Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ৮. ঞাণসঞ্ঞিকত্থেরঅপদানং

    8. Ñāṇasaññikattheraapadānaṃ

    ৮৪.

    84.

    ‘‘পব্বতে হিমৰন্তম্হি, ৰসামি পব্বতন্তরে।

    ‘‘Pabbate himavantamhi, vasāmi pabbatantare;

    পুলিনং সোভনং দিস্ৰা, বুদ্ধসেট্ঠং অনুস্সরিং॥

    Pulinaṃ sobhanaṃ disvā, buddhaseṭṭhaṃ anussariṃ.

    ৮৫.

    85.

    ‘‘ঞাণে উপনিধা নত্থি, সঙ্খারং 1 নত্থি সত্থুনো।

    ‘‘Ñāṇe upanidhā natthi, saṅkhāraṃ 2 natthi satthuno;

    সব্বধম্মং অভিঞ্ঞায, ঞাণেন অধিমুচ্চতি॥

    Sabbadhammaṃ abhiññāya, ñāṇena adhimuccati.

    ৮৬.

    86.

    ‘‘নমো তে পুরিসাজঞ্ঞ, নমো তে পুরিসুত্তম।

    ‘‘Namo te purisājañña, namo te purisuttama;

    ঞাণেন তে সমো নত্থি, যাৰতা ঞাণমুত্তমং॥

    Ñāṇena te samo natthi, yāvatā ñāṇamuttamaṃ.

    ৮৭.

    87.

    ‘‘ঞাণে চিত্তং পসাদেত্ৰা, কপ্পং সগ্গম্হি মোদহং।

    ‘‘Ñāṇe cittaṃ pasādetvā, kappaṃ saggamhi modahaṃ;

    অৰসেসেসু কপ্পেসু, কুসলং চরিতং 3 মযা॥

    Avasesesu kappesu, kusalaṃ caritaṃ 4 mayā.

    ৮৮.

    88.

    ‘‘একনৰুতিতো কপ্পে, যং সঞ্ঞমলভিং তদা।

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ saññamalabhiṃ tadā;

    দুগ্গতিং নাভিজানামি, ঞাণসঞ্ঞাযিদং ফলং॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, ñāṇasaññāyidaṃ phalaṃ.

    ৮৯.

    89.

    ‘‘ইতো সত্ততিকপ্পম্হি 5, একো পুলিনপুপ্ফিযো।

    ‘‘Ito sattatikappamhi 6, eko pulinapupphiyo;

    সত্তরতনসম্পন্নো, চক্কৰত্তী মহব্বলো॥

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ৯০.

    90.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা ঞাণসঞ্ঞিকো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ñāṇasaññiko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ঞাণসঞ্ঞিকত্থেরস্সাপদানং অট্ঠমং।

    Ñāṇasaññikattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. সঙ্গামং (সী॰ স্যা॰), সঙ্খাতং (থেরগাথা অট্ঠ॰)
    2. saṅgāmaṃ (sī. syā.), saṅkhātaṃ (theragāthā aṭṭha.)
    3. করিতং (সী॰ স্যা॰), কিরিযং (ক॰)
    4. karitaṃ (sī. syā.), kiriyaṃ (ka.)
    5. তেসত্ততিকপ্পে (সী॰ স্যা॰)
    6. tesattatikappe (sī. syā.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā / ৮. ঞাণসঞ্ঞিকত্থেরঅপদানৰণ্ণনা • 8. Ñāṇasaññikattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact