ muñcitukamyatādīnañca ñāṇānaṃ visuṃ āgatattā idha yathāvuttāneva vipassanāñāṇāni nibbidāñāṇānīti veditabbāni.
နိဗ္ဗိဒာနုလောမဉာဏနိဒ္ဒေသေ အနိစ္စာနုပသ္သီ အသ္သသန္တိ အနိစ္စာနုပသ္သိနော အသ္သသန္တသ္သ။ သာမိအတ္ထေ ပစ္စတ္တဝစနံ။ ဘယတုပဋ္ဌာနေ ပညာတိဝစနေနေဝ ဘယတုပဋ္ဌာနအာဒီနဝာနုပသ္သနာနိဗ္ဗိဒာနုပသ္သနာဉာဏာနိ ဝုတ္တာနိ ဟောန္တိ တိဏ္ဏံ ဧကလက္ခဏတ္တာ။ ဣမာနိ တီဏိ ဉာဏာနိ အနန္တရာ ဝုတ္တာနံ နိဗ္ဗိဒာဉာဏာနံ အနုကူလဘာဝေန အနုလောမတော နိဗ္ဗိဒာနုလောမဉာဏာနီတိ ဝုတ္တာနိ။
Nibbidānulomañāṇaniddese aniccānupassī assasanti aniccānupassino assasantassa. Sāmiatthe paccattavacanaṃ. Bhayatupaṭṭhāne paññātivacaneneva bhayatupaṭṭhānaādīnavānupassanānibbidānupassanāñāṇāni vuttāni honti tiṇṇaṃ ekalakkhaṇattā. Imāni tīṇi ñāṇāni anantarā vuttānaṃ nibbidāñāṇānaṃ anukūlabhāvena anulomato nibbidānulomañāṇānīti vuttāni.
နိဗ္ဗိဒာပဋိပ္ပသ္သဒ္ဓိဉာဏနိဒ္ဒေသေ အနိစ္စာနုပသ္သီ အသ္သသန္တိ အနန္တရသဒိသမေဝ။ ပဋိသင္ခာ သန္တိဋ္ဌနာ ပညာတိဝစနေနေဝ မုဉ္စိတုကမ္ယတာပဋိသင္ခာနုပသ္သနာသင္ခာရုပေက္ခာဉာဏာနိ ဝုတ္တာနိ ဟောန္တိ တိဏ္ဏံ ဧကလက္ခဏတ္တာ။ ‘‘ပဋိသင္ခာ သန္တိဋ္ဌနာ’’တိဝစနေနေဝ အနုလောမဉာဏမဂ္ဂဉာဏာနိပိ ဂဟိတာနိ ဟောန္တိ ။ သင္ခာရုပေက္ခာဉာဏအနုလောမဉာဏာနိပိ ဟိ နိဗ္ဗိဒာယ သိခာပ္ပတ္တတ္တာ နိဗ္ဗိဒာဇနနဗ္ယာပာရပ္ပဟာနေန နိဗ္ဗိဒာပဋိပ္ပသ္သဒ္ဓိဉာဏာနိ နာမ ဟောန္တိ။ မဂ္ဂဉာဏံ ပန နိဗ္ဗိဒာပဋိပ္ပသ္သဒ္ဓန္တေ ဥပ္ပဇ္ဇနတော နိဗ္ဗိဒာပဋိပ္ပသ္သဒ္ဓိဉာဏံ နာမ ဟောတီတိ အတိဝိယ ယုဇ္ဇတီတိ။ နိဗ္ဗိဒာနုလောမဉာဏေသု ဝိယ အာဒိဘူတံ မုဉ္စိတုကမ္ယတာဉာဏံ အဂ္ဂဟေတ္ဝာ ‘‘ပဋိသင္ခာ သန္တိဋ္ဌနာ’’တိ အန္တေ ဉာဏဒ္ဝယဂ္ဂဟဏံ မဂ္ဂဉာဏသင္ဂဟဏတ္ထံ။ မုဉ္စိတုကမ္ယတာတိ ဟိ ဝုတ္တေ အနုလောမဉာဏံ သင္ဂယ္ဟတိ, န မဂ္ဂဉာဏံ။ မဂ္ဂဉာဏဉ္ဟိ မုဉ္စိတုကမ္ယတာ နာမ န ဟောတိ, ကိစ္စသိဒ္ဓိယံ သန္တိဋ္ဌနတော ပန သန္တိဋ္ဌနာ နာမ ဟောတိ။ အဋ္ဌကထာယမ္ပိ စ ‘‘ဖုသနာတိ အပ္ပနာ’’တိ ဝုတ္တံ။ ဣဒဉ္စ မဂ္ဂဉာဏံ နိဗ္ဗာနေ အပ္ပနာတိ ကတ္ဝာ သန္တိဋ္ဌနာ နာမ ဟောတီတိ ‘‘သန္တိဋ္ဌနာ’’တိဝစနေန မဂ္ဂဉာဏမ္ပိ သင္ဂယ္ဟတိ။ နိဗ္ဗိဒာနုလောမဉာဏာနိပိ အတ္ထတော နိဗ္ဗိဒာဉာဏာနေဝ ဟောန္တီတိ တာနိပိ နိဗ္ဗိဒာဉာဏေဟိ သင္ဂဟေတ္ဝာ နိဗ္ဗိဒာပဋိပ္ပသ္သဒ္ဓိဉာဏာနီတိ နိဗ္ဗိဒာဂဟဏမေဝ ကတံ, န နိဗ္ဗိဒာနုလောမဂ္ဂဟဏံ။ တီသုပိ စေတေသု ဉာဏဋ္ဌကနိဒ္ဒေသေသု စတုတ္ထသ္သ ဓမ္မာနုပသ္သနာစတုက္ကသ္သ ဝသေန ဝုတ္တာနံ စတုန္နံ ဝတ္ထူနံ ဧကေကသ္မိံ အသ္သာသဝသေန ဧကံ, ပသ္သာသဝသေန ဧကန္တိ ဒ္ဝေ ဒ္ဝေ ဉာဏာနီတိ စတူသု ဝတ္ထူသု အဋ္ဌ ဉာဏာနိ ဟောန္တိ။
Nibbidāpaṭippassaddhiñāṇaniddese aniccānupassī assasanti anantarasadisameva. Paṭisaṅkhā santiṭṭhanā paññātivacaneneva muñcitukamyatāpaṭisaṅkhānupassanāsaṅkhārupekkhāñāṇāni vuttāni honti tiṇṇaṃ ekalakkhaṇattā. ‘‘Paṭisaṅkhā santiṭṭhanā’’tivacaneneva anulomañāṇamaggañāṇānipi gahitāni honti . Saṅkhārupekkhāñāṇaanulomañāṇānipi hi nibbidāya sikhāppattattā nibbidājananabyāpārappahānena nibbidāpaṭippassaddhiñāṇāni nāma honti. Maggañāṇaṃ pana nibbidāpaṭippassaddhante uppajjanato nibbidāpaṭippassaddhiñāṇaṃ nāma hotīti ativiya yujjatīti. Nibbidānulomañāṇesu viya ādibhūtaṃ muñcitukamyatāñāṇaṃ aggahetvā ‘‘paṭisaṅkhā santiṭṭhanā’’ti ante ñāṇadvayaggahaṇaṃ maggañāṇasaṅgahaṇatthaṃ. Muñcitukamyatāti hi vutte anulomañāṇaṃ saṅgayhati, na maggañāṇaṃ. Maggañāṇañhi muñcitukamyatā nāma na hoti, kiccasiddhiyaṃ santiṭṭhanato pana santiṭṭhanā nāma hoti. Aṭṭhakathāyampi ca ‘‘phusanāti appanā’’ti vuttaṃ. Idañca maggañāṇaṃ nibbāne appanāti katvā santiṭṭhanā nāma hotīti ‘‘santiṭṭhanā’’tivacanena maggañāṇampi saṅgayhati. Nibbidānulomañāṇānipi atthato nibbidāñāṇāneva hontīti tānipi nibbidāñāṇehi saṅgahetvā nibbidāpaṭippassaddhiñāṇānīti nibbidāgahaṇameva kataṃ, na nibbidānulomaggahaṇaṃ. Tīsupi cetesu ñāṇaṭṭhakaniddesesu catutthassa dhammānupassanācatukkassa vasena vuttānaṃ catunnaṃ vatthūnaṃ ekekasmiṃ assāsavasena ekaṃ, passāsavasena ekanti dve dve ñāṇānīti catūsu vatthūsu aṭṭha ñāṇāni honti.
ဝိမုတ္တိသုခဉာဏနိဒ္ဒေသေ ပဟီနတ္တာတိ ပဟာနံ ဒသ္သေတ္ဝာ တသ္သ ပဟာနသ္သ သမုစ္ဆေဒပ္ပဟာနတ္တံ ဒသ္သေန္တော သမုစ္ဆိန္နတ္တာတိ အာဟ။ ဝိမုတ္တိသုခေ ဉာဏန္တိ ဖလဝိမုတ္တိသုခသမ္ပယုတ္တဉာဏဉ္စ ဖလဝိမုတ္တိသုခာရမ္မဏပစ္စဝေက္ခဏဉာဏဉ္စ။ အနုသယဝတ္ထုသ္သ ကိလေသသ္သ ပဟာနေန ပရိယုဋ္ဌာနဒုစ္စရိတဝတ္ထုပ္ပဟာနံ ဟောတီတိ ဒသ္သနတ္ထံ ပုန အနုသယာနံ ပဟာနံ ဝုတ္တံ။ ဧကဝီသတိဖလဉာဏံ သန္ဓာယ ပဟီနကိလေသဂဏနာယပိ ဉာဏဂဏနာ ကတာ ဟောတိ, ပစ္စဝေက္ခဏဉာဏဉ္စ သန္ဓာယ ပဟီနကိလေသပစ္စဝေက္ခဏဂဏနာယ ဖလပစ္စဝေက္ခဏဉာဏဂဏနာ ကတာ ဟောတီတိ။
Vimuttisukhañāṇaniddese pahīnattāti pahānaṃ dassetvā tassa pahānassa samucchedappahānattaṃ dassento samucchinnattāti āha. Vimuttisukhe ñāṇanti phalavimuttisukhasampayuttañāṇañca phalavimuttisukhārammaṇapaccavekkhaṇañāṇañca. Anusayavatthussa kilesassa pahānena pariyuṭṭhānaduccaritavatthuppahānaṃ hotīti dassanatthaṃ puna anusayānaṃ pahānaṃ vuttaṃ. Ekavīsatiphalañāṇaṃ sandhāya pahīnakilesagaṇanāyapi ñāṇagaṇanā katā hoti, paccavekkhaṇañāṇañca sandhāya pahīnakilesapaccavekkhaṇagaṇanāya phalapaccavekkhaṇañāṇagaṇanā katā hotīti.
ဉာဏရာသိဆက္ကနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Ñāṇarāsichakkaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
သဒ္ဓမ္မပ္ပကာသိနိယာ ပဋိသမ္ဘိဒာမဂ္ဂဋ္ဌကထာယ
Saddhammappakāsiniyā paṭisambhidāmaggaṭṭhakathāya
အာနာပာနသ္သတိကထာဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Ānāpānassatikathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / ခုဒ္ဒကနိကာယ • Khuddakanikāya / ပဋိသမ္ဘိဒာမဂ္ဂပာဠိ • Paṭisambhidāmaggapāḷi / ၆. ဉာဏရာသိဆက္ကနိဒ္ဒေသော • 6. Ñāṇarāsichakkaniddeso