Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi

    ೮. ಞಾಣಸಞ್ಞಿಕತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ

    8. Ñāṇasaññikattheraapadānaṃ

    ೮೪.

    84.

    ‘‘ಪಬ್ಬತೇ ಹಿಮವನ್ತಮ್ಹಿ, ವಸಾಮಿ ಪಬ್ಬತನ್ತರೇ।

    ‘‘Pabbate himavantamhi, vasāmi pabbatantare;

    ಪುಲಿನಂ ಸೋಭನಂ ದಿಸ್ವಾ, ಬುದ್ಧಸೇಟ್ಠಂ ಅನುಸ್ಸರಿಂ॥

    Pulinaṃ sobhanaṃ disvā, buddhaseṭṭhaṃ anussariṃ.

    ೮೫.

    85.

    ‘‘ಞಾಣೇ ಉಪನಿಧಾ ನತ್ಥಿ, ಸಙ್ಖಾರಂ 1 ನತ್ಥಿ ಸತ್ಥುನೋ।

    ‘‘Ñāṇe upanidhā natthi, saṅkhāraṃ 2 natthi satthuno;

    ಸಬ್ಬಧಮ್ಮಂ ಅಭಿಞ್ಞಾಯ, ಞಾಣೇನ ಅಧಿಮುಚ್ಚತಿ॥

    Sabbadhammaṃ abhiññāya, ñāṇena adhimuccati.

    ೮೬.

    86.

    ‘‘ನಮೋ ತೇ ಪುರಿಸಾಜಞ್ಞ, ನಮೋ ತೇ ಪುರಿಸುತ್ತಮ।

    ‘‘Namo te purisājañña, namo te purisuttama;

    ಞಾಣೇನ ತೇ ಸಮೋ ನತ್ಥಿ, ಯಾವತಾ ಞಾಣಮುತ್ತಮಂ॥

    Ñāṇena te samo natthi, yāvatā ñāṇamuttamaṃ.

    ೮೭.

    87.

    ‘‘ಞಾಣೇ ಚಿತ್ತಂ ಪಸಾದೇತ್ವಾ, ಕಪ್ಪಂ ಸಗ್ಗಮ್ಹಿ ಮೋದಹಂ।

    ‘‘Ñāṇe cittaṃ pasādetvā, kappaṃ saggamhi modahaṃ;

    ಅವಸೇಸೇಸು ಕಪ್ಪೇಸು, ಕುಸಲಂ ಚರಿತಂ 3 ಮಯಾ॥

    Avasesesu kappesu, kusalaṃ caritaṃ 4 mayā.

    ೮೮.

    88.

    ‘‘ಏಕನವುತಿತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಯಂ ಸಞ್ಞಮಲಭಿಂ ತದಾ।

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ saññamalabhiṃ tadā;

    ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಞಾಣಸಞ್ಞಾಯಿದಂ ಫಲಂ॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, ñāṇasaññāyidaṃ phalaṃ.

    ೮೯.

    89.

    ‘‘ಇತೋ ಸತ್ತತಿಕಪ್ಪಮ್ಹಿ 5, ಏಕೋ ಪುಲಿನಪುಪ್ಫಿಯೋ।

    ‘‘Ito sattatikappamhi 6, eko pulinapupphiyo;

    ಸತ್ತರತನಸಮ್ಪನ್ನೋ, ಚಕ್ಕವತ್ತೀ ಮಹಬ್ಬಲೋ॥

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ೯೦.

    90.

    ‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಞಾಣಸಞ್ಞಿಕೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ñāṇasaññiko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ಞಾಣಸಞ್ಞಿಕತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ಅಟ್ಠಮಂ।

    Ñāṇasaññikattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. ಸಙ್ಗಾಮಂ (ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰), ಸಙ್ಖಾತಂ (ಥೇರಗಾಥಾ ಅಟ್ಠ॰)
    2. saṅgāmaṃ (sī. syā.), saṅkhātaṃ (theragāthā aṭṭha.)
    3. ಕರಿತಂ (ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰), ಕಿರಿಯಂ (ಕ॰)
    4. karitaṃ (sī. syā.), kiriyaṃ (ka.)
    5. ತೇಸತ್ತತಿಕಪ್ಪೇ (ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰)
    6. tesattatikappe (sī. syā.)



    Related texts:



    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಅಪದಾನ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ೮. ಞಾಣಸಞ್ಞಿಕತ್ಥೇರಅಪದಾನವಣ್ಣನಾ • 8. Ñāṇasaññikattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact