Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ৪. ঞাণত্থৰিকত্থেরঅপদানং

    4. Ñāṇatthavikattheraapadānaṃ

    ৩৫.

    35.

    ‘‘কণিকারংৰ জলিতং, দীপরুক্খংৰ জোতিতং।

    ‘‘Kaṇikāraṃva jalitaṃ, dīparukkhaṃva jotitaṃ;

    কঞ্চনংৰ ৰিরোচন্তং, অদ্দসং দ্ৰিপদুত্তমং॥

    Kañcanaṃva virocantaṃ, addasaṃ dvipaduttamaṃ.

    ৩৬.

    36.

    ‘‘কমণ্ডলুং ঠপেত্ৰান, ৰাকচীরঞ্চ কুণ্ডিকং।

    ‘‘Kamaṇḍaluṃ ṭhapetvāna, vākacīrañca kuṇḍikaṃ;

    একংসং অজিনং কত্ৰা, বুদ্ধসেট্ঠং থৰিং অহং॥

    Ekaṃsaṃ ajinaṃ katvā, buddhaseṭṭhaṃ thaviṃ ahaṃ.

    ৩৭.

    37.

    ‘‘‘তমন্ধকারং ৰিধমং, মোহজালসমাকুলং।

    ‘‘‘Tamandhakāraṃ vidhamaṃ, mohajālasamākulaṃ;

    ঞাণালোকং দস্সেত্ৰান, নিত্তিণ্ণোসি মহামুনি॥

    Ñāṇālokaṃ dassetvāna, nittiṇṇosi mahāmuni.

    ৩৮.

    38.

    ‘‘‘সমুদ্ধরসিমং লোকং, সব্বাৰন্তমনুত্তরং।

    ‘‘‘Samuddharasimaṃ lokaṃ, sabbāvantamanuttaraṃ;

    ঞাণে তে উপমা নত্থি, যাৰতাজগতোগতি 1

    Ñāṇe te upamā natthi, yāvatājagatogati 2.

    ৩৯.

    39.

    ‘‘‘তেন ঞাণেন সব্বঞ্ঞূ, ইতি বুদ্ধো পৰুচ্চতি।

    ‘‘‘Tena ñāṇena sabbaññū, iti buddho pavuccati;

    ৰন্দামি তং মহাৰীরং, সব্বঞ্ঞুতমনাৰরং’॥

    Vandāmi taṃ mahāvīraṃ, sabbaññutamanāvaraṃ’.

    ৪০.

    40.

    ‘‘সতসহস্সিতো কপ্পে, বুদ্ধসেট্ঠং থৰিং অহং।

    ‘‘Satasahassito kappe, buddhaseṭṭhaṃ thaviṃ ahaṃ;

    দুগ্গতিং নাভিজানামি, ঞাণত্থৰাযিদং ফলং।

    Duggatiṃ nābhijānāmi, ñāṇatthavāyidaṃ phalaṃ;

    ৪১.

    41.

    ‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে॰… ৰিহরামি অনাসৰো।

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo;

    ৪২.

    42.

    ‘‘স্ৰাগতং ৰত মে আসি…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং॥

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ৪৩.

    43.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা ঞাণত্থৰিকো থেরো ইমা গাথাযো

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ñāṇatthaviko thero imā gāthāyo

    অভাসিত্থাতি।

    Abhāsitthāti.

    ঞাণত্থৰিকত্থেরস্সাপদানং চতুত্থং।

    Ñāṇatthavikattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. যাৰতা চ গতোগতি (পী॰ ক॰)
    2. yāvatā ca gatogati (pī. ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact