| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
೩. ಞಾಣವತ್ಥುಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
3. Ñāṇavatthusuttavaṇṇanā
೩೩. ತತಿಯೇ ತಂ ಸುಣಾಥಾತಿ ತಂ ಞಾಣವತ್ಥುದೇಸನಂ ಸುಣಾಥ। ಞಾಣವತ್ಥೂನೀತಿ ಚೇತ್ಥ ಞಾಣಮೇವ ಞಾಣವತ್ಥೂತಿ ವೇದಿತಬ್ಬಂ। ಜರಾಮರಣೇ ಞಾಣನ್ತಿಆದೀಸು ಚತೂಸು ಪಠಮಂ ಸವನಮಯಞಾಣಂ ಸಮ್ಮಸನಞಾಣಂ ಪಟಿವೇಧಞಾಣಂ ಪಚ್ಚವೇಕ್ಖಣಞಾಣನ್ತಿ ಚತುಬ್ಬಿಧಂ ವಟ್ಟತಿ, ತಥಾ ದುತಿಯಂ। ತತಿಯಂ ಪನ ಠಪೇತ್ವಾ ಸಮ್ಮಸನಞಾಣಂ ತಿವಿಧಮೇವ ಹೋತಿ, ತಥಾ ಚತುತ್ಥಂ। ಲೋಕುತ್ತರಧಮ್ಮೇಸು ಹಿ ಸಮ್ಮಸನಂ ನಾಮ ನತ್ಥಿ। ಜಾತಿಯಾ ಞಾಣನ್ತಿಆದೀಸುಪಿ ಏಸೇವ ನಯೋ। ಇಮಿನಾ ಧಮ್ಮೇನಾತಿ ಇಮಿನಾ ಚತುಸಚ್ಚಧಮ್ಮೇನ ವಾ ಮಗ್ಗಞಾಣಧಮ್ಮೇನ ವಾ।
33. Tatiye taṃ suṇāthāti taṃ ñāṇavatthudesanaṃ suṇātha. Ñāṇavatthūnīti cettha ñāṇameva ñāṇavatthūti veditabbaṃ. Jarāmaraṇe ñāṇantiādīsu catūsu paṭhamaṃ savanamayañāṇaṃ sammasanañāṇaṃ paṭivedhañāṇaṃ paccavekkhaṇañāṇanti catubbidhaṃ vaṭṭati, tathā dutiyaṃ. Tatiyaṃ pana ṭhapetvā sammasanañāṇaṃ tividhameva hoti, tathā catutthaṃ. Lokuttaradhammesu hi sammasanaṃ nāma natthi. Jātiyā ñāṇantiādīsupi eseva nayo. Iminā dhammenāti iminā catusaccadhammena vā maggañāṇadhammena vā.
ದಿಟ್ಠೇನಾತಿಆದೀಸು ದಿಟ್ಠೇನಾತಿ ಞಾಣಚಕ್ಖುನಾ ದಿಟ್ಠೇನ। ವಿದಿತೇನಾತಿ ಪಞ್ಞಾಯ ವಿದಿತೇನ। ಅಕಾಲಿಕೇನಾತಿ ಕಿಞ್ಚಿ ಕಾಲಂ ಅನತಿಕ್ಕಮಿತ್ವಾ ಪಟಿವೇಧಾನನ್ತರಂಯೇವ ಫಲದಾಯಕೇನ। ಪತ್ತೇನಾತಿ ಅಧಿಗತೇನ। ಪರಿಯೋಗಾಳ್ಹೇನಾತಿ ಪರಿಯೋಗಾಹಿತೇನ ಪಞ್ಞಾಯ ಅನುಪವಿಟ್ಠೇನ। ಅತೀತಾನಾಗತೇ ನಯಂ ನೇತೀತಿ ‘‘ಯೇ ಖೋ ಕೇಚೀ’’ತಿಆದಿನಾ ನಯೇನ ಅತೀತೇ ಚ ಅನಾಗತೇ ಚ ನಯಂ ನೇತಿ। ಏತ್ಥ ಚ ನ ಚತುಸಚ್ಚಧಮ್ಮೇನ ವಾ ಮಗ್ಗಞಾಣಧಮ್ಮೇನ ವಾ ಸಕ್ಕಾ ಅತೀತಾನಾಗತೇ ನಯಂ ನೇತುಂ, ಚತುಸಚ್ಚೇ ಪನ ಮಗ್ಗಞಾಣೇನ ಪಟಿವಿದ್ಧೇ ಪರತೋ ಪಚ್ಚವೇಕ್ಖಣಞಾಣಂ ನಾಮ ಹೋತಿ। ತೇನ ನಯಂ ನೇತೀತಿ ವೇದಿತಬ್ಬಾ। ಅಬ್ಭಞ್ಞಂಸೂತಿ ಅಭಿಅಞ್ಞಂಸು ಜಾನಿಂಸು। ಸೇಯ್ಯಥಾಪಾಹಂ, ಏತರಹೀತಿ ಯಥಾ ಅಹಂ ಏತರಹಿ ಚತುಸಚ್ಚವಸೇನ ಜಾನಾಮಿ। ಅನ್ವಯೇ ಞಾಣನ್ತಿ ಅನುಅಯೇ ಞಾಣಂ, ಧಮ್ಮಞಾಣಸ್ಸ ಅನುಗಮನೇ ಞಾಣಂ, ಪಚ್ಚವೇಕ್ಖಣಞಾಣಸ್ಸೇತಂ ನಾಮಂ। ಧಮ್ಮೇ ಞಾಣನ್ತಿ ಮಗ್ಗಞಾಣಂ। ಇಮಸ್ಮಿಂ ಸುತ್ತೇ ಖೀಣಾಸವಸ್ಸ ಸೇಕ್ಖಭೂಮಿ ಕಥಿತಾ ಹೋತಿ। ತತಿಯಂ।
Diṭṭhenātiādīsu diṭṭhenāti ñāṇacakkhunā diṭṭhena. Viditenāti paññāya viditena. Akālikenāti kiñci kālaṃ anatikkamitvā paṭivedhānantaraṃyeva phaladāyakena. Pattenāti adhigatena. Pariyogāḷhenāti pariyogāhitena paññāya anupaviṭṭhena. Atītānāgate nayaṃ netīti ‘‘ye kho kecī’’tiādinā nayena atīte ca anāgate ca nayaṃ neti. Ettha ca na catusaccadhammena vā maggañāṇadhammena vā sakkā atītānāgate nayaṃ netuṃ, catusacce pana maggañāṇena paṭividdhe parato paccavekkhaṇañāṇaṃ nāma hoti. Tena nayaṃ netīti veditabbā. Abbhaññaṃsūti abhiaññaṃsu jāniṃsu. Seyyathāpāhaṃ, etarahīti yathā ahaṃ etarahi catusaccavasena jānāmi. Anvaye ñāṇanti anuaye ñāṇaṃ, dhammañāṇassa anugamane ñāṇaṃ, paccavekkhaṇañāṇassetaṃ nāmaṃ. Dhamme ñāṇanti maggañāṇaṃ. Imasmiṃ sutte khīṇāsavassa sekkhabhūmi kathitā hoti. Tatiyaṃ.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ • Saṃyuttanikāya / ೩. ಞಾಣವತ್ಥುಸುತ್ತಂ • 3. Ñāṇavatthusuttaṃ
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ೩. ಞಾಣವತ್ಥುಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 3. Ñāṇavatthusuttavaṇṇanā
