| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പടിസമ്ഭിദാമഗ്ഗപാളി • Paṭisambhidāmaggapāḷi |
൬. ഞാണരാസിഛക്കനിദ്ദേസോ
6. Ñāṇarāsichakkaniddeso
൧൮൩. കതമാനി ചതുവീസതി സമാധിവസേന ഞാണാനി? ദീഘം അസ്സാസവസേന ചിത്തസ്സ ഏകഗ്ഗതാ അവിക്ഖേപോ സമാധി, ദീഘം പസ്സാസവസേന ചിത്തസ്സ ഏകഗ്ഗതാ അവിക്ഖേപോ സമാധി…പേ॰… വിമോചയം ചിത്തം അസ്സാസവസേന ചിത്തസ്സ ഏകഗ്ഗതാ അവിക്ഖേപോ സമാധി, വിമോചയം ചിത്തം പസ്സാസവസേന ചിത്തസ്സ ഏകഗ്ഗതാ അവിക്ഖേപോ സമാധി. ഇമാനി ചതുവീസതി സമാധിവസേന ഞാണാനി.
183. Katamāni catuvīsati samādhivasena ñāṇāni? Dīghaṃ assāsavasena cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi, dīghaṃ passāsavasena cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi…pe… vimocayaṃ cittaṃ assāsavasena cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi, vimocayaṃ cittaṃ passāsavasena cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi. Imāni catuvīsati samādhivasena ñāṇāni.
കതമാനി ദ്വേസത്തതി വിപസ്സനാവസേന ഞാണാനി? ദീഘം അസ്സാസം അനിച്ചതോ അനുപസ്സനട്ഠേന വിപസ്സനാ, ദുക്ഖതോ അനുപസ്സനട്ഠേന വിപസ്സനാ, അനത്തതോ അനുപസ്സനട്ഠേന വിപസ്സനാ, ദീഘം പസ്സാസം അനിച്ചതോ അനുപസ്സനട്ഠേന വിപസ്സനാ, ദുക്ഖതോ അനുപസ്സനട്ഠേന വിപസ്സനാ, അനത്തതോ അനുപസ്സനട്ഠേന വിപസ്സനാ…പേ॰… വിമോചയം ചിത്തം അസ്സാസം, വിമോചയം ചിത്തം പസ്സാസം അനിച്ചതോ അനുപസ്സനട്ഠേന വിപസ്സനാ, ദുക്ഖതോ അനുപസ്സനട്ഠേന വിപസ്സനാ, അനത്തതോ അനുപസ്സനട്ഠേന വിപസ്സനാ. ഇമാനി ദ്വേസത്തതി വിപസ്സനാവസേന ഞാണാനി.
Katamāni dvesattati vipassanāvasena ñāṇāni? Dīghaṃ assāsaṃ aniccato anupassanaṭṭhena vipassanā, dukkhato anupassanaṭṭhena vipassanā, anattato anupassanaṭṭhena vipassanā, dīghaṃ passāsaṃ aniccato anupassanaṭṭhena vipassanā, dukkhato anupassanaṭṭhena vipassanā, anattato anupassanaṭṭhena vipassanā…pe… vimocayaṃ cittaṃ assāsaṃ, vimocayaṃ cittaṃ passāsaṃ aniccato anupassanaṭṭhena vipassanā, dukkhato anupassanaṭṭhena vipassanā, anattato anupassanaṭṭhena vipassanā. Imāni dvesattati vipassanāvasena ñāṇāni.
കതമാനി അട്ഠ നിബ്ബിദാഞാണാനി? അനിച്ചാനുപസ്സീ അസ്സാസം യഥാഭൂതം ജാനാതി പസ്സതീതി – നിബ്ബിദാഞാണം, അനിച്ചാനുപസ്സീ പസ്സാസം യഥാഭൂതം ജാനാതി പസ്സതീതി – നിബ്ബിദാഞാണം…പേ॰… പടിനിസ്സഗ്ഗാനുപസ്സീ അസ്സാസം യഥാഭൂതം ജാനാതി പസ്സതീതി – നിബ്ബിദാഞാണം, പടിനിസ്സഗ്ഗാനുപസ്സീ പസ്സാസം യഥാഭൂതം ജാനാതി പസ്സതീതി – നിബ്ബിദാഞാണം. ഇമാനി അട്ഠ നിബ്ബിദാഞാണാനി.
Katamāni aṭṭha nibbidāñāṇāni? Aniccānupassī assāsaṃ yathābhūtaṃ jānāti passatīti – nibbidāñāṇaṃ, aniccānupassī passāsaṃ yathābhūtaṃ jānāti passatīti – nibbidāñāṇaṃ…pe… paṭinissaggānupassī assāsaṃ yathābhūtaṃ jānāti passatīti – nibbidāñāṇaṃ, paṭinissaggānupassī passāsaṃ yathābhūtaṃ jānāti passatīti – nibbidāñāṇaṃ. Imāni aṭṭha nibbidāñāṇāni.
കതമാനി അട്ഠ നിബ്ബിദാനുലോമേ ഞാണാനി? അനിച്ചാനുപസ്സീ അസ്സാസം ഭയതുപട്ഠാനേ പഞ്ഞാ നിബ്ബിദാനുലോമേ ഞാണം, അനിച്ചാനുപസ്സീ പസ്സാസം ഭയതുപട്ഠാനേ പഞ്ഞാ നിബ്ബിദാനുലോമേ ഞാണം…പേ॰… പടിനിസ്സഗ്ഗാനുപസ്സീ അസ്സാസം ഭയതുപട്ഠാനേ പഞ്ഞാ നിബ്ബിദാനുലോമേ ഞാണം, പടിനിസ്സഗ്ഗാനുപസ്സീ പസ്സാസം ഭയതുപട്ഠാനേ പഞ്ഞാ നിബ്ബിദാനുലോമേ ഞാണം – ഇമാനി അട്ഠ നിബ്ബിദാനുലോമേ ഞാണാനി.
Katamāni aṭṭha nibbidānulome ñāṇāni? Aniccānupassī assāsaṃ bhayatupaṭṭhāne paññā nibbidānulome ñāṇaṃ, aniccānupassī passāsaṃ bhayatupaṭṭhāne paññā nibbidānulome ñāṇaṃ…pe… paṭinissaggānupassī assāsaṃ bhayatupaṭṭhāne paññā nibbidānulome ñāṇaṃ, paṭinissaggānupassī passāsaṃ bhayatupaṭṭhāne paññā nibbidānulome ñāṇaṃ – imāni aṭṭha nibbidānulome ñāṇāni.
കതമാനി അട്ഠ നിബ്ബിദാപടിപ്പസ്സദ്ധിഞാണാനി? അനിച്ചാനുപസ്സീ അസ്സാസം പടിസങ്ഖാ സന്തിട്ഠനാ പഞ്ഞാ നിബ്ബിദാപടിപ്പസ്സദ്ധിഞാണം, അനിച്ചാനുപസ്സീ പസ്സാസം പടിസങ്ഖാ സന്തിട്ഠനാ പഞ്ഞാ നിബ്ബിദാപടിപ്പസ്സദ്ധിഞാണം…പേ॰… പടിനിസ്സഗ്ഗാനുപസ്സീ അസ്സാസം പടിസങ്ഖാ സന്തിട്ഠനാ പഞ്ഞാ നിബ്ബിദാപടിപ്പസ്സദ്ധിഞാണം, പടിനിസ്സഗ്ഗാനുപസ്സീ പസ്സാസം പടിസങ്ഖാ സന്തിട്ഠനാ പഞ്ഞാ നിബ്ബിദാപടിപ്പസ്സദ്ധിഞാണം – ഇമാനി അട്ഠ നിബ്ബിദാപടിപ്പസ്സദ്ധിഞാണാനി.
Katamāni aṭṭha nibbidāpaṭippassaddhiñāṇāni? Aniccānupassī assāsaṃ paṭisaṅkhā santiṭṭhanā paññā nibbidāpaṭippassaddhiñāṇaṃ, aniccānupassī passāsaṃ paṭisaṅkhā santiṭṭhanā paññā nibbidāpaṭippassaddhiñāṇaṃ…pe… paṭinissaggānupassī assāsaṃ paṭisaṅkhā santiṭṭhanā paññā nibbidāpaṭippassaddhiñāṇaṃ, paṭinissaggānupassī passāsaṃ paṭisaṅkhā santiṭṭhanā paññā nibbidāpaṭippassaddhiñāṇaṃ – imāni aṭṭha nibbidāpaṭippassaddhiñāṇāni.
കതമാനി ഏകവീസതി വിമുത്തിസുഖേ ഞാണാനി? സോതാപത്തിമഗ്ഗേന സക്കായദിട്ഠിയാ പഹീനത്താ സമുച്ഛിന്നത്താ ഉപ്പജ്ജതി വിമുത്തിസുഖേ ഞാണം, വിചികിച്ഛായ പഹീനത്താ സമുച്ഛിന്നത്താ ഉപ്പജ്ജതി വിമുത്തിസുഖേ ഞാണം, സീലബ്ബതപരാമാസസ്സ…പേ॰… ദിട്ഠാനുസയസ്സ, വിചികിച്ഛാനുസയസ്സ പഹീനത്താ സമുച്ഛിന്നത്താ ഉപ്പജ്ജതി വിമുത്തിസുഖേ ഞാണം, സകദാഗാമിമഗ്ഗേന ഓളാരികസ്സ, കാമരാഗസഞ്ഞോജനസ്സ…പേ॰… പടിഘസഞ്ഞോജനസ്സ, ഓളാരികസ്സ കാമരാഗാനുസയസ്സ, പടിഘാനുസയസ്സ പഹീനത്താ സമുച്ഛിന്നത്താ ഉപ്പജ്ജതി വിമുത്തിസുഖേ ഞാണം, അനാഗാമിമഗ്ഗേന അനുസഹഗതസ്സ കാമരാഗസഞ്ഞോജനസ്സ…പേ॰… പടിഘസഞ്ഞോജനസ്സ, അനുസഹഗതസ്സ കാമരാഗാനുസയസ്സ, പടിഘാനുസയസ്സ പഹീനത്താ സമുച്ഛിന്നത്താ ഉപ്പജ്ജതി വിമുത്തിസുഖേ ഞാണം, അരഹത്തമഗ്ഗേന, രൂപരാഗസ്സ…പേ॰… അരൂപരാഗസ്സ, മാനസ്സ, ഉദ്ധച്ചസ്സ, അവിജ്ജായ, മാനാനുസയസ്സ, ഭവരാഗാനുസയസ്സ, അവിജ്ജാനുസയസ്സ പഹീനത്താ സമുച്ഛിന്നത്താ ഉപ്പജ്ജതി വിമുത്തിസുഖേ ഞാണം. ഇമാനി ഏകവീസതി വിമുത്തിസുഖേ ഞാണാനി. സോളസവത്ഥുകം ആനാപാനസ്സതിസമാധിം ഭാവയതോ സമധികാനി ഇമാനി ദ്വേ ഞാണസതാനി ഉപ്പജ്ജന്തി.
Katamāni ekavīsati vimuttisukhe ñāṇāni? Sotāpattimaggena sakkāyadiṭṭhiyā pahīnattā samucchinnattā uppajjati vimuttisukhe ñāṇaṃ, vicikicchāya pahīnattā samucchinnattā uppajjati vimuttisukhe ñāṇaṃ, sīlabbataparāmāsassa…pe… diṭṭhānusayassa, vicikicchānusayassa pahīnattā samucchinnattā uppajjati vimuttisukhe ñāṇaṃ, sakadāgāmimaggena oḷārikassa, kāmarāgasaññojanassa…pe… paṭighasaññojanassa, oḷārikassa kāmarāgānusayassa, paṭighānusayassa pahīnattā samucchinnattā uppajjati vimuttisukhe ñāṇaṃ, anāgāmimaggena anusahagatassa kāmarāgasaññojanassa…pe… paṭighasaññojanassa, anusahagatassa kāmarāgānusayassa, paṭighānusayassa pahīnattā samucchinnattā uppajjati vimuttisukhe ñāṇaṃ, arahattamaggena, rūparāgassa…pe… arūparāgassa, mānassa, uddhaccassa, avijjāya, mānānusayassa, bhavarāgānusayassa, avijjānusayassa pahīnattā samucchinnattā uppajjati vimuttisukhe ñāṇaṃ. Imāni ekavīsati vimuttisukhe ñāṇāni. Soḷasavatthukaṃ ānāpānassatisamādhiṃ bhāvayato samadhikāni imāni dve ñāṇasatāni uppajjanti.
ഞാണരാസിഛക്കനിദ്ദേസോ ഛട്ഠോ.
Ñāṇarāsichakkaniddeso chaṭṭho.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / പടിസമ്ഭിദാമഗ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / ൬. ഞാണരാസിഛക്കനിദ്ദേസവണ്ണനാ • 6. Ñāṇarāsichakkaniddesavaṇṇanā
