Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਪਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Apadānapāḷi |
੪. ਞਾਣਤ੍ਥવਿਕਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਂ
4. Ñāṇatthavikattheraapadānaṃ
੩੫.
35.
‘‘ਕਣਿਕਾਰਂવ ਜਲਿਤਂ, ਦੀਪਰੁਕ੍ਖਂવ ਜੋਤਿਤਂ।
‘‘Kaṇikāraṃva jalitaṃ, dīparukkhaṃva jotitaṃ;
ਕਞ੍ਚਨਂવ વਿਰੋਚਨ੍ਤਂ, ਅਦ੍ਦਸਂ ਦ੍વਿਪਦੁਤ੍ਤਮਂ॥
Kañcanaṃva virocantaṃ, addasaṃ dvipaduttamaṃ.
੩੬.
36.
‘‘ਕਮਣ੍ਡਲੁਂ ਠਪੇਤ੍વਾਨ, વਾਕਚੀਰਞ੍ਚ ਕੁਣ੍ਡਿਕਂ।
‘‘Kamaṇḍaluṃ ṭhapetvāna, vākacīrañca kuṇḍikaṃ;
ਏਕਂਸਂ ਅਜਿਨਂ ਕਤ੍વਾ, ਬੁਦ੍ਧਸੇਟ੍ਠਂ ਥવਿਂ ਅਹਂ॥
Ekaṃsaṃ ajinaṃ katvā, buddhaseṭṭhaṃ thaviṃ ahaṃ.
੩੭.
37.
‘‘‘ਤਮਨ੍ਧਕਾਰਂ વਿਧਮਂ, ਮੋਹਜਾਲਸਮਾਕੁਲਂ।
‘‘‘Tamandhakāraṃ vidhamaṃ, mohajālasamākulaṃ;
ਞਾਣਾਲੋਕਂ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾਨ, ਨਿਤ੍ਤਿਣ੍ਣੋਸਿ ਮਹਾਮੁਨਿ॥
Ñāṇālokaṃ dassetvāna, nittiṇṇosi mahāmuni.
੩੮.
38.
‘‘‘ਸਮੁਦ੍ਧਰਸਿਮਂ ਲੋਕਂ, ਸਬ੍ਬਾવਨ੍ਤਮਨੁਤ੍ਤਰਂ।
‘‘‘Samuddharasimaṃ lokaṃ, sabbāvantamanuttaraṃ;
੩੯.
39.
‘‘‘ਤੇਨ ਞਾਣੇਨ ਸਬ੍ਬਞ੍ਞੂ, ਇਤਿ ਬੁਦ੍ਧੋ ਪવੁਚ੍ਚਤਿ।
‘‘‘Tena ñāṇena sabbaññū, iti buddho pavuccati;
વਨ੍ਦਾਮਿ ਤਂ ਮਹਾવੀਰਂ, ਸਬ੍ਬਞ੍ਞੁਤਮਨਾવਰਂ’॥
Vandāmi taṃ mahāvīraṃ, sabbaññutamanāvaraṃ’.
੪੦.
40.
‘‘ਸਤਸਹਸ੍ਸਿਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਬੁਦ੍ਧਸੇਟ੍ਠਂ ਥવਿਂ ਅਹਂ।
‘‘Satasahassito kappe, buddhaseṭṭhaṃ thaviṃ ahaṃ;
ਦੁਗ੍ਗਤਿਂ ਨਾਭਿਜਾਨਾਮਿ, ਞਾਣਤ੍ਥવਾਯਿਦਂ ਫਲਂ।
Duggatiṃ nābhijānāmi, ñāṇatthavāyidaṃ phalaṃ;
੪੧.
41.
‘‘ਕਿਲੇਸਾ ਝਾਪਿਤਾ ਮਯ੍ਹਂ…ਪੇ॰… વਿਹਰਾਮਿ ਅਨਾਸવੋ।
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo;
੪੨.
42.
‘‘ਸ੍વਾਗਤਂ વਤ ਮੇ ਆਸਿ…ਪੇ॰… ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ॥
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
੪੩.
43.
‘‘ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾ ਚਤਸ੍ਸੋ…ਪੇ॰… ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਞਾਣਤ੍ਥવਿਕੋ ਥੇਰੋ ਇਮਾ ਗਾਥਾਯੋ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā ñāṇatthaviko thero imā gāthāyo
ਅਭਾਸਿਤ੍ਥਾਤਿ।
Abhāsitthāti.
ਞਾਣਤ੍ਥવਿਕਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸਾਪਦਾਨਂ ਚਤੁਤ੍ਥਂ।
Ñāṇatthavikattherassāpadānaṃ catutthaṃ.
Footnotes: