Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / விப⁴ங்க³பாளி • Vibhaṅgapāḷi

    16. ஞாணவிப⁴ங்கோ³

    16. Ñāṇavibhaṅgo

    1. ஏககமாதிகா

    1. Ekakamātikā

    751. ஏகவிதே⁴ன ஞாணவத்து² – பஞ்ச விஞ்ஞாணா ந ஹேதூ, அஹேதுகா, ஹேதுவிப்பயுத்தா, ஸப்பச்சயா, ஸங்க²தா, அரூபா, லோகியா, ஸாஸவா, ஸங்யோஜனியா, க³ந்த²னியா, ஓக⁴னியா, யோக³னியா, நீவரணியா, பராமட்டா², உபாதா³னியா, ஸங்கிலேஸிகா, அப்³யாகதா, ஸாரம்மணா, அசேதஸிகா, விபாகா, உபாதி³ன்னுபாதா³னியா, அஸங்கிலிட்ட²ஸங்கிலேஸிகா, ந ஸவிதக்கஸவிசாரா, ந அவிதக்கவிசாரமத்தா, அவிதக்கஅவிசாரா, ந பீதிஸஹக³தா, நேவ த³ஸ்ஸனேன ந பா⁴வனாய பஹாதப்³பா³, நேவ த³ஸ்ஸனேன ந பா⁴வனாய பஹாதப்³ப³ஹேதுகா, நேவாசயகா³மினாபசயகா³மினோ, நேவஸெக்க²னாஸெக்கா² , பரித்தா, காமாவசரா, ந ரூபாவசரா, ந அரூபாவசரா, பரியாபன்னா, நோ அபரியாபன்னா, அனியதா, அனிய்யானிகா,

    751. Ekavidhena ñāṇavatthu – pañca viññāṇā na hetū, ahetukā, hetuvippayuttā, sappaccayā, saṅkhatā, arūpā, lokiyā, sāsavā, saṃyojaniyā, ganthaniyā, oghaniyā, yoganiyā, nīvaraṇiyā, parāmaṭṭhā, upādāniyā, saṃkilesikā, abyākatā, sārammaṇā, acetasikā, vipākā, upādinnupādāniyā, asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikā, na savitakkasavicārā, na avitakkavicāramattā, avitakkaavicārā, na pītisahagatā, neva dassanena na bhāvanāya pahātabbā, neva dassanena na bhāvanāya pahātabbahetukā, nevācayagāmināpacayagāmino, nevasekkhanāsekkhā , parittā, kāmāvacarā, na rūpāvacarā, na arūpāvacarā, pariyāpannā, no apariyāpannā, aniyatā, aniyyānikā,

    உப்பன்னவத்து²கா உப்பன்னாரம்மணா,

    Uppannavatthukā uppannārammaṇā,

    (3) புரேஜாதவத்து²கா புரேஜாதாரம்மணா

    (3) Purejātavatthukā purejātārammaṇā

    (4) அஜ்ஜ²த்திகவத்து²கா பா³ஹிராரம்மணா

    (4) Ajjhattikavatthukā bāhirārammaṇā

    (5) அஸம்பி⁴ன்னவத்து²கா அஸம்பி⁴ன்னாரம்மணா

    (5) Asambhinnavatthukā asambhinnārammaṇā

    (6) நானாவத்து²கா நானாரம்மணா

    (6) Nānāvatthukā nānārammaṇā

    (7) ந அஞ்ஞமஞ்ஞஸ்ஸ கோ³சரவிஸயங் பச்சனுபொ⁴ந்தி

    (7) Na aññamaññassa gocaravisayaṃ paccanubhonti

    (8) ந அஸமன்னாஹாரா உப்பஜ்ஜந்தி

    (8) Na asamannāhārā uppajjanti

    (9) ந அமனஸிகாரா உப்பஜ்ஜந்தி

    (9) Na amanasikārā uppajjanti

    (10) ந அப்³போ³கிண்ணா உப்பஜ்ஜந்தி

    (10) Na abbokiṇṇā uppajjanti

    (11) ந அபுப்³ப³ங் அசரிமங் உப்பஜ்ஜந்தி

    (11) Na apubbaṃ acarimaṃ uppajjanti

    (12) ந அஞ்ஞமஞ்ஞஸ்ஸ ஸமனந்தரா உப்பஜ்ஜந்தி

    (12) Na aññamaññassa samanantarā uppajjanti

    (13) பஞ்ச விஞ்ஞாணா அனாபோ⁴கா³

    (13) Pañca viññāṇā anābhogā

    (14) பஞ்சஹி விஞ்ஞாணேஹி ந கஞ்சி 1 த⁴ம்மங் படிவிஜானாதி அஞ்ஞத்ர அபி⁴னிபாதமத்தா

    (14) Pañcahi viññāṇehi na kañci 2 dhammaṃ paṭivijānāti aññatra abhinipātamattā

    (15) பஞ்சன்னங் விஞ்ஞாணானங் ஸமனந்தராபி ந கஞ்சி த⁴ம்மங் படிவிஜானாதி

    (15) Pañcannaṃ viññāṇānaṃ samanantarāpi na kañci dhammaṃ paṭivijānāti

    (16) பஞ்சஹி விஞ்ஞாணேஹி ந கஞ்சி இரியாபத²ங் கப்பேதி

    (16) Pañcahi viññāṇehi na kañci iriyāpathaṃ kappeti

    (17) பஞ்சன்னங் விஞ்ஞாணானங் ஸமனந்தராபி ந கஞ்சி இரியாபத²ங் கப்பேதி

    (17) Pañcannaṃ viññāṇānaṃ samanantarāpi na kañci iriyāpathaṃ kappeti

    (18) பஞ்சஹி விஞ்ஞாணேஹி ந காயகம்மங் ந வசீகம்மங் பட்ட²பேதி

    (18) Pañcahi viññāṇehi na kāyakammaṃ na vacīkammaṃ paṭṭhapeti

    (19) பஞ்சன்னங் விஞ்ஞாணானங் ஸமனந்தராபி ந காயகம்மங் ந வசீகம்மங் பட்ட²பேதி

    (19) Pañcannaṃ viññāṇānaṃ samanantarāpi na kāyakammaṃ na vacīkammaṃ paṭṭhapeti

    (20) பஞ்சஹி விஞ்ஞாணேஹி ந குஸலாகுஸலங் த⁴ம்மங் ஸமாதி³யதி

    (20) Pañcahi viññāṇehi na kusalākusalaṃ dhammaṃ samādiyati

    (21) பஞ்சன்னங் விஞ்ஞாணானங் ஸமனந்தராபி ந குஸலாகுஸலங் த⁴ம்மங் ஸமாதி³யதி

    (21) Pañcannaṃ viññāṇānaṃ samanantarāpi na kusalākusalaṃ dhammaṃ samādiyati

    (22) பஞ்சஹி விஞ்ஞாணேஹி ந ஸமாபஜ்ஜதி ந வுட்டா²தி

    (22) Pañcahi viññāṇehi na samāpajjati na vuṭṭhāti

    (23) பஞ்சன்னங் விஞ்ஞாணானங் ஸமனந்தராபி ந ஸமாபஜ்ஜதி ந வுட்டா²தி

    (23) Pañcannaṃ viññāṇānaṃ samanantarāpi na samāpajjati na vuṭṭhāti

    (24) பஞ்சஹி விஞ்ஞாணேஹி ந சவதி ந உப்பஜ்ஜதி

    (24) Pañcahi viññāṇehi na cavati na uppajjati

    (25) பஞ்சன்னங் விஞ்ஞாணானங் ஸமனந்தராபி ந சவதி ந உப்பஜ்ஜதி

    (25) Pañcannaṃ viññāṇānaṃ samanantarāpi na cavati na uppajjati

    (26) பஞ்சஹி விஞ்ஞாணேஹி ந ஸுபதி ந படிபு³ஜ்ஜ²தி ந ஸுபினங் பஸ்ஸதி

    (26) Pañcahi viññāṇehi na supati na paṭibujjhati na supinaṃ passati

    (27) பஞ்சன்னங் விஞ்ஞாணானங் ஸமனந்தராபி ந ஸுபதி ந படிபு³ஜ்ஜ²தி ந ஸுபினங் பஸ்ஸதி, யாதா²வகவத்து²விபா⁴வனா பஞ்ஞா

    (27) Pañcannaṃ viññāṇānaṃ samanantarāpi na supati na paṭibujjhati na supinaṃ passati, yāthāvakavatthuvibhāvanā paññā

    ஏவங் ஏகவிதே⁴ன ஞாணவத்து².

    Evaṃ ekavidhena ñāṇavatthu.

    2. து³கமாதிகா

    2. Dukamātikā

    752. து³விதே⁴ன ஞாணவத்து² –

    752. Duvidhenañāṇavatthu –

    (1) லோகியா பஞ்ஞா, லோகுத்தரா பஞ்ஞா

    (1) Lokiyā paññā, lokuttarā paññā

    (2) கேனசி விஞ்ஞெய்யா பஞ்ஞா, கேனசி ந விஞ்ஞெய்யா பஞ்ஞா

    (2) Kenaci viññeyyā paññā, kenaci na viññeyyā paññā

    (3) ஸாஸவா பஞ்ஞா , அனாஸவா பஞ்ஞா

    (3) Sāsavā paññā , anāsavā paññā

    (4) ஆஸவவிப்பயுத்தா ஸாஸவா பஞ்ஞா, ஆஸவவிப்பயுத்தா அனாஸவா பஞ்ஞா

    (4) Āsavavippayuttā sāsavā paññā, āsavavippayuttā anāsavā paññā

    (5) ஸங்யோஜனியா பஞ்ஞா, அஸங்யோஜனியா பஞ்ஞா

    (5) Saṃyojaniyā paññā, asaṃyojaniyā paññā

    (6) ஸங்யோஜனவிப்பயுத்தா ஸங்யோஜனியா பஞ்ஞா, ஸங்யோஜனவிப்பயுத்தா அஸங்யோஜனியா பஞ்ஞா

    (6) Saṃyojanavippayuttā saṃyojaniyā paññā, saṃyojanavippayuttā asaṃyojaniyā paññā

    (7) க³ந்த²னியா பஞ்ஞா, அக³ந்த²னியா பஞ்ஞா

    (7) Ganthaniyā paññā, aganthaniyā paññā

    (8) க³ந்த²விப்பயுத்தா க³ந்த²னியா பஞ்ஞா, க³ந்த²விப்பயுத்தா அக³ந்த²னியா பஞ்ஞா

    (8) Ganthavippayuttā ganthaniyā paññā, ganthavippayuttā aganthaniyā paññā

    (9) ஓக⁴னியா பஞ்ஞா, அனோக⁴னியா பஞ்ஞா

    (9) Oghaniyā paññā, anoghaniyā paññā

    (10) ஓக⁴விப்பயுத்தா ஓக⁴னியா பஞ்ஞா, ஓக⁴விப்பயுத்தா அனோக⁴னியா பஞ்ஞா

    (10) Oghavippayuttā oghaniyā paññā, oghavippayuttā anoghaniyā paññā

    (11) யோக³னியா பஞ்ஞா, அயோக³னியா பஞ்ஞா

    (11) Yoganiyā paññā, ayoganiyā paññā

    (12) யோக³விப்பயுத்தா யோக³னியா பஞ்ஞா, யோக³விப்பயுத்தா அயோக³னியா பஞ்ஞா

    (12) Yogavippayuttā yoganiyā paññā, yogavippayuttā ayoganiyā paññā

    (13) நீவரணியா பஞ்ஞா, அனீவரணியா பஞ்ஞா

    (13) Nīvaraṇiyā paññā, anīvaraṇiyā paññā

    (14) நீவரணவிப்பயுத்தா நீவரணியா பஞ்ஞா, நீவரணவிப்பயுத்தா அனீவரணியா பஞ்ஞா

    (14) Nīvaraṇavippayuttā nīvaraṇiyā paññā, nīvaraṇavippayuttā anīvaraṇiyā paññā

    (15) பராமட்டா² பஞ்ஞா, அபராமட்டா² பஞ்ஞா

    (15) Parāmaṭṭhā paññā, aparāmaṭṭhā paññā

    (16) பராமாஸவிப்பயுத்தா பராமட்டா² பஞ்ஞா, பராமாஸவிப்பயுத்தா அபராமட்டா² பஞ்ஞா

    (16) Parāmāsavippayuttā parāmaṭṭhā paññā, parāmāsavippayuttā aparāmaṭṭhā paññā

    (17) உபாதி³ன்னா பஞ்ஞா, அனுபாதி³ன்னா பஞ்ஞா

    (17) Upādinnā paññā, anupādinnā paññā

    (18) உபாதா³னியா பஞ்ஞா, அனுபாதா³னியா பஞ்ஞா

    (18) Upādāniyā paññā, anupādāniyā paññā

    (19) உபாதா³னவிப்பயுத்தா உபாதா³னியா பஞ்ஞா, உபாதா³னவிப்பயுத்தா அனுபாதா³னியா பஞ்ஞா

    (19) Upādānavippayuttā upādāniyā paññā, upādānavippayuttā anupādāniyā paññā

    (20) ஸங்கிலேஸிகா பஞ்ஞா, அஸங்கிலேஸிகா பஞ்ஞா

    (20) Saṃkilesikā paññā, asaṃkilesikā paññā

    (21) கிலேஸவிப்பயுத்தா ஸங்கிலேஸிகா பஞ்ஞா, கிலேஸவிப்பயுத்தா அஸங்கிலேஸிகா பஞ்ஞா

    (21) Kilesavippayuttā saṃkilesikā paññā, kilesavippayuttā asaṃkilesikā paññā

    (22) ஸவிதக்கா பஞ்ஞா, அவிதக்கா பஞ்ஞா

    (22) Savitakkā paññā, avitakkā paññā

    (23) ஸவிசாரா பஞ்ஞா, அவிசாரா பஞ்ஞா

    (23) Savicārā paññā, avicārā paññā

    (24) ஸப்பீதிகா பஞ்ஞா, அப்பீதிகா பஞ்ஞா

    (24) Sappītikā paññā, appītikā paññā

    (25) பீதிஸஹக³தா பஞ்ஞா, ந பீதிஸஹக³தா பஞ்ஞா

    (25) Pītisahagatā paññā, na pītisahagatā paññā

    (26) ஸுக²ஸஹக³தா பஞ்ஞா, ந ஸுக²ஸஹக³தா பஞ்ஞா

    (26) Sukhasahagatā paññā, na sukhasahagatā paññā

    (27) உபெக்கா²ஸஹக³தா பஞ்ஞா, ந உபெக்கா²ஸஹக³தா பஞ்ஞா

    (27) Upekkhāsahagatā paññā, na upekkhāsahagatā paññā

    (28) காமாவசரா பஞ்ஞா , ந காமாவசரா பஞ்ஞா

    (28) Kāmāvacarā paññā , na kāmāvacarā paññā

    (29) ரூபாவசரா பஞ்ஞா, ந ரூபாவசரா பஞ்ஞா

    (29) Rūpāvacarā paññā, na rūpāvacarā paññā

    (30) அரூபாவசரா பஞ்ஞா, ந அரூபாவசரா பஞ்ஞா

    (30) Arūpāvacarā paññā, na arūpāvacarā paññā

    (31) பரியாபன்னா பஞ்ஞா, அபரியாபன்னா பஞ்ஞா

    (31) Pariyāpannā paññā, apariyāpannā paññā

    (32) நிய்யானிகா பஞ்ஞா, அனிய்யானிகா பஞ்ஞா

    (32) Niyyānikā paññā, aniyyānikā paññā

    (33) நியதா பஞ்ஞா, அனியதா பஞ்ஞா

    (33) Niyatā paññā, aniyatā paññā

    (34) ஸஉத்தரா பஞ்ஞா , அனுத்தரா பஞ்ஞா

    (34) Sauttarā paññā , anuttarā paññā

    (35) அத்த²ஜாபிகா பஞ்ஞா, ஜாபிதத்தா² பஞ்ஞா

    (35) Atthajāpikā paññā, jāpitatthā paññā

    ஏவங் து³விதே⁴ன ஞாணவத்து².

    Evaṃ duvidhena ñāṇavatthu.

    3. திகமாதிகா

    3. Tikamātikā

    753. திவிதே⁴ன ஞாணவத்து² –

    753. Tividhena ñāṇavatthu –

    (1) சிந்தாமயா பஞ்ஞா, ஸுதமயா பஞ்ஞா, பா⁴வனாமயா பஞ்ஞா

    (1) Cintāmayā paññā, sutamayā paññā, bhāvanāmayā paññā

    (2) தா³னமயா பஞ்ஞா, ஸீலமயா பஞ்ஞா, பா⁴வனாமயா பஞ்ஞா

    (2) Dānamayā paññā, sīlamayā paññā, bhāvanāmayā paññā

    (3) அதி⁴ஸீலே பஞ்ஞா, அதி⁴சித்தே பஞ்ஞா, அதி⁴பஞ்ஞாய பஞ்ஞா

    (3) Adhisīle paññā, adhicitte paññā, adhipaññāya paññā

    (4) ஆயகோஸல்லங், அபாயகோஸல்லங், உபாயகோஸல்லங்

    (4) Āyakosallaṃ, apāyakosallaṃ, upāyakosallaṃ

    (5) விபாகா பஞ்ஞா, விபாகத⁴ம்மத⁴ம்மா பஞ்ஞா, நேவவிபாகனவிபாகத⁴ம்மத⁴ம்மா பஞ்ஞா

    (5) Vipākā paññā, vipākadhammadhammā paññā, nevavipākanavipākadhammadhammā paññā

    (6) உபாதி³ன்னுபாதா³னியா பஞ்ஞா, அனுபாதி³ன்னுபாதா³னியா பஞ்ஞா, அனுபாதி³ன்னஅனுபாதா³னியா பஞ்ஞா

    (6) Upādinnupādāniyā paññā, anupādinnupādāniyā paññā, anupādinnaanupādāniyā paññā

    (7) ஸவிதக்கஸவிசாரா பஞ்ஞா, அவிதக்கவிசாரமத்தா பஞ்ஞா, அவிதக்கஅவிசாரா பஞ்ஞா

    (7) Savitakkasavicārā paññā, avitakkavicāramattā paññā, avitakkaavicārā paññā

    (8) பீதிஸஹக³தா பஞ்ஞா, ஸுக²ஸஹக³தா பஞ்ஞா, உபெக்கா²ஸஹக³தா பஞ்ஞா

    (8) Pītisahagatā paññā, sukhasahagatā paññā, upekkhāsahagatā paññā

    (9) ஆசயகா³மினீ பஞ்ஞா, அபசயகா³மினீ பஞ்ஞா, நேவாசயகா³மினாபசயகா³மினீ பஞ்ஞா

    (9) Ācayagāminī paññā, apacayagāminī paññā, nevācayagāmināpacayagāminī paññā

    (10) ஸெக்கா² பஞ்ஞா, அஸெக்கா² பஞ்ஞா, நேவஸெக்க²னாஸெக்கா² பஞ்ஞா

    (10) Sekkhā paññā, asekkhā paññā, nevasekkhanāsekkhā paññā

    (11) பரித்தா பஞ்ஞா, மஹக்³க³தா பஞ்ஞா, அப்பமாணா பஞ்ஞா

    (11) Parittā paññā, mahaggatā paññā, appamāṇā paññā

    (12) பரித்தாரம்மணா பஞ்ஞா, மஹக்³க³தாரம்மணா பஞ்ஞா, அப்பமாணாரம்மணா பஞ்ஞா

    (12) Parittārammaṇā paññā, mahaggatārammaṇā paññā, appamāṇārammaṇā paññā

    (13) மக்³கா³ரம்மணா பஞ்ஞா, மக்³க³ஹேதுகா பஞ்ஞா, மக்³கா³தி⁴பதினீ பஞ்ஞா

    (13) Maggārammaṇā paññā, maggahetukā paññā, maggādhipatinī paññā

    (14) உப்பன்னா பஞ்ஞா , அனுப்பன்னா பஞ்ஞா, உப்பாதி³னீ பஞ்ஞா

    (14) Uppannā paññā , anuppannā paññā, uppādinī paññā

    (15) அதீதா பஞ்ஞா, அனாக³தா பஞ்ஞா, பச்சுப்பன்னா பஞ்ஞா

    (15) Atītā paññā, anāgatā paññā, paccuppannā paññā

    (16) அதீதாரம்மணா பஞ்ஞா, அனாக³தாரம்மணா பஞ்ஞா, பச்சுப்பன்னாரம்மணா பஞ்ஞா

    (16) Atītārammaṇā paññā, anāgatārammaṇā paññā, paccuppannārammaṇā paññā

    (17) அஜ்ஜ²த்தா பஞ்ஞா, ப³ஹித்³தா⁴ பஞ்ஞா, அஜ்ஜ²த்தப³ஹித்³தா⁴ பஞ்ஞா

    (17) Ajjhattā paññā, bahiddhā paññā, ajjhattabahiddhā paññā

    (18) அஜ்ஜ²த்தாரம்மணா பஞ்ஞா, ப³ஹித்³தா⁴ரம்மணா பஞ்ஞா, அஜ்ஜ²த்தப³ஹித்³தா⁴ரம்மணா பஞ்ஞா

    (18) Ajjhattārammaṇā paññā, bahiddhārammaṇā paññā, ajjhattabahiddhārammaṇā paññā

    (19) ஸவிதக்கஸவிசாரா பஞ்ஞா அத்தி² விபாகா, அத்தி² விபாகத⁴ம்மத⁴ம்மா, அத்தி² நேவவிபாகனவிபாகத⁴ம்மத⁴ம்மா

    (19) Savitakkasavicārā paññā atthi vipākā, atthi vipākadhammadhammā, atthi nevavipākanavipākadhammadhammā

    (20) அத்தி² உபாதி³ன்னுபாதா³னியா, அத்தி² அனுபாதி³ன்னுபாதா³னியா, அத்தி² அனுபாதி³ன்னஅனுபாதா³னியா

    (20) Atthi upādinnupādāniyā, atthi anupādinnupādāniyā, atthi anupādinnaanupādāniyā

    (21) அத்தி² பீதிஸஹக³தா, அத்தி² ஸுக²ஸஹக³தா, அத்தி² உபெக்கா²ஸஹக³தா

    (21) Atthi pītisahagatā, atthi sukhasahagatā, atthi upekkhāsahagatā

    (22) அத்தி² ஆசயகா³மினீ, அத்தி² அபசயகா³மினீ, அத்தி² நேவாசயகா³மினாபசயகா³மினீ

    (22) Atthi ācayagāminī, atthi apacayagāminī, atthi nevācayagāmināpacayagāminī

    (23) அத்தி² ஸெக்கா², அத்தி² அஸெக்கா², அத்தி² நேவஸெக்க²னாஸெக்கா²

    (23) Atthi sekkhā, atthi asekkhā, atthi nevasekkhanāsekkhā

    (24) அத்தி² பரித்தா, அத்தி² மஹக்³க³தா, அத்தி² அப்பமாணா

    (24) Atthi parittā, atthi mahaggatā, atthi appamāṇā

    (25) அத்தி² பரித்தாரம்மணா, அத்தி² மஹக்³க³தாரம்மணா, அத்தி² அப்பமாணாரம்மணா

    (25) Atthi parittārammaṇā, atthi mahaggatārammaṇā, atthi appamāṇārammaṇā

    (26) அத்தி² மக்³கா³ரம்மணா, அத்தி² மக்³க³ஹேதுகா, அத்தி² மக்³கா³தி⁴பதினீ

    (26) Atthi maggārammaṇā, atthi maggahetukā, atthi maggādhipatinī

    (27) அத்தி² உப்பன்னா, அத்தி² அனுப்பன்னா, அத்தி² உப்பாதி³னீ

    (27) Atthi uppannā, atthi anuppannā, atthi uppādinī

    (28) அத்தி² அதீதா, அத்தி² அனாக³தா , அத்தி² பச்சுப்பன்னா

    (28) Atthi atītā, atthi anāgatā , atthi paccuppannā

    (29) அத்தி² அதீதாரம்மணா, அத்தி² அனாக³தாரம்மணா, அத்தி² பச்சுப்பன்னாரம்மணா

    (29) Atthi atītārammaṇā, atthi anāgatārammaṇā, atthi paccuppannārammaṇā

    (30) அத்தி² அஜ்ஜ²த்தா, அத்தி² ப³ஹித்³தா⁴, அத்தி² அஜ்ஜ²த்தப³ஹித்³தா⁴

    (30) Atthi ajjhattā, atthi bahiddhā, atthi ajjhattabahiddhā

    (31) அத்தி² அஜ்ஜ²த்தாரம்மணா, அத்தி² ப³ஹித்³தா⁴ரம்மணா, அத்தி² அஜ்ஜ²த்தப³ஹித்³தா⁴ரம்மணா

    (31) Atthi ajjhattārammaṇā, atthi bahiddhārammaṇā, atthi ajjhattabahiddhārammaṇā

    (32) அவிதக்கவிசாரமத்தா பஞ்ஞா அத்தி² விபாகா, அத்தி² விபாகத⁴ம்மத⁴ம்மா, அத்தி² நேவவிபாகனவிபாகத⁴ம்மத⁴ம்மா

    (32) Avitakkavicāramattā paññā atthi vipākā, atthi vipākadhammadhammā, atthi nevavipākanavipākadhammadhammā

    (33) அத்தி² உபாதி³ன்னுபாதா³னியா, அத்தி² அனுபாதி³ன்னுபாதா³னியா, அத்தி² அனுபாதி³ன்னஅனுபாதா³னியா

    (33) Atthi upādinnupādāniyā, atthi anupādinnupādāniyā, atthi anupādinnaanupādāniyā

    (34) அத்தி² ஆசயகா³மினீ, அத்தி² அபசயகா³மினீ, அத்தி² நேவாசயகா³மினாபசயகா³மினீ

    (34) Atthi ācayagāminī, atthi apacayagāminī, atthi nevācayagāmināpacayagāminī

    (35) அத்தி² ஸெக்கா², அத்தி² அஸெக்கா², அத்தி² நேவஸெக்க²னாஸெக்கா²

    (35) Atthi sekkhā, atthi asekkhā, atthi nevasekkhanāsekkhā

    (36) அத்தி² உப்பன்னா, அத்தி² அனுப்பன்னா, அத்தி² உப்பாதி³னீ

    (36) Atthi uppannā, atthi anuppannā, atthi uppādinī

    (37) அத்தி² அதீதா, அத்தி² அனாக³தா, அத்தி² பச்சுப்பன்னா

    (37) Atthi atītā, atthi anāgatā, atthi paccuppannā

    (38) அத்தி² அஜ்ஜ²த்தா, அத்தி² ப³ஹித்³தா⁴, அத்தி² அஜ்ஜ²த்தப³ஹித்³தா⁴

    (38) Atthi ajjhattā, atthi bahiddhā, atthi ajjhattabahiddhā

    (39) அவிதக்கஅவிசாரா பஞ்ஞா அத்தி² விபாகா, அத்தி² விபாகத⁴ம்மத⁴ம்மா, அத்தி² நேவவிபாகனவிபாகத⁴ம்மத⁴ம்மா

    (39) Avitakkaavicārā paññā atthi vipākā, atthi vipākadhammadhammā, atthi nevavipākanavipākadhammadhammā

    (40) அத்தி² உபாதி³ன்னுபாதா³னியா, அத்தி² அனுப்பாதி³ன்னுபாதா³னியா, அத்தி² அனுப்பாதி³ன்னஅனுபாதா³னியா

    (40) Atthi upādinnupādāniyā, atthi anuppādinnupādāniyā, atthi anuppādinnaanupādāniyā

    (41) அத்தி² பீதிஸஹக³தா, அத்தி² ஸுக²ஸஹக³தா, அத்தி² உபெக்கா²ஸஹக³தா

    (41) Atthi pītisahagatā, atthi sukhasahagatā, atthi upekkhāsahagatā

    (42) அத்தி² ஆசயகா³மினீ, அத்தி² அபசயகா³மினீ, அத்தி² நேவாசயகா³மினாபசயகா³மினீ

    (42) Atthi ācayagāminī, atthi apacayagāminī, atthi nevācayagāmināpacayagāminī

    (43) அத்தி² ஸெக்கா², அத்தி² அஸெக்கா², அத்தி² நேவஸெக்க²னாஸெக்கா²

    (43) Atthi sekkhā, atthi asekkhā, atthi nevasekkhanāsekkhā

    (44) அத்தி² பரித்தாரம்மணா, அத்தி² மஹக்³க³தாரம்மணா, அத்தி² அப்பமாணாரம்மணா

    (44) Atthi parittārammaṇā, atthi mahaggatārammaṇā, atthi appamāṇārammaṇā

    (45) அத்தி² மக்³கா³ரம்மணா, அத்தி² மக்³க³ஹேதுகா, அத்தி² மக்³கா³தி⁴பதினீ

    (45) Atthi maggārammaṇā, atthi maggahetukā, atthi maggādhipatinī

    (46) அத்தி² உப்பன்னா, அத்தி² அனுப்பன்னா, அத்தி² உப்பாதி³னீ

    (46) Atthi uppannā, atthi anuppannā, atthi uppādinī

    (47) அத்தி² அதீதா, அத்தி² அனாக³தா, அத்தி² பச்சுப்பன்னா

    (47) Atthi atītā, atthi anāgatā, atthi paccuppannā

    (48) அத்தி² அதீதாரம்மணா, அத்தி² அனாக³தாரம்மணா, அத்தி² பச்சுப்பன்னாரம்மணா

    (48) Atthi atītārammaṇā, atthi anāgatārammaṇā, atthi paccuppannārammaṇā

    (49) அத்தி² அஜ்ஜ²த்தா, அத்தி² ப³ஹித்³தா⁴, அத்தி² அஜ்ஜ²த்தப³ஹித்³தா⁴

    (49) Atthi ajjhattā, atthi bahiddhā, atthi ajjhattabahiddhā

    (50) அத்தி² அஜ்ஜ²த்தாரம்மணா, அத்தி² ப³ஹித்³தா⁴ரம்மணா, அத்தி² அஜ்ஜ²த்தப³ஹித்³தா⁴ரம்மணா

    (50) Atthi ajjhattārammaṇā, atthi bahiddhārammaṇā, atthi ajjhattabahiddhārammaṇā

    (51) பீதிஸஹக³தா பஞ்ஞா ஸுக²ஸஹக³தா பஞ்ஞா அத்தி² விபாகா, அத்தி² விபாகத⁴ம்மத⁴ம்மா, அத்தி² நேவவிபாகனவிபாகத⁴ம்மத⁴ம்மா

    (51) Pītisahagatā paññā sukhasahagatā paññā atthi vipākā, atthi vipākadhammadhammā, atthi nevavipākanavipākadhammadhammā

    (52) அத்தி² உபாதி³ன்னுபாதா³னியா, அத்தி² அனுபாதி³ன்னுபாதா³னியா, அத்தி² அனுபாதி³ன்னஅனுபாதா³னியா

    (52) Atthi upādinnupādāniyā, atthi anupādinnupādāniyā, atthi anupādinnaanupādāniyā

    (53) அத்தி² ஸவிதக்கஸவிசாரா, அத்தி² அவிதக்கவிசாரமத்தா, அத்தி² அவிதக்கஅவிசாரா

    (53) Atthi savitakkasavicārā, atthi avitakkavicāramattā, atthi avitakkaavicārā

    (54) அத்தி² ஆசயகா³மினீ, அத்தி² அபசயகா³மினீ, அத்தி² நேவாசயகா³மினாபசயகா³மினீ

    (54) Atthi ācayagāminī, atthi apacayagāminī, atthi nevācayagāmināpacayagāminī

    (55) அத்தி² ஸெக்கா², அத்தி² அஸெக்கா², அத்தி² நேவஸெக்க²னாஸெக்கா²

    (55) Atthi sekkhā, atthi asekkhā, atthi nevasekkhanāsekkhā

    (56) அத்தி² பரித்தா, அத்தி² மஹக்³க³தா, அத்தி² அப்பமாணா

    (56) Atthi parittā, atthi mahaggatā, atthi appamāṇā

    (57) அத்தி² பரித்தாரம்மணா, அத்தி² மஹக்³க³தாரம்மணா, அத்தி² அப்பமாணாரம்மணா

    (57) Atthi parittārammaṇā, atthi mahaggatārammaṇā, atthi appamāṇārammaṇā

    (58) அத்தி² மக்³கா³ரம்மணா , அத்தி² மக்³க³ஹேதுகா, அத்தி² மக்³கா³தி⁴பதினீ

    (58) Atthi maggārammaṇā , atthi maggahetukā, atthi maggādhipatinī

    (59) அத்தி² உப்பன்னா, அத்தி² அனுப்பன்னா, அத்தி² உப்பாதி³னீ

    (59) Atthi uppannā, atthi anuppannā, atthi uppādinī

    (60) அத்தி² அதீதா, அத்தி² அனாக³தா, அத்தி² பச்சுப்பன்னா

    (60) Atthi atītā, atthi anāgatā, atthi paccuppannā

    (61) அத்தி² அதீதாரம்மணா, அத்தி² அனாக³தாரம்மணா, அத்தி² பச்சுப்பன்னாரம்மணா

    (61) Atthi atītārammaṇā, atthi anāgatārammaṇā, atthi paccuppannārammaṇā

    (62) அத்தி² அஜ்ஜ²தா, அத்தி² ப³ஹித்³தா⁴, அத்தி² அஜ்ஜ²த்தப³ஹித்³தா⁴

    (62) Atthi ajjhatā, atthi bahiddhā, atthi ajjhattabahiddhā

    (63) அத்தி² அஜ்ஜ²த்தாரம்மணா, அத்தி² ப³ஹித்³தா⁴ரம்மணா, அத்தி² அஜ்ஜ²த்தப³ஹித்³தா⁴ரம்மணா

    (63) Atthi ajjhattārammaṇā, atthi bahiddhārammaṇā, atthi ajjhattabahiddhārammaṇā

    (64) உபெக்கா²ஸஹக³தா பஞ்ஞா அத்தி² விபாகா, அத்தி² விபாகத⁴ம்மத⁴ம்மா, அத்தி² நேவவிபாகனவிபாகத⁴ம்மத⁴ம்மா

    (64) Upekkhāsahagatā paññā atthi vipākā, atthi vipākadhammadhammā, atthi nevavipākanavipākadhammadhammā

    (65) அத்தி² உபாதி³ன்னுபாதா³னியா, அத்தி² அனுபாதி³ன்னுபாதா³னியா, அத்தி² அனுபாதி³ன்னஅனுபாதா³னியா

    (65) Atthi upādinnupādāniyā, atthi anupādinnupādāniyā, atthi anupādinnaanupādāniyā

    (66) அத்தி² ஆசயகா³மினீ, அத்தி² அபசயகா³மினீ, அத்தி² நேவாசயகா³மினாபசயகா³மினீ

    (66) Atthi ācayagāminī, atthi apacayagāminī, atthi nevācayagāmināpacayagāminī

    (67) அத்தி² ஸெக்கா², அத்தி² அஸெக்கா², அத்தி² நேவஸெக்க²னாஸெக்கா²

    (67) Atthi sekkhā, atthi asekkhā, atthi nevasekkhanāsekkhā

    (68) அத்தி² பரித்தா, அத்தி² மஹக்³க³தா, அத்தி² அப்பமாணா

    (68) Atthi parittā, atthi mahaggatā, atthi appamāṇā

    (69) அத்தி² பரித்தாரம்மணா, அத்தி² மஹக்³க³தாரம்மணா, அத்தி² அப்பமாணாரம்மணா

    (69) Atthi parittārammaṇā, atthi mahaggatārammaṇā, atthi appamāṇārammaṇā

    (70) அத்தி² மக்³கா³ரம்மணா, அத்தி² மக்³க³ஹேதுகா, அத்தி² மக்³கா³தி⁴பதினீ

    (70) Atthi maggārammaṇā, atthi maggahetukā, atthi maggādhipatinī

    (71) அத்தி² உப்பன்னா, அத்தி² அனுப்பன்னா, அத்தி² உப்பாதி³னீ

    (71) Atthi uppannā, atthi anuppannā, atthi uppādinī

    (72) அத்தி² அதீதா, அத்தி² அனாக³தா, அத்தி² பச்சுப்பன்னா

    (72) Atthi atītā, atthi anāgatā, atthi paccuppannā

    (73) அத்தி² அதீதாரம்மணா, அத்தி² அனாக³தாரம்மணா, அத்தி² பச்சுப்பன்னாரம்மணா

    (73) Atthi atītārammaṇā, atthi anāgatārammaṇā, atthi paccuppannārammaṇā

    (74) அத்தி² அஜ்ஜ²த்தா, அத்தி² ப³ஹித்³தா⁴, அத்தி² அஜ்ஜ²த்தப³ஹித்³தா⁴

    (74) Atthi ajjhattā, atthi bahiddhā, atthi ajjhattabahiddhā

    (75) அத்தி² அஜ்ஜ²த்தாரம்மணா, அத்தி² ப³ஹித்³தா⁴ரம்மணா, அத்தி² அஜ்ஜ²த்தப³ஹித்³தா⁴ரம்மணா

    (75) Atthi ajjhattārammaṇā, atthi bahiddhārammaṇā, atthi ajjhattabahiddhārammaṇā

    ஏவங் திவிதே⁴ன ஞாணவத்து².

    Evaṃ tividhena ñāṇavatthu.

    4. சதுக்கமாதிகா

    4. Catukkamātikā

    754. சதுப்³பி³தே⁴ன ஞாணவத்து² –

    754. Catubbidhena ñāṇavatthu –

    (1) கம்மஸ்ஸகதஞாணங், ஸச்சானுலோமிகங் ஞாணங், மக்³க³ஸமங்கி³ஸ்ஸ ஞாணங், ப²லஸமங்கி³ஸ்ஸ ஞாணங்

    (1) Kammassakatañāṇaṃ, saccānulomikaṃ ñāṇaṃ, maggasamaṅgissa ñāṇaṃ, phalasamaṅgissa ñāṇaṃ

    (2) து³க்கே² ஞாணங், து³க்க²ஸமுத³யே ஞாணங், து³க்க²னிரோதே⁴ ஞாணங், து³க்க²னிரோத⁴கா³மினியா படிபதா³ய ஞாணங்

    (2) Dukkhe ñāṇaṃ, dukkhasamudaye ñāṇaṃ, dukkhanirodhe ñāṇaṃ, dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya ñāṇaṃ

    (3) காமாவசரா பஞ்ஞா, ரூபாவசரா பஞ்ஞா, அரூபாவசரா பஞ்ஞா, அபரியாபன்னா பஞ்ஞா

    (3) Kāmāvacarā paññā, rūpāvacarā paññā, arūpāvacarā paññā, apariyāpannā paññā

    (4) த⁴ம்மே ஞாணங், அன்வயே ஞாணங், பரியே 3 ஞாணங், ஸம்முதிஞாணங் 4

    (4) Dhamme ñāṇaṃ, anvaye ñāṇaṃ, pariye 5 ñāṇaṃ, sammutiñāṇaṃ 6

    (5) அத்தி² பஞ்ஞா ஆசயாய நோ அபசயாய, அத்தி² பஞ்ஞா அபசயாய நோ ஆசயாய, அத்தி² பஞ்ஞா ஆசயாய சேவ அபசயாய ச, அத்தி² பஞ்ஞா நேவாசயாய நோ அபசயாய

    (5) Atthi paññā ācayāya no apacayāya, atthi paññā apacayāya no ācayāya, atthi paññā ācayāya ceva apacayāya ca, atthi paññā nevācayāya no apacayāya

    (6) அத்தி² பஞ்ஞா நிப்³பி³தா³ய நோ படிவேதா⁴ய, அத்தி² பஞ்ஞா படிவேதா⁴ய நோ நிப்³பி³தா³ய, அத்தி² பஞ்ஞா நிப்³பி³தா³ய சேவ படிவேதா⁴ய ச, அத்தி² பஞ்ஞா நேவ நிப்³பி³தா³ய நோ படிவேதா⁴ய

    (6) Atthi paññā nibbidāya no paṭivedhāya, atthi paññā paṭivedhāya no nibbidāya, atthi paññā nibbidāya ceva paṭivedhāya ca, atthi paññā neva nibbidāya no paṭivedhāya

    (7) ஹானபா⁴கி³னீ பஞ்ஞா, டி²திபா⁴கி³னீ பஞ்ஞா, விஸேஸபா⁴கி³னீ பஞ்ஞா, நிப்³பே³த⁴பா⁴கி³னீ பஞ்ஞா

    (7) Hānabhāginī paññā, ṭhitibhāginī paññā, visesabhāginī paññā, nibbedhabhāginī paññā

    (8) சதஸ்ஸோ படிஸம்பி⁴தா³

    (8) Catasso paṭisambhidā

    (9) சதஸ்ஸோ படிபதா³

    (9) Catasso paṭipadā

    (10) சத்தாரி ஆரம்மணானி

    (10) Cattāri ārammaṇāni

    (11) ஜராமரணே ஞாணங், ஜராமரணஸமுத³யே ஞாணங், ஜராமரணனிரோதே⁴ ஞாணங், ஜராமரணனிரோத⁴கா³மினியா படிபதா³ய ஞாணங்

    (11) Jarāmaraṇe ñāṇaṃ, jarāmaraṇasamudaye ñāṇaṃ, jarāmaraṇanirodhe ñāṇaṃ, jarāmaraṇanirodhagāminiyā paṭipadāya ñāṇaṃ

    (12-21) ஜாதியா ஞாணங்…பே॰… ப⁴வே ஞாணங்…பே॰… உபாதா³னே ஞாணங்…பே॰… தண்ஹாய ஞாணங்…பே॰… வேத³னாய ஞாணங்…பே॰… ப²ஸ்ஸே ஞாணங்…பே॰… ஸளாயதனே ஞாணங்…பே॰… நாமரூபே ஞாணங்…பே॰… விஞ்ஞாணே ஞாணங்…பே॰… ஸங்கா²ரேஸு ஞாணங், ஸங்கா²ரஸமுத³யே ஞாணங், ஸங்கா²ரனிரோதே⁴ ஞாணங், ஸங்கா²ரனிரோத⁴கா³மினியா படிபதா³ய ஞாணங். ஏவங் சதுப்³பி³தே⁴ன ஞாணவத்து².

    (12-21) Jātiyā ñāṇaṃ…pe… bhave ñāṇaṃ…pe… upādāne ñāṇaṃ…pe… taṇhāya ñāṇaṃ…pe… vedanāya ñāṇaṃ…pe… phasse ñāṇaṃ…pe… saḷāyatane ñāṇaṃ…pe… nāmarūpe ñāṇaṃ…pe… viññāṇe ñāṇaṃ…pe… saṅkhāresu ñāṇaṃ, saṅkhārasamudaye ñāṇaṃ, saṅkhāranirodhe ñāṇaṃ, saṅkhāranirodhagāminiyā paṭipadāya ñāṇaṃ. Evaṃ catubbidhena ñāṇavatthu.

    5. பஞ்சகமாதிகா

    5. Pañcakamātikā

    755. பஞ்சவிதே⁴ன ஞாணவத்து² –

    755. Pañcavidhena ñāṇavatthu –

    (1) பஞ்சங்கி³கோ ஸம்மாஸமாதி⁴ (2) பஞ்சஞாணிகோ ஸம்மாஸமாதி⁴

    (1) Pañcaṅgiko sammāsamādhi (2) pañcañāṇiko sammāsamādhi

    ஏவங் பஞ்சவிதே⁴ன ஞாணவத்து².

    Evaṃ pañcavidhena ñāṇavatthu.

    6. ச²க்கமாதிகா

    6. Chakkamātikā

    756. ச²ப்³பி³தே⁴ன ஞாணவத்து² –

    756. Chabbidhena ñāṇavatthu –

    (1) ச²ஸு அபி⁴ஞ்ஞாஸு பஞ்ஞா

    (1) Chasu abhiññāsu paññā

    ஏவங் ச²ப்³பி³தே⁴ன ஞாணவத்து².

    Evaṃ chabbidhena ñāṇavatthu.

    7. ஸத்தகமாதிகா

    7. Sattakamātikā

    757. ஸத்தவிதே⁴ன ஞாணவத்து² –

    757. Sattavidhena ñāṇavatthu –

    (1) ஸத்தஸத்ததி ஞாணவத்தூ²னி

    (1) Sattasattati ñāṇavatthūni

    ஏவங் ஸத்தவிதே⁴ன ஞாணவத்து².

    Evaṃ sattavidhena ñāṇavatthu.

    8. அட்ட²கமாதிகா

    8. Aṭṭhakamātikā

    758. அட்ட²விதே⁴ன ஞாணவத்து² –

    758. Aṭṭhavidhena ñāṇavatthu –

    (1) சதூஸு மக்³கே³ஸு, சதூஸு ப²லேஸு பஞ்ஞா

    (1) Catūsu maggesu, catūsu phalesu paññā

    ஏவங் அட்ட²விதே⁴ன ஞாணவத்து².

    Evaṃ aṭṭhavidhena ñāṇavatthu.

    9. நவகமாதிகா

    9. Navakamātikā

    759. நவவிதே⁴ன ஞாணவத்து² –

    759. Navavidhena ñāṇavatthu –

    (1) நவஸு அனுபுப்³ப³விஹாரஸமாபத்தீஸு பஞ்ஞா

    (1) Navasu anupubbavihārasamāpattīsu paññā

    ஏவங் நவவிதே⁴ன ஞாணவத்து².

    Evaṃ navavidhena ñāṇavatthu.

    10. த³ஸகமாதிகா

    10. Dasakamātikā

    760.த³ஸவிதே⁴ன ஞாணவத்து² – த³ஸ ததா²க³தஸ்ஸ ததா²க³தப³லானி யேஹி ப³லேஹி ஸமன்னாக³தோ ததா²க³தோ ஆஸப⁴ங் டா²னங் படிஜானாதி, பரிஸாஸு ஸீஹனாத³ங் நத³தி, ப்³ரஹ்மசக்கங் பவத்தேதி. கதமானி த³ஸ?

    760. Dasavidhena ñāṇavatthu – dasa tathāgatassa tathāgatabalāni yehi balehi samannāgato tathāgato āsabhaṃ ṭhānaṃ paṭijānāti, parisāsu sīhanādaṃ nadati, brahmacakkaṃ pavatteti. Katamāni dasa?

    (1) இத⁴ ததா²க³தோ டா²னஞ்ச டா²னதோ அட்டா²னஞ்ச அட்டா²னதோ யதா²பூ⁴தங் பஜானாதி. யம்பி ததா²க³தோ டா²னஞ்ச டா²னதோ அட்டா²னஞ்ச அட்டா²னதோ யதா²பூ⁴தங் பஜானாதி, இத³ம்பி ததா²க³தஸ்ஸ ததா²க³தப³லங் ஹோதி, யங் ப³லங் ஆக³ம்ம ததா²க³தோ ஆஸப⁴ங் டா²னங் படிஜானாதி, பரிஸாஸு ஸீஹனாத³ங் நத³தி, ப்³ரஹ்மசக்கங் பவத்தேதி .

    (1) Idha tathāgato ṭhānañca ṭhānato aṭṭhānañca aṭṭhānato yathābhūtaṃ pajānāti. Yampi tathāgato ṭhānañca ṭhānato aṭṭhānañca aṭṭhānato yathābhūtaṃ pajānāti, idampi tathāgatassa tathāgatabalaṃ hoti, yaṃ balaṃ āgamma tathāgato āsabhaṃ ṭhānaṃ paṭijānāti, parisāsu sīhanādaṃ nadati, brahmacakkaṃ pavatteti .

    (2) புன சபரங் ததா²க³தோ அதீதானாக³தபச்சுப்பன்னானங் கம்மஸமாதா³னானங் டா²னஸோ ஹேதுஸோ விபாகங் யதா²பூ⁴தங் பஜானாதி. யம்பி ததா²க³தோ அதீதானாக³தபச்சுப்பன்னானங் கம்மஸமாதா³னானங் டா²னஸோ ஹேதுஸோ விபாகங் யதா²பூ⁴தங் பஜானாதி, இத³ம்பி ததா²க³தஸ்ஸ ததா²க³தப³லங் ஹோதி, யங் ப³லங் ஆக³ம்ம ததா²க³தோ ஆஸப⁴ங் டா²னங் படிஜானாதி, பரிஸாஸு ஸீஹனாத³ங் நத³தி, ப்³ரஹ்மசக்கங் பவத்தேதி.

    (2) Puna caparaṃ tathāgato atītānāgatapaccuppannānaṃ kammasamādānānaṃ ṭhānaso hetuso vipākaṃ yathābhūtaṃ pajānāti. Yampi tathāgato atītānāgatapaccuppannānaṃ kammasamādānānaṃ ṭhānaso hetuso vipākaṃ yathābhūtaṃ pajānāti, idampi tathāgatassa tathāgatabalaṃ hoti, yaṃ balaṃ āgamma tathāgato āsabhaṃ ṭhānaṃ paṭijānāti, parisāsu sīhanādaṃ nadati, brahmacakkaṃ pavatteti.

    (3) புன சபரங் ததா²க³தோ ஸப்³ப³த்த²கா³மினிங் படிபத³ங் யதா²பூ⁴தங் பஜானாதி. யம்பி ததா²க³தோ ஸப்³ப³த்த²கா³மினிங் படிபத³ங் யதா²பூ⁴தங் பஜானாதி, இத³ம்பி ததா²க³தஸ்ஸ ததா²க³தப³லங் ஹோதி, யங் ப³லங் ஆக³ம்ம ததா²க³தோ ஆஸப⁴ங் டா²னங் படிஜானாதி, பரிஸாஸு ஸீஹனாத³ங் நத³தி, ப்³ரஹ்மசக்கங் பவத்தேதி.

    (3) Puna caparaṃ tathāgato sabbatthagāminiṃ paṭipadaṃ yathābhūtaṃ pajānāti. Yampi tathāgato sabbatthagāminiṃ paṭipadaṃ yathābhūtaṃ pajānāti, idampi tathāgatassa tathāgatabalaṃ hoti, yaṃ balaṃ āgamma tathāgato āsabhaṃ ṭhānaṃ paṭijānāti, parisāsu sīhanādaṃ nadati, brahmacakkaṃ pavatteti.

    (4) புன சபரங் ததா²க³தோ அனேகதா⁴து நானாதா⁴துலோகங் 7 யதா²பூ⁴தங் பஜானாதி. யம்பி ததா²க³தோ அனேகதா⁴து நானாதா⁴துலோகங் யதா²பூ⁴தங் பஜானாதி, இத³ம்பி ததா²க³தஸ்ஸ ததா²க³தப³லங் ஹோதி, யங் ப³லங் ஆக³ம்ம ததா²க³தோ ஆஸப⁴ங் டா²னங் படிஜானாதி, பரிஸாஸு ஸீஹனாத³ங் நத³தி, ப்³ரஹ்மசக்கங் பவத்தேதி.

    (4) Puna caparaṃ tathāgato anekadhātu nānādhātulokaṃ 8 yathābhūtaṃ pajānāti. Yampi tathāgato anekadhātu nānādhātulokaṃ yathābhūtaṃ pajānāti, idampi tathāgatassa tathāgatabalaṃ hoti, yaṃ balaṃ āgamma tathāgato āsabhaṃ ṭhānaṃ paṭijānāti, parisāsu sīhanādaṃ nadati, brahmacakkaṃ pavatteti.

    (5) புன சபரங் ததா²க³தோ ஸத்தானங் நானாதி⁴முத்திகதங் யதா²பூ⁴தங் பஜானாதி. யம்பி ததா²க³தோ ஸத்தானங் நானாதி⁴முத்திகதங் யதா²பூ⁴தங் பஜானாதி, இத³ம்பி ததா²க³தஸ்ஸ ததா²க³தப³லங் ஹோதி, யங் ப³லங் ஆக³ம்ம ததா²க³தோ ஆஸப⁴ங் டா²னங் படிஜானாதி, பரிஸாஸு ஸீஹனாத³ங் நத³தி, ப்³ரஹ்மசக்கங் பவத்தேதி.

    (5) Puna caparaṃ tathāgato sattānaṃ nānādhimuttikataṃ yathābhūtaṃ pajānāti. Yampi tathāgato sattānaṃ nānādhimuttikataṃ yathābhūtaṃ pajānāti, idampi tathāgatassa tathāgatabalaṃ hoti, yaṃ balaṃ āgamma tathāgato āsabhaṃ ṭhānaṃ paṭijānāti, parisāsu sīhanādaṃ nadati, brahmacakkaṃ pavatteti.

    (6) புன சபரங் ததா²க³தோ பரஸத்தானங் பரபுக்³க³லானங் இந்த்³ரியபரோபரியத்தங் யதா²பூ⁴தங் பஜானாதி. யம்பி ததா²க³தோ பரஸத்தானங் பரபுக்³க³லானங் இந்த்³ரியபரோபரியத்தங் யதா²பூ⁴தங் பஜானாதி , இத³ம்பி ததா²க³தஸ்ஸ ததா²க³தப³லங் ஹோதி, யங் ப³லங் ஆக³ம்ம ததா²க³தோ ஆஸப⁴ங் டா²னங் படிஜானாதி, பரிஸாஸு ஸீஹனாத³ங் நத³தி, ப்³ரஹ்மசக்கங் பவத்தேதி.

    (6) Puna caparaṃ tathāgato parasattānaṃ parapuggalānaṃ indriyaparopariyattaṃ yathābhūtaṃ pajānāti. Yampi tathāgato parasattānaṃ parapuggalānaṃ indriyaparopariyattaṃ yathābhūtaṃ pajānāti , idampi tathāgatassa tathāgatabalaṃ hoti, yaṃ balaṃ āgamma tathāgato āsabhaṃ ṭhānaṃ paṭijānāti, parisāsu sīhanādaṃ nadati, brahmacakkaṃ pavatteti.

    (7) புன சபரங் ததா²க³தோ ஜா²னவிமொக்க²ஸமாதி⁴ஸமாபத்தீனங் ஸங்கிலேஸங் வோதா³னங் வுட்டா²னங் யதா²பூ⁴தங் பஜானாதி. யம்பி ததா²க³தோ ஜா²னவிமொக்க²ஸமாதி⁴ஸமாபத்தீனங் ஸங்கிலேஸங் வோதா³னங் வுட்டா²னங் யதா²பூ⁴தங் பஜானாதி, இத³ம்பி ததா²க³தஸ்ஸ ததா²க³தப³லங் ஹோதி, யங் ப³லங் ஆக³ம்ம ததா²க³தோ ஆஸப⁴ங் டா²னங் படிஜானாதி, பரிஸாஸு ஸீஹனாத³ங் நத³தி, ப்³ரஹ்மசக்கங் பவத்தேதி.

    (7) Puna caparaṃ tathāgato jhānavimokkhasamādhisamāpattīnaṃ saṃkilesaṃ vodānaṃ vuṭṭhānaṃ yathābhūtaṃ pajānāti. Yampi tathāgato jhānavimokkhasamādhisamāpattīnaṃ saṃkilesaṃ vodānaṃ vuṭṭhānaṃ yathābhūtaṃ pajānāti, idampi tathāgatassa tathāgatabalaṃ hoti, yaṃ balaṃ āgamma tathāgato āsabhaṃ ṭhānaṃ paṭijānāti, parisāsu sīhanādaṃ nadati, brahmacakkaṃ pavatteti.

    (8) புன சபரங் ததா²க³தோ புப்³பே³னிவாஸானுஸ்ஸதிங் யதா²பூ⁴தங் பஜானாதி. யம்பி ததா²க³தோ புப்³பே³னிவாஸானுஸ்ஸதிங் யதா²பூ⁴தங் பஜானாதி, இத³ம்பி ததா²க³தஸ்ஸ ததா²க³தப³லங் ஹோதி, யங் ப³லங் ஆக³ம்ம ததா²க³தோ ஆஸப⁴ங் டா²னங் படிஜானாதி, பரிஸாஸு ஸீஹனாத³ங் நத³தி, ப்³ரஹ்மசக்கங் பவத்தேதி.

    (8) Puna caparaṃ tathāgato pubbenivāsānussatiṃ yathābhūtaṃ pajānāti. Yampi tathāgato pubbenivāsānussatiṃ yathābhūtaṃ pajānāti, idampi tathāgatassa tathāgatabalaṃ hoti, yaṃ balaṃ āgamma tathāgato āsabhaṃ ṭhānaṃ paṭijānāti, parisāsu sīhanādaṃ nadati, brahmacakkaṃ pavatteti.

    (9) புன சபரங் ததா²க³தோ ஸத்தானங் சுதூபபாதங் யதா²பூ⁴தங் பஜானாதி. யம்பி ததா²க³தோ ஸத்தானங் சுதூபபாதங் யதா²பூ⁴தங் பஜானாதி, இத³ம்பி ததா²க³தஸ்ஸ ததா²க³தப³லங் ஹோதி, யங் ப³லங் ஆக³ம்ம ததா²க³தோ ஆஸப⁴ங் டா²னங் படிஜானாதி, பரிஸாஸு ஸீஹனாத³ங் நத³தி, ப்³ரஹ்மசக்கங் பவத்தேதி.

    (9) Puna caparaṃ tathāgato sattānaṃ cutūpapātaṃ yathābhūtaṃ pajānāti. Yampi tathāgato sattānaṃ cutūpapātaṃ yathābhūtaṃ pajānāti, idampi tathāgatassa tathāgatabalaṃ hoti, yaṃ balaṃ āgamma tathāgato āsabhaṃ ṭhānaṃ paṭijānāti, parisāsu sīhanādaṃ nadati, brahmacakkaṃ pavatteti.

    (10) புன சபரங் ததா²க³தோ ஆஸவானங் க²யங் யதா²பூ⁴தங் பஜானாதி. யம்பி ததா²க³தோ ஆஸவானங் க²யங் யதா²பூ⁴தங் பஜானாதி, இத³ம்பி ததா²க³தஸ்ஸ ததா²க³தப³லங் ஹோதி, யங் ப³லங் ஆக³ம்ம ததா²க³தோ ஆஸப⁴ங் டா²னங் படிஜானாதி, பரிஸாஸு ஸீஹனாத³ங் நத³தி, ப்³ரஹ்மசக்கங் பவத்தேதி. இமானி த³ஸ ததா²க³தஸ்ஸ ததா²க³தப³லானி, யேஹி ப³லேஹி ஸமன்னாக³தோ ததா²க³தோ ஆஸப⁴ங் டா²னங் படிஜானாதி, பரிஸாஸு ஸீஹனாத³ங் நத³தி, ப்³ரஹ்மசக்கங் பவத்தேதி.

    (10) Puna caparaṃ tathāgato āsavānaṃ khayaṃ yathābhūtaṃ pajānāti. Yampi tathāgato āsavānaṃ khayaṃ yathābhūtaṃ pajānāti, idampi tathāgatassa tathāgatabalaṃ hoti, yaṃ balaṃ āgamma tathāgato āsabhaṃ ṭhānaṃ paṭijānāti, parisāsu sīhanādaṃ nadati, brahmacakkaṃ pavatteti. Imāni dasa tathāgatassa tathāgatabalāni, yehi balehi samannāgato tathāgato āsabhaṃ ṭhānaṃ paṭijānāti, parisāsu sīhanādaṃ nadati, brahmacakkaṃ pavatteti.

    ஏவங் த³ஸவிதே⁴ன ஞாணவத்து².

    Evaṃ dasavidhena ñāṇavatthu.

    மாதிகா

    Mātikā

    1. ஏககனித்³தே³ஸோ

    1. Ekakaniddeso

    761. பஞ்ச விஞ்ஞாணா ந ஹேதுமேவ, அஹேதுகமேவ, ஹேதுவிப்பயுத்தமேவ, ஸப்பச்சயமேவ, ஸங்க²தமேவ, அரூபமேவ, லோகியமேவ, ஸாஸவமேவ, ஸங்யோஜனியமேவ, க³ந்த²னியமேவ, ஓக⁴னியமேவ, யோக³னியமேவ, நீவரணியமேவ, பராமட்ட²மேவ, உபாதா³னியமேவ, ஸங்கிலேஸிகமேவ, அப்³யாகதமேவ, ஸாரம்மணமேவ, அசேதஸிகமேவ, விபாகமேவ, உபாதி³ன்னுபாதா³னியமேவ, அஸங்கிலிட்ட²ஸங்கிலேஸிகமேவ, ந ஸவிதக்கஸவிசாரமேவ, ந அவிதக்கவிசாரமத்தமேவ, அவிதக்கஅவிசாரமேவ, ந பீதிஸஹக³தமேவ, நேவ த³ஸ்ஸனேன ந பா⁴வனாய பஹாதப்³ப³மேவ, நேவ த³ஸ்ஸனேன ந பா⁴வனாய பஹாதப்³ப³ஹேதுகமேவ, நேவாசயகா³மினாபசயகா³மிமேவ, நேவஸெக்க²னாஸெக்க²மேவ, பரித்தமேவ, காமாவசரமேவ, ந ரூபாவசரமேவ, ந அரூபாவசரமேவ, பரியாபன்னமேவ, நோ அபரியாபன்னமேவ, அனியதமேவ, அனிய்யானிகமேவ, உப்பன்னங் மனோவிஞ்ஞாணவிஞ்ஞெய்யமேவ, அனிச்சமேவ, ஜராபி⁴பூ⁴தமேவ.

    761. Pañca viññāṇā na hetumeva, ahetukameva, hetuvippayuttameva, sappaccayameva, saṅkhatameva, arūpameva, lokiyameva, sāsavameva, saṃyojaniyameva, ganthaniyameva, oghaniyameva, yoganiyameva, nīvaraṇiyameva, parāmaṭṭhameva, upādāniyameva, saṃkilesikameva, abyākatameva, sārammaṇameva, acetasikameva, vipākameva, upādinnupādāniyameva, asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikameva, na savitakkasavicārameva, na avitakkavicāramattameva, avitakkaavicārameva, na pītisahagatameva, neva dassanena na bhāvanāya pahātabbameva, neva dassanena na bhāvanāya pahātabbahetukameva, nevācayagāmināpacayagāmimeva, nevasekkhanāsekkhameva, parittameva, kāmāvacarameva, na rūpāvacarameva, na arūpāvacarameva, pariyāpannameva, no apariyāpannameva, aniyatameva, aniyyānikameva, uppannaṃ manoviññāṇaviññeyyameva, aniccameva, jarābhibhūtameva.

    762. பஞ்ச விஞ்ஞாணா உப்பன்னவத்து²கா, உப்பன்னாரம்மணாதி உப்பன்னஸ்மிங் வத்து²ஸ்மிங் உப்பன்னே ஆரம்மணே உப்பஜ்ஜந்தி.

    762. Pañca viññāṇā uppannavatthukā, uppannārammaṇāti uppannasmiṃ vatthusmiṃ uppanne ārammaṇe uppajjanti.

    புரேஜாதவத்து²கா, புரேஜாதாரம்மணாதி புரேஜாதஸ்மிங் வத்து²ஸ்மிங் புரேஜாதே ஆரம்மணே உப்பஜ்ஜந்தி.

    Purejātavatthukā, purejātārammaṇāti purejātasmiṃ vatthusmiṃ purejāte ārammaṇe uppajjanti.

    அஜ்ஜ²த்திகவத்து²கா , பா³ஹிராரம்மணாதி பஞ்சன்னங் விஞ்ஞாணானங் வத்து² அஜ்ஜ²த்திகா ஆரம்மணா பா³ஹிரா.

    Ajjhattikavatthukā , bāhirārammaṇāti pañcannaṃ viññāṇānaṃ vatthu ajjhattikā ārammaṇā bāhirā.

    அஸம்பி⁴ன்னவத்து²கா, அஸம்பி⁴ன்னாரம்மணாதி அஸம்பி⁴ன்னஸ்மிங் வத்து²ஸ்மிங் அஸம்பி⁴ன்னே ஆரம்மணே உப்பஜ்ஜந்தி.

    Asambhinnavatthukā, asambhinnārammaṇāti asambhinnasmiṃ vatthusmiṃ asambhinne ārammaṇe uppajjanti.

    நானாவத்து²கா, நானாரம்மணாதி அஞ்ஞங் சக்கு²விஞ்ஞாணஸ்ஸ வத்து² ச ஆரம்மணஞ்ச, அஞ்ஞங் ஸோதவிஞ்ஞாணஸ்ஸ வத்து² ச ஆரம்மணஞ்ச, அஞ்ஞங் கா⁴னவிஞ்ஞாணஸ்ஸ வத்து² ச ஆரம்மணஞ்ச, அஞ்ஞங் ஜிவ்ஹாவிஞ்ஞாணஸ்ஸ வத்து² ச ஆரம்மணஞ்ச, அஞ்ஞங் காயவிஞ்ஞாணஸ்ஸ வத்து² ச ஆரம்மணஞ்ச.

    Nānāvatthukā, nānārammaṇāti aññaṃ cakkhuviññāṇassa vatthu ca ārammaṇañca, aññaṃ sotaviññāṇassa vatthu ca ārammaṇañca, aññaṃ ghānaviññāṇassa vatthu ca ārammaṇañca, aññaṃ jivhāviññāṇassa vatthu ca ārammaṇañca, aññaṃ kāyaviññāṇassa vatthu ca ārammaṇañca.

    763. ந அஞ்ஞமஞ்ஞஸ்ஸ கோ³சரவிஸயங் பச்சனுபொ⁴ந்தீதி சக்கு²விஞ்ஞாணஸ்ஸ கோ³சரவிஸயங் ஸோதவிஞ்ஞாணங் ந பச்சனுபோ⁴தி, ஸோதவிஞ்ஞாணஸ்ஸ கோ³சரவிஸயம்பி சக்கு²விஞ்ஞாணங் ந பச்சனுபோ⁴தி. சக்கு²விஞ்ஞாணஸ்ஸ கோ³சரவிஸயங் கா⁴னவிஞ்ஞாணங் ந பச்சனுபோ⁴தி, கா⁴னவிஞ்ஞாணஸ்ஸ கோ³சரவிஸயம்பி சக்கு²விஞ்ஞாணங் ந பச்சனுபோ⁴தி. சக்கு²விஞ்ஞாணஸ்ஸ கோ³சரவிஸயங் ஜிவ்ஹாவிஞ்ஞாணங் ந பச்சனுபோ⁴தி, ஜிவ்ஹாவிஞ்ஞாணஸ்ஸ கோ³சரவிஸயம்பி சக்கு²விஞ்ஞாணங் ந பச்சனுபோ⁴தி. சக்கு²விஞ்ஞாணஸ்ஸ கோ³சரவிஸயங் காயவிஞ்ஞாணங் ந பச்சனுபோ⁴தி, காயவிஞ்ஞாணஸ்ஸ கோ³சரவிஸயம்பி சக்கு²விஞ்ஞாணங் ந பச்சனுபோ⁴தி. ஸோதவிஞ்ஞாணஸ்ஸ…பே॰… கா⁴னவிஞ்ஞாணஸ்ஸ…பே॰… ஜிவ்ஹாவிஞ்ஞாணஸ்ஸ…பே॰… காயவிஞ்ஞாணஸ்ஸ கோ³சரவிஸயங் சக்கு²விஞ்ஞாணங் ந பச்சனுபோ⁴தி, சக்கு²விஞ்ஞாணஸ்ஸ கோ³சரவிஸயம்பி காயவிஞ்ஞாணங் ந பச்சனுபோ⁴தி. காயவிஞ்ஞாணஸ்ஸ கோ³சரவிஸயங் ஸோதவிஞ்ஞாணங் ந பச்சனுபோ⁴தி, ஸோதவிஞ்ஞாணஸ்ஸ கோ³சரவிஸயம்பி காயவிஞ்ஞாணங் ந பச்சனுபோ⁴தி. காயவிஞ்ஞாணஸ்ஸ கோ³சரவிஸயங் கா⁴னவிஞ்ஞாணங் ந பச்சனுபோ⁴தி, கா⁴னவிஞ்ஞாணஸ்ஸ கோ³சரவிஸயம்பி காயவிஞ்ஞாணங் ந பச்சனுபோ⁴தி. காயவிஞ்ஞாணஸ்ஸ கோ³சரவிஸயங் ஜிவ்ஹாவிஞ்ஞாணங் ந பச்சனுபோ⁴தி, ஜிவ்ஹாவிஞ்ஞாணஸ்ஸ கோ³சரவிஸயம்பி காயவிஞ்ஞாணங் ந பச்சனுபோ⁴தி.

    763. Na aññamaññassa gocaravisayaṃ paccanubhontīti cakkhuviññāṇassa gocaravisayaṃ sotaviññāṇaṃ na paccanubhoti, sotaviññāṇassa gocaravisayampi cakkhuviññāṇaṃ na paccanubhoti. Cakkhuviññāṇassa gocaravisayaṃ ghānaviññāṇaṃ na paccanubhoti, ghānaviññāṇassa gocaravisayampi cakkhuviññāṇaṃ na paccanubhoti. Cakkhuviññāṇassa gocaravisayaṃ jivhāviññāṇaṃ na paccanubhoti, jivhāviññāṇassa gocaravisayampi cakkhuviññāṇaṃ na paccanubhoti. Cakkhuviññāṇassa gocaravisayaṃ kāyaviññāṇaṃ na paccanubhoti, kāyaviññāṇassa gocaravisayampi cakkhuviññāṇaṃ na paccanubhoti. Sotaviññāṇassa…pe… ghānaviññāṇassa…pe… jivhāviññāṇassa…pe… kāyaviññāṇassa gocaravisayaṃ cakkhuviññāṇaṃ na paccanubhoti, cakkhuviññāṇassa gocaravisayampi kāyaviññāṇaṃ na paccanubhoti. Kāyaviññāṇassa gocaravisayaṃ sotaviññāṇaṃ na paccanubhoti, sotaviññāṇassa gocaravisayampi kāyaviññāṇaṃ na paccanubhoti. Kāyaviññāṇassa gocaravisayaṃ ghānaviññāṇaṃ na paccanubhoti, ghānaviññāṇassa gocaravisayampi kāyaviññāṇaṃ na paccanubhoti. Kāyaviññāṇassa gocaravisayaṃ jivhāviññāṇaṃ na paccanubhoti, jivhāviññāṇassa gocaravisayampi kāyaviññāṇaṃ na paccanubhoti.

    764. ந அஸமன்னாஹாரா உப்பஜ்ஜந்தீதி ஸமன்னாஹரந்தஸ்ஸ உப்பஜ்ஜந்தி.

    764. Na asamannāhārā uppajjantīti samannāharantassa uppajjanti.

    ந அமனஸிகாரா உப்பஜ்ஜந்தீதி மனஸிகரொந்தஸ்ஸ உப்பஜ்ஜந்தி.

    Na amanasikārā uppajjantīti manasikarontassa uppajjanti.

    ந அப்³போ³கிண்ணா உப்பஜ்ஜந்தீதி ந படிபாடியா உப்பஜ்ஜந்தி.

    Na abbokiṇṇā uppajjantīti na paṭipāṭiyā uppajjanti.

    ந அபுப்³ப³ங் அசரிமங் உப்பஜ்ஜந்தீதி ந ஏகக்க²ணே உப்பஜ்ஜந்தி.

    Na apubbaṃ acarimaṃ uppajjantīti na ekakkhaṇe uppajjanti.

    765. ந அஞ்ஞமஞ்ஞஸ்ஸ ஸமனந்தரா உப்பஜ்ஜந்தீதி சக்கு²விஞ்ஞாணஸ்ஸ உப்பன்னஸமனந்தரா ஸோதவிஞ்ஞாணங் ந உப்பஜ்ஜதி, ஸோதவிஞ்ஞாணஸ்ஸ உப்பன்னஸமனந்தராபி சக்கு²விஞ்ஞாணங் ந உப்பஜ்ஜதி. சக்கு²விஞ்ஞாணஸ்ஸ உப்பன்னஸமனந்தரா கா⁴னவிஞ்ஞாணங் ந உப்பஜ்ஜதி, கா⁴னவிஞ்ஞாணஸ்ஸ உப்பன்னஸமனந்தராபி சக்கு²விஞ்ஞாணங் ந உப்பஜ்ஜதி. சக்கு²விஞ்ஞாணஸ்ஸ உப்பன்னஸமனந்தரா ஜிவ்ஹாவிஞ்ஞாணங் ந உப்பஜ்ஜதி, ஜிவ்ஹாவிஞ்ஞாணஸ்ஸ உப்பன்னஸமனந்தராபி சக்கு²விஞ்ஞாணங் ந உப்பஜ்ஜதி. சக்கு²விஞ்ஞாணஸ்ஸ உப்பன்னஸமனந்தரா காயவிஞ்ஞாணங் ந உப்பஜ்ஜதி, காயவிஞ்ஞாணஸ்ஸ உப்பன்னஸமனந்தராபி சக்கு²விஞ்ஞாணங் ந உப்பஜ்ஜதி. ஸோதவிஞ்ஞாணஸ்ஸ…பே॰… கா⁴னவிஞ்ஞாணஸ்ஸ…பே॰… ஜிவ்ஹாவிஞ்ஞாணஸ்ஸ…பே॰… காயவிஞ்ஞாணஸ்ஸ உப்பன்னஸமனந்தரா சக்கு²விஞ்ஞாணங் ந உப்பஜ்ஜதி, சக்கு²விஞ்ஞாணஸ்ஸ உப்பன்னஸமனந்தராபி காயவிஞ்ஞாணங் ந உப்பஜ்ஜதி. காயவிஞ்ஞாணஸ்ஸ உப்பன்னஸமனந்தரா ஸோதவிஞ்ஞாணங் ந உப்பஜ்ஜதி, ஸோதவிஞ்ஞாணஸ்ஸ உப்பன்னஸமனந்தராபி காயவிஞ்ஞாணங் ந உப்பஜ்ஜதி. காயவிஞ்ஞாணஸ்ஸ உப்பன்னஸமனந்தரா கா⁴னவிஞ்ஞாணங் ந உப்பஜ்ஜதி, கா⁴னவிஞ்ஞாணஸ்ஸ உப்பன்னஸமனந்தராபி காயவிஞ்ஞாணங் ந உப்பஜ்ஜதி. காயவிஞ்ஞாணஸ்ஸ உப்பன்னஸமனந்தரா ஜிவ்ஹாவிஞ்ஞாணங் ந உப்பஜ்ஜதி, ஜிவ்ஹாவிஞ்ஞாணஸ்ஸ உப்பன்னஸமனந்தராபி காயவிஞ்ஞாணங் ந உப்பஜ்ஜதி.

    765. Na aññamaññassa samanantarā uppajjantīti cakkhuviññāṇassa uppannasamanantarā sotaviññāṇaṃ na uppajjati, sotaviññāṇassa uppannasamanantarāpi cakkhuviññāṇaṃ na uppajjati. Cakkhuviññāṇassa uppannasamanantarā ghānaviññāṇaṃ na uppajjati, ghānaviññāṇassa uppannasamanantarāpi cakkhuviññāṇaṃ na uppajjati. Cakkhuviññāṇassa uppannasamanantarā jivhāviññāṇaṃ na uppajjati, jivhāviññāṇassa uppannasamanantarāpi cakkhuviññāṇaṃ na uppajjati. Cakkhuviññāṇassa uppannasamanantarā kāyaviññāṇaṃ na uppajjati, kāyaviññāṇassa uppannasamanantarāpi cakkhuviññāṇaṃ na uppajjati. Sotaviññāṇassa…pe… ghānaviññāṇassa…pe… jivhāviññāṇassa…pe… kāyaviññāṇassa uppannasamanantarā cakkhuviññāṇaṃ na uppajjati, cakkhuviññāṇassa uppannasamanantarāpi kāyaviññāṇaṃ na uppajjati. Kāyaviññāṇassa uppannasamanantarā sotaviññāṇaṃ na uppajjati, sotaviññāṇassa uppannasamanantarāpi kāyaviññāṇaṃ na uppajjati. Kāyaviññāṇassa uppannasamanantarā ghānaviññāṇaṃ na uppajjati, ghānaviññāṇassa uppannasamanantarāpi kāyaviññāṇaṃ na uppajjati. Kāyaviññāṇassa uppannasamanantarā jivhāviññāṇaṃ na uppajjati, jivhāviññāṇassa uppannasamanantarāpi kāyaviññāṇaṃ na uppajjati.

    766. பஞ்ச விஞ்ஞாணா அனாபோ⁴கா³தி பஞ்சன்னங் விஞ்ஞாணானங் நத்தி² ஆவட்டனா வா ஆபோ⁴கோ³ வா ஸமன்னாஹாரோ வா மனஸிகாரோ வா.

    766. Pañca viññāṇā anābhogāti pañcannaṃ viññāṇānaṃ natthi āvaṭṭanā vā ābhogo vā samannāhāro vā manasikāro vā.

    பஞ்சஹி விஞ்ஞாணேஹி ந கஞ்சி த⁴ம்மங் படிவிஜானாதீதி பஞ்சஹி விஞ்ஞாணேஹி ந கஞ்சி த⁴ம்மங் படிவிஜானாதி.

    Pañcahi viññāṇehi na kañci dhammaṃ paṭivijānātīti pañcahi viññāṇehi na kañci dhammaṃ paṭivijānāti.

    அஞ்ஞத்ர அபி⁴னிபாதமத்தாதி அஞ்ஞத்ர ஆபாதமத்தா.

    Aññatra abhinipātamattāti aññatra āpātamattā.

    பஞ்சன்னங் விஞ்ஞாணானங் ஸமனந்தராபி ந கஞ்சி த⁴ம்மங் படிவிஜானாதீதி பஞ்சன்னங் விஞ்ஞாணானங் ஸமனந்தரா மனோதா⁴துயாபி ந கஞ்சி த⁴ம்மங் படிவிஜானாதி.

    Pañcannaṃ viññāṇānaṃ samanantarāpi na kañci dhammaṃ paṭivijānātīti pañcannaṃ viññāṇānaṃ samanantarā manodhātuyāpi na kañci dhammaṃ paṭivijānāti.

    பஞ்சஹி விஞ்ஞாணேஹி ந கஞ்சி இரியாபத²ங் கப்பேதீதி பஞ்சஹி விஞ்ஞாணேஹி ந கஞ்சி இரியாபத²ங் கப்பேதி – க³மனங் வா டா²னங் வா நிஸஜ்ஜங் வா ஸெய்யங் வா.

    Pañcahi viññāṇehi na kañci iriyāpathaṃ kappetīti pañcahi viññāṇehi na kañci iriyāpathaṃ kappeti – gamanaṃ vā ṭhānaṃ vā nisajjaṃ vā seyyaṃ vā.

    பஞ்சன்னங் விஞ்ஞாணானங் ஸமனந்தராபி ந கஞ்சி இரியாபத²ங் கப்பேதீதி பஞ்சன்னங் விஞ்ஞாணானங் ஸமனந்தரா மனோதா⁴துயாபி ந கஞ்சி இரியாபத²ங் கப்பேதி – க³மனங் வா டா²னங் வா நிஸஜ்ஜங் வா ஸெய்யங் வா.

    Pañcannaṃ viññāṇānaṃ samanantarāpi na kañci iriyāpathaṃ kappetīti pañcannaṃ viññāṇānaṃ samanantarā manodhātuyāpi na kañci iriyāpathaṃ kappeti – gamanaṃ vā ṭhānaṃ vā nisajjaṃ vā seyyaṃ vā.

    பஞ்சஹி விஞ்ஞாணேஹி ந காயகம்மங் ந வசீகம்மங் பட்ட²பேதீதி பஞ்சஹி விஞ்ஞாணேஹி ந காயகம்மங் ந வசீகம்மங் பட்ட²பேதி.

    Pañcahi viññāṇehi na kāyakammaṃ na vacīkammaṃ paṭṭhapetīti pañcahi viññāṇehi na kāyakammaṃ na vacīkammaṃ paṭṭhapeti.

    பஞ்சன்னங் விஞ்ஞாணானங் ஸமனந்தராபி ந காயகம்மங் ந வசீகம்மங் பட்ட²பேதீதி பஞ்சன்னங் விஞ்ஞாணானங் ஸமனந்தரா மனோதா⁴துயாபி ந காயகம்மங் ந வசீகம்மங் பட்ட²பேதி.

    Pañcannaṃ viññāṇānaṃ samanantarāpi na kāyakammaṃ na vacīkammaṃ paṭṭhapetīti pañcannaṃ viññāṇānaṃ samanantarā manodhātuyāpi na kāyakammaṃ na vacīkammaṃ paṭṭhapeti.

    பஞ்சஹி விஞ்ஞாணேஹி ந குஸலாகுஸலங் த⁴ம்மங் ஸமாதி³யதீதி பஞ்சஹி விஞ்ஞாணேஹி ந குஸலாகுஸலங் த⁴ம்மங் ஸமாதி³யதி.

    Pañcahi viññāṇehi na kusalākusalaṃ dhammaṃ samādiyatīti pañcahi viññāṇehi na kusalākusalaṃ dhammaṃ samādiyati.

    பஞ்சன்னங் விஞ்ஞாணானங் ஸமனந்தராபி ந குஸலாகுஸலங் த⁴ம்மங் ஸமாதி³யதீதி பஞ்சன்னங் விஞ்ஞாணானங் ஸமனந்தரா மனோதா⁴துயாபி ந குஸலாகுஸலங் த⁴ம்மங் ஸமாதி³யதி.

    Pañcannaṃ viññāṇānaṃ samanantarāpi na kusalākusalaṃ dhammaṃ samādiyatīti pañcannaṃ viññāṇānaṃ samanantarā manodhātuyāpi na kusalākusalaṃ dhammaṃ samādiyati.

    பஞ்சஹி விஞ்ஞாணேஹி ந ஸமாபஜ்ஜதி ந வுட்டா²தீதி பஞ்சஹி விஞ்ஞாணேஹி ந ஸமாபஜ்ஜதி ந வுட்டா²தி.

    Pañcahi viññāṇehi na samāpajjati na vuṭṭhātīti pañcahi viññāṇehi na samāpajjati na vuṭṭhāti.

    பஞ்சன்னங் விஞ்ஞாணானங் ஸமனந்தராபி ந ஸமாபஜ்ஜதி ந வுட்டா²தீதி பஞ்சன்னங் விஞ்ஞாணானங் ஸமனந்தரா மனோதா⁴துயாபி ந ஸமாபஜ்ஜதி ந வுட்டா²தி.

    Pañcannaṃ viññāṇānaṃ samanantarāpi na samāpajjati na vuṭṭhātīti pañcannaṃ viññāṇānaṃ samanantarā manodhātuyāpi na samāpajjati na vuṭṭhāti.

    பஞ்சஹி விஞ்ஞாணேஹி ந சவதி ந உப்பஜ்ஜதீதி பஞ்சஹி விஞ்ஞாணேஹி ந சவதி ந உப்பஜ்ஜதி.

    Pañcahi viññāṇehi na cavati na uppajjatīti pañcahi viññāṇehi na cavati na uppajjati.

    பஞ்சன்னங் விஞ்ஞாணானங் ஸமனந்தராபி ந சவதி ந உப்பஜ்ஜதீதி பஞ்சன்னங் விஞ்ஞாணானங் ஸமனந்தரா மனோதா⁴துயாபி ந சவதி ந உப்பஜ்ஜதி.

    Pañcannaṃ viññāṇānaṃ samanantarāpi na cavati na uppajjatīti pañcannaṃ viññāṇānaṃ samanantarā manodhātuyāpi na cavati na uppajjati.

    பஞ்சஹி விஞ்ஞாணேஹி ந ஸுபதி ந படிபு³ஜ்ஜ²தி ந ஸுபினங் பஸ்ஸதீதி பஞ்சஹி விஞ்ஞாணேஹி ந ஸுபதி ந படிபு³ஜ்ஜ²தி ந ஸுபினங் பஸ்ஸதி.

    Pañcahi viññāṇehi na supati na paṭibujjhati na supinaṃ passatīti pañcahi viññāṇehi na supati na paṭibujjhati na supinaṃ passati.

    பஞ்சன்னங் விஞ்ஞாணானங் ஸமனந்தராபி ந ஸுபதி ந படிபு³ஜ்ஜ²தி ந ஸுபினங் பஸ்ஸதீதி பஞ்சன்னங் விஞ்ஞாணானங் ஸமனந்தரா மனோதா⁴துயாபி ந ஸுபதி ந படிபு³ஜ்ஜ²தி ந ஸுபினங் பஸ்ஸதி. ஏவங் யாதா²வகவத்து²விபா⁴வனா பஞ்ஞா.

    Pañcannaṃ viññāṇānaṃ samanantarāpi na supati na paṭibujjhati na supinaṃ passatīti pañcannaṃ viññāṇānaṃ samanantarā manodhātuyāpi na supati na paṭibujjhati na supinaṃ passati. Evaṃ yāthāvakavatthuvibhāvanā paññā.

    ஏவங் ஏகவிதே⁴ன ஞாணவத்து².

    Evaṃ ekavidhena ñāṇavatthu.

    ஏககங்.

    Ekakaṃ.

    2. து³கனித்³தே³ஸோ

    2. Dukaniddeso

    767. (1) தீஸு பூ⁴மீஸு குஸலாப்³யாகதே பஞ்ஞா லோகியா பஞ்ஞா, சதூஸு மக்³கே³ஸு சதூஸு ப²லேஸு பஞ்ஞா லோகுத்தரா பஞ்ஞா.

    767. (1) Tīsu bhūmīsu kusalābyākate paññā lokiyā paññā, catūsu maggesu catūsu phalesu paññā lokuttarā paññā.

    (2) ஸப்³பா³வ பஞ்ஞா கேனசி விஞ்ஞெய்யா, கேனசி ந விஞ்ஞெய்யா.

    (2) Sabbāva paññā kenaci viññeyyā, kenaci na viññeyyā.

    (3) தீஸு பூ⁴மீஸு குஸலாப்³யாகதே பஞ்ஞா ஸாஸவா பஞ்ஞா, சதூஸு மக்³கே³ஸு சதூஸு ப²லேஸு பஞ்ஞா அனாஸவா பஞ்ஞா.

    (3) Tīsu bhūmīsu kusalābyākate paññā sāsavā paññā, catūsu maggesu catūsu phalesu paññā anāsavā paññā.

    (4) தீஸு பூ⁴மீஸு குஸலாப்³யாகதே பஞ்ஞா ஆஸவவிப்பயுத்தா ஸாஸவா பஞ்ஞா, சதூஸு மக்³கே³ஸு சதூஸு ப²லேஸு பஞ்ஞா ஆஸவவிப்பயுத்தா அனாஸவா பஞ்ஞா.

    (4) Tīsu bhūmīsu kusalābyākate paññā āsavavippayuttā sāsavā paññā, catūsu maggesu catūsu phalesu paññā āsavavippayuttā anāsavā paññā.

    (5) தீஸு பூ⁴மீஸு குஸலாப்³யாகதே பஞ்ஞா ஸங்யோஜனியா பஞ்ஞா, சதூஸு மக்³கே³ஸு சதூஸு ப²லேஸு பஞ்ஞா அஸங்யோஜனியா பஞ்ஞா.

    (5) Tīsu bhūmīsu kusalābyākate paññā saṃyojaniyā paññā, catūsu maggesu catūsu phalesu paññā asaṃyojaniyā paññā.

    (6) தீஸு பூ⁴மீஸு குஸலாப்³யாகதே பஞ்ஞா ஸங்யோஜனவிப்பயுத்தா ஸங்யோஜனியா பஞ்ஞா, சதூஸு மக்³கே³ஸு சதூஸு ப²லேஸு பஞ்ஞா ஸங்யோஜனவிப்பயுத்தா அஸங்யோஜனியா பஞ்ஞா.

    (6) Tīsu bhūmīsu kusalābyākate paññā saṃyojanavippayuttā saṃyojaniyā paññā, catūsu maggesu catūsu phalesu paññā saṃyojanavippayuttā asaṃyojaniyā paññā.

    (7) தீஸு பூ⁴மீஸு குஸலாப்³யாகதே பஞ்ஞா க³ந்த²னியா பஞ்ஞா, சதூஸு மக்³கே³ஸு சதூஸு ப²லேஸு பஞ்ஞா அக³ந்த²னியா பஞ்ஞா.

    (7) Tīsu bhūmīsu kusalābyākate paññā ganthaniyā paññā, catūsu maggesu catūsu phalesu paññā aganthaniyā paññā.

    (8) தீஸு பூ⁴மீஸு குஸலாப்³யாகதே பஞ்ஞா க³ந்த²விப்பயுத்தா க³ந்த²னியா பஞ்ஞா, சதூஸு மக்³கே³ஸு சதூஸு ப²லேஸு பஞ்ஞா க³ந்த²விப்பயுத்தா அக³ந்த²னியா பஞ்ஞா.

    (8) Tīsu bhūmīsu kusalābyākate paññā ganthavippayuttā ganthaniyā paññā, catūsu maggesu catūsu phalesu paññā ganthavippayuttā aganthaniyā paññā.

    (9) தீஸு பூ⁴மீஸு குஸலாப்³யாகதே பஞ்ஞா ஓக⁴னியா பஞ்ஞா, சதூஸு மக்³கே³ஸு சதூஸு ப²லேஸு பஞ்ஞா அனோக⁴னியா பஞ்ஞா.

    (9) Tīsu bhūmīsu kusalābyākate paññā oghaniyā paññā, catūsu maggesu catūsu phalesu paññā anoghaniyā paññā.

    (10) தீஸு பூ⁴மீஸு குஸலாப்³யாகதே பஞ்ஞா ஓக⁴விப்பயுத்தா ஓக⁴னியா பஞ்ஞா, சதூஸு மக்³கே³ஸு சதூஸு ப²லேஸு பஞ்ஞா ஓக⁴விப்பயுத்தா அனோக⁴னியா பஞ்ஞா.

    (10) Tīsu bhūmīsu kusalābyākate paññā oghavippayuttā oghaniyā paññā, catūsu maggesu catūsu phalesu paññā oghavippayuttā anoghaniyā paññā.

    (11) தீஸு பூ⁴மீஸு குஸலாப்³யாகதே பஞ்ஞா யோக³னியா பஞ்ஞா, சதூஸு மக்³கே³ஸு சதூஸு ப²லேஸு பஞ்ஞா அயோக³னியா பஞ்ஞா.

    (11) Tīsu bhūmīsu kusalābyākate paññā yoganiyā paññā, catūsu maggesu catūsu phalesu paññā ayoganiyā paññā.

    (12) தீஸு பூ⁴மீஸு குஸலாப்³யாகதே பஞ்ஞா யோக³விப்பயுத்தா யோக³னியா பஞ்ஞா, சதூஸு மக்³கே³ஸு சதூஸு ப²லேஸு பஞ்ஞா யோக³விப்பயுத்தா அயோக³னியா பஞ்ஞா.

    (12) Tīsu bhūmīsu kusalābyākate paññā yogavippayuttā yoganiyā paññā, catūsu maggesu catūsu phalesu paññā yogavippayuttā ayoganiyā paññā.

    (13) தீஸு பூ⁴மீஸு குஸலாப்³யாகதே பஞ்ஞா நீவரணியா பஞ்ஞா, சதூஸு மக்³கே³ஸு சதூஸு ப²லேஸு பஞ்ஞா அனீவரணியா பஞ்ஞா.

    (13) Tīsu bhūmīsu kusalābyākate paññā nīvaraṇiyā paññā, catūsu maggesu catūsu phalesu paññā anīvaraṇiyā paññā.

    (14) தீஸு பூ⁴மீஸு குஸலாப்³யாகதே பஞ்ஞா நீவரணவிப்பயுத்தா நீவரணியா பஞ்ஞா, சதூஸு மக்³கே³ஸு சதூஸு ப²லேஸு பஞ்ஞா நீவரணவிப்பயுத்தா அனீவரணியா பஞ்ஞா.

    (14) Tīsu bhūmīsu kusalābyākate paññā nīvaraṇavippayuttā nīvaraṇiyā paññā, catūsu maggesu catūsu phalesu paññā nīvaraṇavippayuttā anīvaraṇiyā paññā.

    (15) தீஸு பூ⁴மீஸு குஸலாப்³யாகதே பஞ்ஞா பராமட்டா² பஞ்ஞா, சதூஸு மக்³கே³ஸு சதூஸு ப²லேஸு பஞ்ஞா அபராமட்டா² பஞ்ஞா.

    (15) Tīsu bhūmīsu kusalābyākate paññā parāmaṭṭhā paññā, catūsu maggesu catūsu phalesu paññā aparāmaṭṭhā paññā.

    (16) தீஸு பூ⁴மீஸு குஸலாப்³யாகதே பஞ்ஞா பராமாஸவிப்பயுத்தா பராமட்டா² பஞ்ஞா, சதூஸு மக்³கே³ஸு சதூஸு ப²லேஸு பஞ்ஞா பராமாஸவிப்பயுத்தா அபராமட்டா² பஞ்ஞா.

    (16) Tīsu bhūmīsu kusalābyākate paññā parāmāsavippayuttā parāmaṭṭhā paññā, catūsu maggesu catūsu phalesu paññā parāmāsavippayuttā aparāmaṭṭhā paññā.

    (17) தீஸு பூ⁴மீஸு விபாகே பஞ்ஞா உபாதி³ன்னா பஞ்ஞா, தீஸு பூ⁴மீஸு குஸலே தீஸு பூ⁴மீஸு கிரியாப்³யாகதே சதூஸு மக்³கே³ஸு சதூஸு ப²லேஸு பஞ்ஞா அனுபாதி³ன்னா பஞ்ஞா.

    (17) Tīsu bhūmīsu vipāke paññā upādinnā paññā, tīsu bhūmīsu kusale tīsu bhūmīsu kiriyābyākate catūsu maggesu catūsu phalesu paññā anupādinnā paññā.

    (18) தீஸு பூ⁴மீஸு குஸலாப்³யாகதே பஞ்ஞா உபாதா³னியா பஞ்ஞா, சதூஸு மக்³கே³ஸு சதூஸு ப²லேஸு பஞ்ஞா அனுபாதா³னியா பஞ்ஞா.

    (18) Tīsu bhūmīsu kusalābyākate paññā upādāniyā paññā, catūsu maggesu catūsu phalesu paññā anupādāniyā paññā.

    (19) தீஸு பூ⁴மீஸு குஸலாப்³யாகதே பஞ்ஞா உபாதா³னவிப்பயுத்தா உபாதா³னியா பஞ்ஞா, சதூஸு மக்³கே³ஸு சதூஸு ப²லேஸு பஞ்ஞா உபாதா³னவிப்பயுத்தா அனுபாதா³னியா பஞ்ஞா.

    (19) Tīsu bhūmīsu kusalābyākate paññā upādānavippayuttā upādāniyā paññā, catūsu maggesu catūsu phalesu paññā upādānavippayuttā anupādāniyā paññā.

    (20) தீஸு பூ⁴மீஸு குஸலாப்³யாகதே பஞ்ஞா ஸங்கிலேஸிகா பஞ்ஞா, சதூஸு மக்³கே³ஸு சதூஸு ப²லேஸு பஞ்ஞா அஸங்கிலேஸிகா பஞ்ஞா.

    (20) Tīsu bhūmīsu kusalābyākate paññā saṃkilesikā paññā, catūsu maggesu catūsu phalesu paññā asaṃkilesikā paññā.

    (21) தீஸு பூ⁴மீஸு குஸலாப்³யாகதே பஞ்ஞா கிலேஸவிப்பயுத்தா ஸங்கிலேஸிகா பஞ்ஞா, சதூஸு மக்³கே³ஸு சதூஸு ப²லேஸு பஞ்ஞா கிலேஸவிப்பயுத்தா அஸங்கிலேஸிகா பஞ்ஞா.

    (21) Tīsu bhūmīsu kusalābyākate paññā kilesavippayuttā saṃkilesikā paññā, catūsu maggesu catūsu phalesu paññā kilesavippayuttā asaṃkilesikā paññā.

    (22) விதக்கஸம்பயுத்தா பஞ்ஞா ஸவிதக்கா பஞ்ஞா, விதக்கவிப்பயுத்தா பஞ்ஞா அவிதக்கா பஞ்ஞா.

    (22) Vitakkasampayuttā paññā savitakkā paññā, vitakkavippayuttā paññā avitakkā paññā.

    (23) விசாரஸம்பயுத்தா பஞ்ஞா ஸவிசாரா பஞ்ஞா, விசாரவிப்பயுத்தா பஞ்ஞா அவிசாரா பஞ்ஞா.

    (23) Vicārasampayuttā paññā savicārā paññā, vicāravippayuttā paññā avicārā paññā.

    (24) பீதிஸம்பயுத்தா பஞ்ஞா ஸப்பீதிகா பஞ்ஞா, பீதிவிப்பயுத்தா பஞ்ஞா அப்பீதிகா பஞ்ஞா.

    (24) Pītisampayuttā paññā sappītikā paññā, pītivippayuttā paññā appītikā paññā.

    (25) பீதிஸம்பயுத்தா பஞ்ஞா பீதிஸஹக³தா பஞ்ஞா, பீதிவிப்பயுத்தா பஞ்ஞா ந பீதிஸஹக³தா பஞ்ஞா.

    (25) Pītisampayuttā paññā pītisahagatā paññā, pītivippayuttā paññā na pītisahagatā paññā.

    (26) ஸுக²ஸம்பயுத்தா பஞ்ஞா ஸுக²ஸஹக³தா பஞ்ஞா, ஸுக²விப்பயுத்தா பஞ்ஞா ந ஸுக²ஸஹக³தா பஞ்ஞா.

    (26) Sukhasampayuttā paññā sukhasahagatā paññā, sukhavippayuttā paññā na sukhasahagatā paññā.

    (27) உபெக்கா²ஸம்பயுத்தா பஞ்ஞா உபெக்கா²ஸஹக³தா பஞ்ஞா, உபெக்கா²விப்பயுத்தா பஞ்ஞா ந உபெக்கா²ஸஹக³தா பஞ்ஞா.

    (27) Upekkhāsampayuttā paññā upekkhāsahagatā paññā, upekkhāvippayuttā paññā na upekkhāsahagatā paññā.

    (28) காமாவசரகுஸலாப்³யாகதே பஞ்ஞா காமாவசரா பஞ்ஞா, ரூபாவசரா பஞ்ஞா அரூபாவசரா பஞ்ஞா, அபரியாபன்னா பஞ்ஞா ந காமாவசரா பஞ்ஞா.

    (28) Kāmāvacarakusalābyākate paññā kāmāvacarā paññā, rūpāvacarā paññā arūpāvacarā paññā, apariyāpannā paññā na kāmāvacarā paññā.

    (29) ரூபாவசரகுஸலாப்³யாகதே பஞ்ஞா ரூபாவசரா பஞ்ஞா, காமாவசரா பஞ்ஞா அரூபாவசரா பஞ்ஞா அபரியாபன்னா பஞ்ஞா ந ரூபாவசரா பஞ்ஞா.

    (29) Rūpāvacarakusalābyākate paññā rūpāvacarā paññā, kāmāvacarā paññā arūpāvacarā paññā apariyāpannā paññā na rūpāvacarā paññā.

    (30) அரூபாவசரகுஸலாப்³யாகதே பஞ்ஞா அரூபாவசரா பஞ்ஞா, காமாவசரா பஞ்ஞா ரூபாவசரா பஞ்ஞா அபரியாபன்னா பஞ்ஞா ந அரூபாவசரா பஞ்ஞா.

    (30) Arūpāvacarakusalābyākate paññā arūpāvacarā paññā, kāmāvacarā paññā rūpāvacarā paññā apariyāpannā paññā na arūpāvacarā paññā.

    (31) தீஸு பூ⁴மீஸு குஸலாப்³யாகதே பஞ்ஞா பரியாபன்னா பஞ்ஞா, சதூஸு மக்³கே³ஸு சதூஸு ப²லேஸு பஞ்ஞா அபரியாபன்னா பஞ்ஞா.

    (31) Tīsu bhūmīsu kusalābyākate paññā pariyāpannā paññā, catūsu maggesu catūsu phalesu paññā apariyāpannā paññā.

    (32) சதூஸு மக்³கே³ஸு பஞ்ஞா நிய்யானிகா பஞ்ஞா, தீஸு பூ⁴மீஸு குஸலே சதூஸு பூ⁴மீஸு விபாகே தீஸு பூ⁴மீஸு கிரியாப்³யாகதே பஞ்ஞா அனிய்யானிகா பஞ்ஞா.

    (32) Catūsu maggesu paññā niyyānikā paññā, tīsu bhūmīsu kusale catūsu bhūmīsu vipāke tīsu bhūmīsu kiriyābyākate paññā aniyyānikā paññā.

    (33) சதூஸு மக்³கே³ஸு பஞ்ஞா நியதா பஞ்ஞா, தீஸு பூ⁴மீஸு குஸலே சதூஸு பூ⁴மீஸு விபாகே தீஸு பூ⁴மீஸு கிரியாப்³யாகதே பஞ்ஞா அனியதா பஞ்ஞா.

    (33) Catūsu maggesu paññā niyatā paññā, tīsu bhūmīsu kusale catūsu bhūmīsu vipāke tīsu bhūmīsu kiriyābyākate paññā aniyatā paññā.

    (34) தீஸு பூ⁴மீஸு குஸலாப்³யாகதே பஞ்ஞா ஸஉத்தரா பஞ்ஞா, சதூஸு மக்³கே³ஸு சதூஸு ப²லேஸு பஞ்ஞா அனுத்தரா பஞ்ஞா.

    (34) Tīsu bhūmīsu kusalābyākate paññā sauttarā paññā, catūsu maggesu catūsu phalesu paññā anuttarā paññā.

    (35) தத்த² கதமா அத்த²ஜாபிகா பஞ்ஞா?

    (35) Tattha katamā atthajāpikā paññā?

    சதூஸு பூ⁴மீஸு குஸலே அரஹதோ அபி⁴ஞ்ஞங் உப்பாதெ³ந்தஸ்ஸ ஸமாபத்திங் உப்பாதெ³ந்தஸ்ஸ கிரியாப்³யாகதே பஞ்ஞா அத்த²ஜாபிகா பஞ்ஞா, சதூஸு பூ⁴மீஸு விபாகே அரஹதோ உப்பன்னாய அபி⁴ஞ்ஞாய உப்பன்னாய ஸமாபத்தியா கிரியாப்³யாகதே பஞ்ஞா ஜாபிதத்தா² பஞ்ஞா.

    Catūsu bhūmīsu kusale arahato abhiññaṃ uppādentassa samāpattiṃ uppādentassa kiriyābyākate paññā atthajāpikā paññā, catūsu bhūmīsu vipāke arahato uppannāya abhiññāya uppannāya samāpattiyā kiriyābyākate paññā jāpitatthā paññā.

    ஏவங் து³விதே⁴ன ஞாணவத்து².

    Evaṃ duvidhena ñāṇavatthu.

    து³கங்.

    Dukaṃ.

    3. திகனித்³தே³ஸோ

    3. Tikaniddeso

    768. (1. க) தத்த² கதமா சிந்தாமயா பஞ்ஞா?

    768. (1. Ka) tattha katamā cintāmayā paññā?

    யோக³விஹிதேஸு வா கம்மாயதனேஸு யோக³விஹிதேஸு வா ஸிப்பாயதனேஸு யோக³விஹிதேஸு வா விஜ்ஜாட்டா²னேஸு கம்மஸ்ஸகதங் வா ஸச்சானுலோமிகங் வா ரூபங் அனிச்சந்தி வா வேத³னா…பே॰… ஸஞ்ஞா… ஸங்கா²ரா… விஞ்ஞாணங் அனிச்சந்தி வா, யங் ஏவரூபிங் அனுலோமிகங் க²ந்திங் தி³ட்டி²ங் ருசிங் முதி³ங் பெக்க²ங் த⁴ம்மனிஜ்ஜா²னக்க²ந்திங் பரதோ அஸ்ஸுத்வா படிலப⁴தி – அயங் வுச்சதி ‘‘சிந்தாமயா பஞ்ஞா’’.

    Yogavihitesu vā kammāyatanesu yogavihitesu vā sippāyatanesu yogavihitesu vā vijjāṭṭhānesu kammassakataṃ vā saccānulomikaṃ vā rūpaṃ aniccanti vā vedanā…pe… saññā… saṅkhārā… viññāṇaṃ aniccanti vā, yaṃ evarūpiṃ anulomikaṃ khantiṃ diṭṭhiṃ ruciṃ mudiṃ pekkhaṃ dhammanijjhānakkhantiṃ parato assutvā paṭilabhati – ayaṃ vuccati ‘‘cintāmayā paññā’’.

    (க²) தத்த² கதமா ஸுதமயா பஞ்ஞா? யோக³விஹிதேஸு வா கம்மாயதனேஸு யோக³விஹிதேஸு வா ஸிப்பாயதனேஸு யோக³விஹிதேஸு வா விஜ்ஜாட்டா²னேஸு கம்மஸ்ஸகதங் வா ஸச்சானுலோமிகங் வா ரூபங் அனிச்சந்தி வா வேத³னா…பே॰… ஸஞ்ஞா… ஸங்கா²ரா… விஞ்ஞாணங் அனிச்சந்தி வா, யங் ஏவரூபிங் அனுலோமிகங் க²ந்திங் தி³ட்டி²ங் ருசிங் முதி³ங் பெக்க²ங் த⁴ம்மனிஜ்ஜா²னக்க²ந்திங் பரதோ ஸுத்வா படிலப⁴தி – அயங் வுச்சதி ‘‘ஸுதமயா பஞ்ஞா’’.

    (Kha) tattha katamā sutamayā paññā? Yogavihitesu vā kammāyatanesu yogavihitesu vā sippāyatanesu yogavihitesu vā vijjāṭṭhānesu kammassakataṃ vā saccānulomikaṃ vā rūpaṃ aniccanti vā vedanā…pe… saññā… saṅkhārā… viññāṇaṃ aniccanti vā, yaṃ evarūpiṃ anulomikaṃ khantiṃ diṭṭhiṃ ruciṃ mudiṃ pekkhaṃ dhammanijjhānakkhantiṃ parato sutvā paṭilabhati – ayaṃ vuccati ‘‘sutamayā paññā’’.

    (க³) ஸப்³பா³பி ஸமாபன்னஸ்ஸ பஞ்ஞா பா⁴வனாமயா பஞ்ஞா.

    (Ga) sabbāpi samāpannassa paññā bhāvanāmayā paññā.

    769. (2. க) தத்த² கதமா தா³னமயா பஞ்ஞா? தா³னங் ஆரப்³ப⁴ தா³னாதி⁴க³ச்ச² யா உப்பஜ்ஜதி பஞ்ஞா பஜானநா…பே॰… அமோஹோ த⁴ம்மவிசயோ ஸம்மாதி³ட்டி² – அயங் வுச்சதி ‘‘தா³னமயா பஞ்ஞா’’.

    769. (2. Ka) tattha katamā dānamayā paññā? Dānaṃ ārabbha dānādhigaccha yā uppajjati paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – ayaṃ vuccati ‘‘dānamayā paññā’’.

    (க²) தத்த² கதமா ஸீலமயா பஞ்ஞா? ஸீலங் ஆரப்³ப⁴ ஸீலாதி⁴க³ச்ச² யா உப்பஜ்ஜதி பஞ்ஞா பஜானநா…பே॰… அமோஹோ த⁴ம்மவிசயோ ஸம்மாதி³ட்டி² – அயங் வுச்சதி ‘‘ஸீலமயா பஞ்ஞா’’.

    (Kha) tattha katamā sīlamayā paññā? Sīlaṃ ārabbha sīlādhigaccha yā uppajjati paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – ayaṃ vuccati ‘‘sīlamayā paññā’’.

    (க³) ஸப்³பா³பி ஸமாபன்னஸ்ஸ பஞ்ஞா பா⁴வனாமயா பஞ்ஞா.

    (Ga) sabbāpi samāpannassa paññā bhāvanāmayā paññā.

    770. (3. க) தத்த² கதமா அதி⁴ஸீலே பஞ்ஞா? பாதிமொக்க²ஸங்வரங் ஸங்வரந்தஸ்ஸ யா உப்பஜ்ஜதி பஞ்ஞா பஜானநா…பே॰… அமோஹோ த⁴ம்மவிசயோ ஸம்மாதி³ட்டி² – அயங் வுச்சதி ‘‘அதி⁴ஸீலே பஞ்ஞா’’.

    770. (3. Ka) tattha katamā adhisīle paññā? Pātimokkhasaṃvaraṃ saṃvarantassa yā uppajjati paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – ayaṃ vuccati ‘‘adhisīle paññā’’.

    (க²) தத்த² கதமா அதி⁴சித்தே பஞ்ஞா? ரூபாவசராரூபாவசரஸமாபத்திங் ஸமாபஜ்ஜந்தஸ்ஸ யா உப்பஜ்ஜதி பஞ்ஞா பஜானநா…பே॰… அமோஹோ த⁴ம்மவிசயோ ஸம்மாதி³ட்டி² – அயங் வுச்சதி ‘‘அதி⁴சித்தே பஞ்ஞா’’.

    (Kha) tattha katamā adhicitte paññā? Rūpāvacarārūpāvacarasamāpattiṃ samāpajjantassa yā uppajjati paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – ayaṃ vuccati ‘‘adhicitte paññā’’.

    (க³) தத்த² கதமா அதி⁴பஞ்ஞாய பஞ்ஞா? சதூஸு மக்³கே³ஸு சதூஸு ப²லேஸு பஞ்ஞா – அயங் வுச்சதி ‘‘அதி⁴பஞ்ஞாய பஞ்ஞா’’.

    (Ga) tattha katamā adhipaññāya paññā? Catūsu maggesu catūsu phalesu paññā – ayaṃ vuccati ‘‘adhipaññāya paññā’’.

    771. (4. க) தத்த² கதமங் ஆயகோஸல்லங்? ‘‘இமே த⁴ம்மே மனஸிகரோதோ அனுப்பன்னா சேவ அகுஸலா த⁴ம்மா ந உப்பஜ்ஜந்தி, உப்பன்னா ச அகுஸலா த⁴ம்மா பஹீயந்தி. இமே வா பனிமே த⁴ம்மே மனஸிகரோதோ அனுப்பன்னா சேவ குஸலா த⁴ம்மா உப்பஜ்ஜந்தி, உப்பன்னா ச குஸலா த⁴ம்மா பி⁴ய்யோபா⁴வாய வேபுல்லாய பா⁴வனாய பாரிபூரியா ஸங்வத்தந்தீ’’தி – யா தத்த² பஞ்ஞா பஜானநா…பே॰… அமோஹோ த⁴ம்மவிசயோ ஸம்மாதி³ட்டி² – இத³ங் வுச்சதி ‘‘ஆயகோஸல்லங்’’.

    771. (4. Ka) tattha katamaṃ āyakosallaṃ? ‘‘Ime dhamme manasikaroto anuppannā ceva akusalā dhammā na uppajjanti, uppannā ca akusalā dhammā pahīyanti. Ime vā panime dhamme manasikaroto anuppannā ceva kusalā dhammā uppajjanti, uppannā ca kusalā dhammā bhiyyobhāvāya vepullāya bhāvanāya pāripūriyā saṃvattantī’’ti – yā tattha paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – idaṃ vuccati ‘‘āyakosallaṃ’’.

    (க²) தத்த² கதமங் அபாயகோஸல்லங்? ‘‘இமே த⁴ம்மே மனஸிகரோதோ அனுப்பன்னா சேவ குஸலா த⁴ம்மா ந உப்பஜ்ஜந்தி, உப்பன்னா ச குஸலா த⁴ம்மா நிருஜ்ஜ²ந்தி. இமே வா பனிமே த⁴ம்மே மனஸிகரோதோ அனுப்பன்னா சேவ அகுஸலா த⁴ம்மா உப்பஜ்ஜந்தி, உப்பன்னா ச அகுஸலா த⁴ம்மா பி⁴ய்யோபா⁴வாய வேபுல்லாய ஸங்வத்தந்தீ’’தி – யா தத்த² பஞ்ஞா பஜானநா…பே॰… அமோஹோ த⁴ம்மவிசயோ ஸம்மாதி³ட்டி² – இத³ங் வுச்சதி ‘‘அபாயகோஸல்லங்’’.

    (Kha) tattha katamaṃ apāyakosallaṃ? ‘‘Ime dhamme manasikaroto anuppannā ceva kusalā dhammā na uppajjanti, uppannā ca kusalā dhammā nirujjhanti. Ime vā panime dhamme manasikaroto anuppannā ceva akusalā dhammā uppajjanti, uppannā ca akusalā dhammā bhiyyobhāvāya vepullāya saṃvattantī’’ti – yā tattha paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – idaṃ vuccati ‘‘apāyakosallaṃ’’.

    (க³) ஸப்³பா³பி தத்ருபாயா பஞ்ஞா உபாயகோஸல்லங்.

    (Ga) sabbāpi tatrupāyā paññā upāyakosallaṃ.

    772. (5. க) சதூஸு பூ⁴மீஸு விபாகே பஞ்ஞா விபாகா பஞ்ஞா.

    772. (5. Ka) catūsu bhūmīsu vipāke paññā vipākā paññā.

    (க²) சதூஸு பூ⁴மீஸு குஸலே பஞ்ஞா விபாகத⁴ம்மத⁴ம்மா பஞ்ஞா.

    (Kha) catūsu bhūmīsu kusale paññā vipākadhammadhammā paññā.

    (க³) தீஸு பூ⁴மீஸு கிரியாப்³யாகதே பஞ்ஞா நேவவிபாகனவிபாகத⁴ம்மத⁴ம்மா பஞ்ஞா.

    (Ga) tīsu bhūmīsu kiriyābyākate paññā nevavipākanavipākadhammadhammā paññā.

    773. (6. க) தீஸு பூ⁴மீஸு விபாகே பஞ்ஞா உபாதி³ன்னுபாதா³னியா பஞ்ஞா.

    773. (6. Ka) tīsu bhūmīsu vipāke paññā upādinnupādāniyā paññā.

    (க²) தீஸு பூ⁴மீஸு குஸலே தீஸு பூ⁴மீஸு கிரியாப்³யாகதே பஞ்ஞா அனுபாதி³ன்னுபாதா³னியா பஞ்ஞா.

    (Kha) tīsu bhūmīsu kusale tīsu bhūmīsu kiriyābyākate paññā anupādinnupādāniyā paññā.

    (க³) சதூஸு மக்³கே³ஸு சதூஸு ப²லேஸு பஞ்ஞா அனுபாதி³ன்னஅனுபாதா³னியா பஞ்ஞா.

    (Ga) catūsu maggesu catūsu phalesu paññā anupādinnaanupādāniyā paññā.

    774. (7. க) விதக்கவிசாரஸம்பயுத்தா பஞ்ஞா ஸவிதக்கஸவிசாரா பஞ்ஞா.

    774. (7. Ka) vitakkavicārasampayuttā paññā savitakkasavicārā paññā.

    (க²) விதக்கவிப்பயுத்தா விசாரஸம்பயுத்தா பஞ்ஞா அவிதக்கவிசாரமத்தா பஞ்ஞா.

    (Kha) vitakkavippayuttā vicārasampayuttā paññā avitakkavicāramattā paññā.

    (க³) விதக்கவிசாரவிப்பயுத்தா பஞ்ஞா அவிதக்கஅவிசாரா பஞ்ஞா.

    (Ga) vitakkavicāravippayuttā paññā avitakkaavicārā paññā.

    775. (8. க) பீதிஸம்பயுத்தா பஞ்ஞா பீதிஸஹக³தா பஞ்ஞா.

    775. (8. Ka) pītisampayuttā paññā pītisahagatā paññā.

    (க²) ஸுக²ஸம்பயுத்தா பஞ்ஞா ஸுக²ஸஹக³தா பஞ்ஞா.

    (Kha) sukhasampayuttā paññā sukhasahagatā paññā.

    (க³) உபெக்கா²ஸம்பயுத்தா பஞ்ஞா உபெக்கா²ஸஹக³தா பஞ்ஞா.

    (Ga) upekkhāsampayuttā paññā upekkhāsahagatā paññā.

    776. (9. க) தீஸு பூ⁴மீஸு குஸலே பஞ்ஞா ஆசயகா³மினீ பஞ்ஞா.

    776. (9. Ka) tīsu bhūmīsu kusale paññā ācayagāminī paññā.

    (க²) சதூஸு மக்³கே³ஸு பஞ்ஞா அபசயகா³மினீ பஞ்ஞா.

    (Kha) catūsu maggesu paññā apacayagāminī paññā.

    (க³) சதூஸு பூ⁴மீஸு விபாகே தீஸு பூ⁴மீஸு கிரியாப்³யாகதே பஞ்ஞா நேவாசயகா³மினாபசயகா³மினீ பஞ்ஞா.

    (Ga) catūsu bhūmīsu vipāke tīsu bhūmīsu kiriyābyākate paññā nevācayagāmināpacayagāminī paññā.

    777. (10. க) சதூஸு மக்³கே³ஸு தீஸு ப²லேஸு பஞ்ஞா ஸெக்கா² பஞ்ஞா.

    777. (10. Ka) catūsu maggesu tīsu phalesu paññā sekkhā paññā.

    (க²) உபரிட்டி²மா 9 அரஹத்தப²லே பஞ்ஞா அஸெக்கா² பஞ்ஞா.

    (Kha) upariṭṭhimā 10 arahattaphale paññā asekkhā paññā.

    (க³) தீஸு பூ⁴மீஸு குஸலே தீஸு பூ⁴மீஸு விபாகே தீஸு பூ⁴மீஸு கிரியாப்³யாகதே பஞ்ஞா நேவஸெக்க²னாஸெக்கா² பஞ்ஞா.

    (Ga) tīsu bhūmīsu kusale tīsu bhūmīsu vipāke tīsu bhūmīsu kiriyābyākate paññā nevasekkhanāsekkhā paññā.

    778. (11. க) காமாவசரகுஸலாப்³யாகதே பஞ்ஞா பரித்தா பஞ்ஞா.

    778. (11. Ka) kāmāvacarakusalābyākate paññā parittā paññā.

    (க²) ரூபாவசராரூபாவசரகுஸலாப்³யாகதே பஞ்ஞா மஹக்³க³தா பஞ்ஞா.

    (Kha) rūpāvacarārūpāvacarakusalābyākate paññā mahaggatā paññā.

    (க³) சதூஸு மக்³கே³ஸு சதூஸு ப²லேஸு பஞ்ஞா அப்பமாணா பஞ்ஞா.

    (Ga) catūsu maggesu catūsu phalesu paññā appamāṇā paññā.

    779. (12. க) தத்த² கதமா பரித்தாரம்மணா பஞ்ஞா? பரித்தே த⁴ம்மே ஆரப்³ப⁴ யா உப்பஜ்ஜதி பஞ்ஞா பஜானநா…பே॰… அமோஹோ த⁴ம்மவிசயோ ஸம்மாதி³ட்டி² – அயங் வுச்சதி ‘‘பரித்தாரம்மணா பஞ்ஞா’’.

    779. (12. Ka) tattha katamā parittārammaṇā paññā? Paritte dhamme ārabbha yā uppajjati paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – ayaṃ vuccati ‘‘parittārammaṇā paññā’’.

    780. (க²) தத்த² கதமா மஹக்³க³தாரம்மணா பஞ்ஞா? மஹக்³க³தே த⁴ம்மே ஆரப்³ப⁴ யா உப்பஜ்ஜதி பஞ்ஞா பஜானநா…பே॰… அமோஹோ த⁴ம்மவிசயோ ஸம்மாதி³ட்டி² – அயங் வுச்சதி ‘‘மஹக்³க³தாரம்மணா பஞ்ஞா’’.

    780. (Kha) tattha katamā mahaggatārammaṇā paññā? Mahaggate dhamme ārabbha yā uppajjati paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – ayaṃ vuccati ‘‘mahaggatārammaṇā paññā’’.

    781. (க³) தத்த² கதமா அப்பமாணாரம்மணா பஞ்ஞா? அப்பமாணே த⁴ம்மே ஆரப்³ப⁴ யா உப்பஜ்ஜதி பஞ்ஞா பஜானநா…பே॰… அமோஹோ த⁴ம்மவிசயோ ஸம்மாதி³ட்டி² – அயங் வுச்சதி ‘‘அப்பமாணாரம்மணா பஞ்ஞா’’.

    781. (Ga) tattha katamā appamāṇārammaṇā paññā? Appamāṇe dhamme ārabbha yā uppajjati paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – ayaṃ vuccati ‘‘appamāṇārammaṇā paññā’’.

    782. (13. க) தத்த² கதமா மக்³கா³ரம்மணா பஞ்ஞா? அரியமக்³க³ங் ஆரப்³ப⁴ யா உப்பஜ்ஜதி பஞ்ஞா பஜானநா…பே॰… அமோஹோ த⁴ம்மவிசயோ ஸம்மாதி³ட்டி² – அயங் வுச்சதி ‘‘மக்³கா³ரம்மணா பஞ்ஞா’’.

    782. (13. Ka) tattha katamā maggārammaṇā paññā? Ariyamaggaṃ ārabbha yā uppajjati paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – ayaṃ vuccati ‘‘maggārammaṇā paññā’’.

    (க²) சதூஸு மக்³கே³ஸு பஞ்ஞா மக்³க³ஹேதுகா பஞ்ஞா.

    (Kha) catūsu maggesu paññā maggahetukā paññā.

    783. (க³) தத்த² கதமா மக்³கா³தி⁴பதினீ பஞ்ஞா? அரியமக்³க³ங் அதி⁴பதிங் கரித்வா யா உப்பஜ்ஜதி பஞ்ஞா பஜானநா…பே॰… அமோஹோ த⁴ம்மவிசயோ ஸம்மாதி³ட்டி² – அயங் வுச்சதி ‘‘மக்³கா³தி⁴பதினீ பஞ்ஞா’’.

    783. (Ga) tattha katamā maggādhipatinī paññā? Ariyamaggaṃ adhipatiṃ karitvā yā uppajjati paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – ayaṃ vuccati ‘‘maggādhipatinī paññā’’.

    784. (14) சதூஸு பூ⁴மீஸு விபாகே பஞ்ஞா ஸியா உப்பன்னா, ஸியா உப்பாதி³னீ, ந வத்தப்³பா³ அனுப்பன்னாதி. சதூஸு பூ⁴மீஸு குஸலே தீஸு பூ⁴மீஸு கிரியாப்³யாகதே பஞ்ஞா ஸியா உப்பன்னா, ஸியா அனுப்பன்னா, ந வத்தப்³பா³ உப்பாதி³னீதி.

    784. (14) Catūsu bhūmīsu vipāke paññā siyā uppannā, siyā uppādinī, na vattabbā anuppannāti. Catūsu bhūmīsu kusale tīsu bhūmīsu kiriyābyākate paññā siyā uppannā, siyā anuppannā, na vattabbā uppādinīti.

    785. (15) ஸப்³பா³வ பஞ்ஞா ஸியா அதீதா, ஸியா அனாக³தா, ஸியா பச்சுப்பன்னா.

    785. (15) Sabbāva paññā siyā atītā, siyā anāgatā, siyā paccuppannā.

    786. (16. க) தத்த² கதமா அதீதாரம்மணா பஞ்ஞா? அதீதே த⁴ம்மே ஆரப்³ப⁴ யா உப்பஜ்ஜதி பஞ்ஞா பஜானநா…பே॰… அமோஹோ த⁴ம்மவிசயோ ஸம்மாதி³ட்டி² – அயங் வுச்சதி ‘‘அதீதாரம்மணா பஞ்ஞா’’.

    786. (16. Ka) tattha katamā atītārammaṇā paññā? Atīte dhamme ārabbha yā uppajjati paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – ayaṃ vuccati ‘‘atītārammaṇā paññā’’.

    787. (க²) தத்த² கதமா அனாக³தாரம்மணா பஞ்ஞா? அனாக³தே த⁴ம்மே ஆரப்³ப⁴ யா உப்பஜ்ஜதி பஞ்ஞா பஜானநா…பே॰… அமோஹோ த⁴ம்மவிசயோ ஸம்மாதி³ட்டி² – அயங் வுச்சதி ‘‘அனாக³தாரம்மணா பஞ்ஞா’’.

    787. (Kha) tattha katamā anāgatārammaṇā paññā? Anāgate dhamme ārabbha yā uppajjati paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – ayaṃ vuccati ‘‘anāgatārammaṇā paññā’’.

    788. (க³) தத்த² கதமா பச்சுப்பன்னாரம்மணா பஞ்ஞா? பச்சுப்பன்னே த⁴ம்மே ஆரப்³ப⁴ யா உப்பஜ்ஜதி பஞ்ஞா பஜானநா …பே॰… அமோஹோ த⁴ம்மவிசயோ ஸம்மாதி³ட்டி² – அயங் வுச்சதி ‘‘பச்சுப்பன்னாரம்மணா பஞ்ஞா’’.

    788. (Ga) tattha katamā paccuppannārammaṇā paññā? Paccuppanne dhamme ārabbha yā uppajjati paññā pajānanā …pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – ayaṃ vuccati ‘‘paccuppannārammaṇā paññā’’.

    789. (17) ஸப்³பா³வ பஞ்ஞா ஸியா அஜ்ஜ²த்தா, ஸியா ப³ஹித்³தா⁴, ஸியா அஜ்ஜ²த்தப³ஹித்³தா⁴.

    789. (17) Sabbāva paññā siyā ajjhattā, siyā bahiddhā, siyā ajjhattabahiddhā.

    790. (18. க) தத்த² கதமா அஜ்ஜ²த்தாரம்மணா பஞ்ஞா? அஜ்ஜ²த்தே த⁴ம்மே ஆரப்³ப⁴ யா உப்பஜ்ஜதி பஞ்ஞா பஜானநா…பே॰… அமோஹோ த⁴ம்மவிசயோ ஸம்மாதி³ட்டி² – அயங் வுச்சதி ‘‘அஜ்ஜ²த்தாரம்மணா பஞ்ஞா’’.

    790. (18. Ka) tattha katamā ajjhattārammaṇā paññā? Ajjhatte dhamme ārabbha yā uppajjati paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – ayaṃ vuccati ‘‘ajjhattārammaṇā paññā’’.

    791. (க²) தத்த² கதமா ப³ஹித்³தா⁴ரம்மணா பஞ்ஞா? ப³ஹித்³தா⁴த⁴ம்மே ஆரப்³ப⁴ யா உப்பஜ்ஜதி பஞ்ஞா பஜானநா…பே॰… அமோஹோ த⁴ம்மவிசயோ ஸம்மாதி³ட்டி² – அயங் வுச்சதி ‘‘ப³ஹித்³தா⁴ரம்மணா பஞ்ஞா’’.

    791. (Kha) tattha katamā bahiddhārammaṇā paññā? Bahiddhādhamme ārabbha yā uppajjati paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – ayaṃ vuccati ‘‘bahiddhārammaṇā paññā’’.

    792. (க³) தத்த² கதமா அஜ்ஜ²த்தப³ஹித்³தா⁴ரம்மணா பஞ்ஞா? அஜ்ஜ²த்தப³ஹித்³தா⁴ த⁴ம்மே ஆரப்³ப⁴ யா உப்பஜ்ஜதி பஞ்ஞா பஜானநா…பே॰… அமோஹோ த⁴ம்மவிசயோ ஸம்மாதி³ட்டி² – அயங் வுச்சதி ‘‘அஜ்ஜ²த்தப³ஹித்³தா⁴ரம்மணா பஞ்ஞா’’.

    792. (Ga) tattha katamā ajjhattabahiddhārammaṇā paññā? Ajjhattabahiddhā dhamme ārabbha yā uppajjati paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – ayaṃ vuccati ‘‘ajjhattabahiddhārammaṇā paññā’’.

    ஏவங் திவிதே⁴ன ஞாணவத்து².

    Evaṃ tividhena ñāṇavatthu.

    திகங்.

    Tikaṃ.

    4. சதுக்கனித்³தே³ஸோ

    4. Catukkaniddeso

    793. (1. க) தத்த² கதமங் கம்மஸ்ஸகதஞாணங்? ‘‘அத்தி² தி³ன்னங், அத்தி² யிட்ட²ங், அத்தி² ஹுதங், அத்தி² ஸுகதது³க்கடானங் கம்மானங் ப²லங் விபாகோ, அத்தி² அயங் லோகோ, அத்தி² பரோ லோகோ, அத்தி² மாதா, அத்தி² பிதா, அத்தி² ஸத்தா ஓபபாதிகா, அத்தி² லோகே ஸமணப்³ராஹ்மணா ஸம்மக்³க³தா ஸம்மாபடிபன்னா யே இமஞ்ச லோகங் பரஞ்ச லோகங் ஸயங் அபி⁴ஞ்ஞா ஸச்சி²கத்வா பவேதெ³ந்தீ’’தி – யா ஏவரூபா பஞ்ஞா பஜானநா…பே॰… அமோஹோ த⁴ம்மவிசயோ ஸம்மாதி³ட்டி² – இத³ங் வுச்சதி ‘‘கம்மஸ்ஸகதஞாணங்’’. ட²பெத்வா ஸச்சானுலோமிகங் ஞாணங், ஸப்³பா³பி ஸாஸவா குஸலா பஞ்ஞா கம்மஸ்ஸகதஞாணங்.

    793. (1. Ka) tattha katamaṃ kammassakatañāṇaṃ? ‘‘Atthi dinnaṃ, atthi yiṭṭhaṃ, atthi hutaṃ, atthi sukatadukkaṭānaṃ kammānaṃ phalaṃ vipāko, atthi ayaṃ loko, atthi paro loko, atthi mātā, atthi pitā, atthi sattā opapātikā, atthi loke samaṇabrāhmaṇā sammaggatā sammāpaṭipannā ye imañca lokaṃ parañca lokaṃ sayaṃ abhiññā sacchikatvā pavedentī’’ti – yā evarūpā paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – idaṃ vuccati ‘‘kammassakatañāṇaṃ’’. Ṭhapetvā saccānulomikaṃ ñāṇaṃ, sabbāpi sāsavā kusalā paññā kammassakatañāṇaṃ.

    (க²) தத்த² கதமங் ஸச்சானுலோமிகங் ஞாணங்? ‘‘ரூபங் அனிச்ச’’ந்தி வா வேத³னா…பே॰… ஸஞ்ஞா… ஸங்கா²ரா… ‘‘விஞ்ஞாணங் அனிச்ச’’ந்தி வா யா ஏவரூபீ அனுலோமிகா க²ந்தி தி³ட்டி² ருசி முதி³ பெக்கா² த⁴ம்மனிஜ்ஜா²னக்க²ந்தி – இத³ங் வுச்சதி ‘‘ஸச்சானுலோமிகங் ஞாணங்’’.

    (Kha) tattha katamaṃ saccānulomikaṃ ñāṇaṃ? ‘‘Rūpaṃ anicca’’nti vā vedanā…pe… saññā… saṅkhārā… ‘‘viññāṇaṃ anicca’’nti vā yā evarūpī anulomikā khanti diṭṭhi ruci mudi pekkhā dhammanijjhānakkhanti – idaṃ vuccati ‘‘saccānulomikaṃ ñāṇaṃ’’.

    (க³) சதூஸு மக்³கே³ஸு பஞ்ஞா மக்³க³ஸமங்கி³ஸ்ஸ ஞாணங்.

    (Ga) catūsu maggesu paññā maggasamaṅgissa ñāṇaṃ.

    (க⁴) சதூஸு ப²லேஸு பஞ்ஞா ப²லஸமங்கி³ஸ்ஸ ஞாணங்.

    (Gha) catūsu phalesu paññā phalasamaṅgissa ñāṇaṃ.

    794. (2) மக்³க³ஸமங்கி³ஸ்ஸ ஞாணங் து³க்கே²பேதங் ஞாணங், து³க்க²ஸமுத³யேபேதங் ஞாணங், து³க்க²னிரோதே⁴பேதங் ஞாணங், து³க்க²னிரோத⁴கா³மினியா படிபதா³யபேதங் ஞாணங்.

    794. (2) Maggasamaṅgissa ñāṇaṃ dukkhepetaṃ ñāṇaṃ, dukkhasamudayepetaṃ ñāṇaṃ, dukkhanirodhepetaṃ ñāṇaṃ, dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāyapetaṃ ñāṇaṃ.

    (க) தத்த² கதமங் து³க்கே² ஞாணங்? து³க்க²ங் ஆரப்³ப⁴ யா உப்பஜ்ஜதி பஞ்ஞா பஜானநா…பே॰… அமோஹோ த⁴ம்மவிசயோ ஸம்மாதி³ட்டி² – இத³ங் வுச்சதி ‘‘து³க்கே² ஞாணங்’’.

    (Ka) tattha katamaṃ dukkhe ñāṇaṃ? Dukkhaṃ ārabbha yā uppajjati paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – idaṃ vuccati ‘‘dukkhe ñāṇaṃ’’.

    (க²-க⁴) து³க்க²ஸமுத³யங் ஆரப்³ப⁴…பே॰… து³க்க²னிரோத⁴ங் ஆரப்³ப⁴…பே॰… து³க்க²னிரோத⁴கா³மினிங் படிபத³ங் ஆரப்³ப⁴ யா உப்பஜ்ஜதி பஞ்ஞா பஜானநா…பே॰… அமோஹோ த⁴ம்மவிசயோ ஸம்மாதி³ட்டி² – இத³ங் வுச்சதி ‘‘து³க்க²னிரோத⁴கா³மினியா படிபதா³ய ஞாணங்’’.

    (Kha-gha) dukkhasamudayaṃ ārabbha…pe… dukkhanirodhaṃ ārabbha…pe… dukkhanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ ārabbha yā uppajjati paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – idaṃ vuccati ‘‘dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya ñāṇaṃ’’.

    795. (3) காமாவசரகுஸலாப்³யாகதே பஞ்ஞா காமாவசரா பஞ்ஞா, ரூபாவசரகுஸலாப்³யாகதே பஞ்ஞா ரூபாவசரா பஞ்ஞா, அரூபாவசரகுஸலாப்³யாகதே பஞ்ஞா அரூபாவசரா பஞ்ஞா, சதூஸு மக்³கே³ஸு சதூஸு ப²லேஸு பஞ்ஞா அபரியாபன்னா பஞ்ஞா.

    795. (3) Kāmāvacarakusalābyākate paññā kāmāvacarā paññā, rūpāvacarakusalābyākate paññā rūpāvacarā paññā, arūpāvacarakusalābyākate paññā arūpāvacarā paññā, catūsu maggesu catūsu phalesu paññā apariyāpannā paññā.

    796. (4. க) தத்த² கதமங் த⁴ம்மே ஞாணங்? சதூஸு மக்³கே³ஸு சதூஸு ப²லேஸு பஞ்ஞா த⁴ம்மே ஞாணங்.

    796. (4. Ka) tattha katamaṃ dhamme ñāṇaṃ? Catūsu maggesu catūsu phalesu paññā dhamme ñāṇaṃ.

    (க²) ஸோ இமினா த⁴ம்மேன ஞாதேன தி³ட்டே²ன பத்தேன விதி³தேன பரியோகா³ள்ஹேன அதீதானாக³தேன நயங் நேதி. ‘‘யே ஹி கேசி அதீதமத்³தா⁴னங் ஸமணா வா ப்³ராஹ்மணா வா து³க்க²ங் அப்³ப⁴ஞ்ஞங்ஸு 11, து³க்க²ஸமுத³யங் அப்³ப⁴ஞ்ஞங்ஸு, து³க்க²னிரோத⁴ங் அப்³ப⁴ஞ்ஞங்ஸு, து³க்க²னிரோத⁴கா³மினிங் படிபத³ங் அப்³ப⁴ஞ்ஞங்ஸு, இமஞ்ஞேவ தே து³க்க²ங் அப்³ப⁴ஞ்ஞங்ஸு, இமஞ்ஞேவ தே து³க்க²ஸமுத³யங் அப்³ப⁴ஞ்ஞங்ஸு, இமஞ்ஞேவ தே து³க்க²னிரோத⁴ங் அப்³ப⁴ஞ்ஞங்ஸு, இமஞ்ஞேவ தே து³க்க²னிரோத⁴கா³மினிங் படிபத³ங் அப்³ப⁴ஞ்ஞங்ஸு. யே ஹி கேசி அனாக³தமத்³தா⁴னங் ஸமணா வா ப்³ராஹ்மணா வா து³க்க²ங் அபி⁴ஜானிஸ்ஸந்தி, து³க்க²ஸமுத³யங் அபி⁴ஜானிஸ்ஸந்தி, து³க்க²னிரோத⁴ங் அபி⁴ஜானிஸ்ஸந்தி, து³க்க²னிரோத⁴கா³மினிங் படிபத³ங் அபி⁴ஜானிஸ்ஸந்தி, இமஞ்ஞேவ தே து³க்க²ங் அபி⁴ஜானிஸ்ஸந்தி, இமஞ்ஞேவ தே து³க்க²ஸமுத³யங் அபி⁴ஜானிஸ்ஸந்தி, இமஞ்ஞேவ தே து³க்க²னிரோத⁴ங் அபி⁴ஜானிஸ்ஸந்தி, இமஞ்ஞேவ தே து³க்க²னிரோத⁴கா³மினிங் படிபத³ங் அபி⁴ஜானிஸ்ஸந்தீ’’தி – யா தத்த² பஞ்ஞா பஜானநா…பே॰… அமோஹோ த⁴ம்மவிசயோ ஸம்மாதி³ட்டி² – இத³ங் வுச்சதி ‘‘அன்வயே ஞாணங்’’.

    (Kha) so iminā dhammena ñātena diṭṭhena pattena viditena pariyogāḷhena atītānāgatena nayaṃ neti. ‘‘Ye hi keci atītamaddhānaṃ samaṇā vā brāhmaṇā vā dukkhaṃ abbhaññaṃsu 12, dukkhasamudayaṃ abbhaññaṃsu, dukkhanirodhaṃ abbhaññaṃsu, dukkhanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ abbhaññaṃsu, imaññeva te dukkhaṃ abbhaññaṃsu, imaññeva te dukkhasamudayaṃ abbhaññaṃsu, imaññeva te dukkhanirodhaṃ abbhaññaṃsu, imaññeva te dukkhanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ abbhaññaṃsu. Ye hi keci anāgatamaddhānaṃ samaṇā vā brāhmaṇā vā dukkhaṃ abhijānissanti, dukkhasamudayaṃ abhijānissanti, dukkhanirodhaṃ abhijānissanti, dukkhanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ abhijānissanti, imaññeva te dukkhaṃ abhijānissanti, imaññeva te dukkhasamudayaṃ abhijānissanti, imaññeva te dukkhanirodhaṃ abhijānissanti, imaññeva te dukkhanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ abhijānissantī’’ti – yā tattha paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – idaṃ vuccati ‘‘anvaye ñāṇaṃ’’.

    (க³) தத்த² கதமங் பரியே ஞாணங்? இத⁴ பி⁴க்கு² பரஸத்தானங் பரபுக்³க³லானங் சேதஸா சேதோ பரிச்ச பஜானாதி. ஸராக³ங் வா சித்தங் ‘‘ஸராக³ங் சித்த’’ந்தி பஜானாதி, வீதராக³ங் வா சித்தங் ‘‘வீதராக³ங் சித்த’’ந்தி பஜானாதி, ஸதோ³ஸங் வா சித்தங் ‘‘ஸதோ³ஸங் சித்த’’ந்தி பஜானாதி, வீததோ³ஸங் வா சித்தங் ‘‘வீததோ³ஸங் சித்த’’ந்தி பஜானாதி, ஸமோஹங் வா சித்தங் ‘‘ஸமோஹங் சித்த’’ந்தி பஜானாதி, வீதமோஹங் வா சித்தங் ‘‘வீதமோஹங் சித்த’’ந்தி பஜானாதி , ஸங்கி²த்தங் வா சித்தங் ‘‘ஸங்கி²த்தங் சித்த’’ந்தி பஜானாதி, விக்கி²த்தங் வா சித்தங் ‘‘விக்கி²த்தங் சித்த’’ந்தி பஜானாதி, மஹக்³க³தங் வா சித்தங் ‘‘மஹக்³க³தங் சித்த’’ந்தி பஜானாதி, அமஹக்³க³தங் வா சித்தங் ‘‘அமஹக்³க³தங் சித்த’’ந்தி பஜானாதி, ஸஉத்தரங் வா சித்தங் ‘‘ஸஉத்தரங் சித்த’’ந்தி பஜானாதி, அனுத்தரங் வா சித்தங் ‘‘அனுத்தரங் சித்த’’ந்தி பஜானாதி, ஸமாஹிதங் வா சித்தங் ‘‘ஸமாஹிதங் சித்த’’ந்தி பஜானாதி, அஸமாஹிதங் வா சித்தங் ‘‘அஸமாஹிதங் சித்த’’ந்தி பஜானாதி, விமுத்தங் வா சித்தங் ‘‘விமுத்தங் சித்த’’ந்தி பஜானாதி, அவிமுத்தங் வா சித்தங் ‘‘அவிமுத்தங் சித்த’’ந்தி பஜானாதீதி – யா தத்த² பஞ்ஞா பஜானநா…பே॰… அமோஹோ த⁴ம்மவிசயோ ஸம்மாதி³ட்டி² – இத³ங் வுச்சதி ‘‘பரியே ஞாணங்’’.

    (Ga) tattha katamaṃ pariye ñāṇaṃ? Idha bhikkhu parasattānaṃ parapuggalānaṃ cetasā ceto paricca pajānāti. Sarāgaṃ vā cittaṃ ‘‘sarāgaṃ citta’’nti pajānāti, vītarāgaṃ vā cittaṃ ‘‘vītarāgaṃ citta’’nti pajānāti, sadosaṃ vā cittaṃ ‘‘sadosaṃ citta’’nti pajānāti, vītadosaṃ vā cittaṃ ‘‘vītadosaṃ citta’’nti pajānāti, samohaṃ vā cittaṃ ‘‘samohaṃ citta’’nti pajānāti, vītamohaṃ vā cittaṃ ‘‘vītamohaṃ citta’’nti pajānāti , saṃkhittaṃ vā cittaṃ ‘‘saṃkhittaṃ citta’’nti pajānāti, vikkhittaṃ vā cittaṃ ‘‘vikkhittaṃ citta’’nti pajānāti, mahaggataṃ vā cittaṃ ‘‘mahaggataṃ citta’’nti pajānāti, amahaggataṃ vā cittaṃ ‘‘amahaggataṃ citta’’nti pajānāti, sauttaraṃ vā cittaṃ ‘‘sauttaraṃ citta’’nti pajānāti, anuttaraṃ vā cittaṃ ‘‘anuttaraṃ citta’’nti pajānāti, samāhitaṃ vā cittaṃ ‘‘samāhitaṃ citta’’nti pajānāti, asamāhitaṃ vā cittaṃ ‘‘asamāhitaṃ citta’’nti pajānāti, vimuttaṃ vā cittaṃ ‘‘vimuttaṃ citta’’nti pajānāti, avimuttaṃ vā cittaṃ ‘‘avimuttaṃ citta’’nti pajānātīti – yā tattha paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – idaṃ vuccati ‘‘pariye ñāṇaṃ’’.

    (க⁴) ட²பெத்வா த⁴ம்மே ஞாணங் அன்வயே ஞாணங் பரியே ஞாணங், அவஸேஸா பஞ்ஞா ஸம்முதிஞாணங்.

    (Gha) ṭhapetvā dhamme ñāṇaṃ anvaye ñāṇaṃ pariye ñāṇaṃ, avasesā paññā sammutiñāṇaṃ.

    797. (5. க) தத்த² கதமா பஞ்ஞா ஆசயாய நோ அபசயாய? காமாவசரகுஸலே பஞ்ஞா ஆசயாய நோ அபசயாய.

    797. (5. Ka) tattha katamā paññā ācayāya no apacayāya? Kāmāvacarakusale paññā ācayāya no apacayāya.

    (க²) சதூஸு மக்³கே³ஸு பஞ்ஞா அபசயாய நோ ஆசயாய.

    (Kha) catūsu maggesu paññā apacayāya no ācayāya.

    (க³) ரூபாவசராரூபாவசரகுஸலே பஞ்ஞா ஆசயாய சேவ அபசயாய ச.

    (Ga) rūpāvacarārūpāvacarakusale paññā ācayāya ceva apacayāya ca.

    (க⁴) அவஸேஸா பஞ்ஞா நேவ ஆசயாய நோ அபசயாய.

    (Gha) avasesā paññā neva ācayāya no apacayāya.

    798. (6. க) தத்த² கதமா பஞ்ஞா நிப்³பி³தா³ய நோ படிவேதா⁴ய? யாய பஞ்ஞாய காமேஸு வீதராகோ³ ஹோதி, ந ச அபி⁴ஞ்ஞாயோ படிவிஜ்ஜ²தி ந ச ஸச்சானி – அயங் வுச்சதி ‘‘பஞ்ஞா நிப்³பி³தா³ய நோ படிவேதா⁴ய’’.

    798. (6. Ka) tattha katamā paññā nibbidāya no paṭivedhāya? Yāya paññāya kāmesu vītarāgo hoti, na ca abhiññāyo paṭivijjhati na ca saccāni – ayaṃ vuccati ‘‘paññā nibbidāya no paṭivedhāya’’.

    (க²) ஸ்வேவ பஞ்ஞாய காமேஸு வீதராகோ³ ஸமானோ அபி⁴ஞ்ஞாயோ படிவிஜ்ஜ²தி ந ச ஸச்சானி – அயங் வுச்சதி ‘‘பஞ்ஞா படிவேதா⁴ய நோ நிப்³பி³தா³ய’’.

    (Kha) sveva paññāya kāmesu vītarāgo samāno abhiññāyo paṭivijjhati na ca saccāni – ayaṃ vuccati ‘‘paññā paṭivedhāya no nibbidāya’’.

    (க³) சதூஸு மக்³கே³ஸு பஞ்ஞா நிப்³பி³தா³ய சேவ படிவேதா⁴ய ச.

    (Ga) catūsu maggesu paññā nibbidāya ceva paṭivedhāya ca.

    (க⁴) அவஸேஸா பஞ்ஞா நேவ நிப்³பி³தா³ய நோ படிவேதா⁴ய.

    (Gha) avasesā paññā neva nibbidāya no paṭivedhāya.

    799. (7. க) தத்த² கதமா ஹானபா⁴கி³னீ பஞ்ஞா? பட²மஸ்ஸ ஜா²னஸ்ஸ லாபி⁴ங் காமஸஹக³தா ஸஞ்ஞாமனஸிகாரா ஸமுதா³சரந்தி ஹானபா⁴கி³னீ பஞ்ஞா.

    799. (7. Ka) tattha katamā hānabhāginī paññā? Paṭhamassa jhānassa lābhiṃ kāmasahagatā saññāmanasikārā samudācaranti hānabhāginī paññā.

    (க²) தத³னுத⁴ம்மதா ஸதி ஸந்திட்ட²தி டி²திபா⁴கி³னீ பஞ்ஞா.

    (Kha) tadanudhammatā sati santiṭṭhati ṭhitibhāginī paññā.

    (க³) அவிதக்கஸஹக³தா ஸஞ்ஞாமனஸிகாரா ஸமுதா³சரந்தி விஸேஸபா⁴கி³னீ பஞ்ஞா.

    (Ga) avitakkasahagatā saññāmanasikārā samudācaranti visesabhāginī paññā.

    (க⁴) நிப்³பி³தா³ஸஹக³தா ஸஞ்ஞாமனஸிகாரா ஸமுதா³சரந்தி விராகூ³பஸஞ்ஹிதா நிப்³பே³த⁴பா⁴கி³னீ பஞ்ஞா. து³தியஸ்ஸ ஜா²னஸ்ஸ லாபி⁴ங் விதக்கஸஹக³தா ஸஞ்ஞாமனஸிகாரா ஸமுதா³சரந்தி ஹானபா⁴கி³னீ பஞ்ஞா. தத³னுத⁴ம்மதா ஸதி ஸந்திட்ட²தி டி²திபா⁴கி³னீ பஞ்ஞா. உபெக்கா²ஸஹக³தா ஸஞ்ஞாமனஸிகாரா ஸமுதா³சரந்தி விஸேஸபா⁴கி³னீ பஞ்ஞா. நிப்³பி³தா³ஸஹக³தா ஸஞ்ஞாமனஸிகாரா ஸமுதா³சரந்தி விராகூ³பஸஞ்ஹிதா நிப்³பே³த⁴பா⁴கி³னீ பஞ்ஞா. ததியஸ்ஸ ஜா²னஸ்ஸ லாபி⁴ங் பீதிஸுக²ஸஹக³தா ஸஞ்ஞாமனஸிகாரா ஸமுதா³சரந்தி ஹானபா⁴கி³னீ பஞ்ஞா. தத³னுத⁴ம்மதா ஸதி ஸந்திட்ட²தி டி²திபா⁴கி³னீ பஞ்ஞா. அது³க்க²மஸுக²ஸஹக³தா ஸஞ்ஞாமனஸிகாரா ஸமுதா³சரந்தி விஸேஸபா⁴கி³னீ பஞ்ஞா. நிப்³பி³தா³ஸஹக³தா ஸஞ்ஞாமனஸிகாரா ஸமுதா³சரந்தி விராகூ³பஸஞ்ஹிதா நிப்³பே³த⁴பா⁴கி³னீ பஞ்ஞா. சதுத்த²ஸ்ஸ ஜா²னஸ்ஸ லாபி⁴ங் உபெக்கா²ஸஹக³தா ஸஞ்ஞாமனஸிகாரா ஸமுதா³சரந்தி ஹானபா⁴கி³னீ பஞ்ஞா. தத³னுத⁴ம்மதா ஸதி ஸந்திட்ட²தி டி²திபா⁴கி³னீ பஞ்ஞா. ஆகாஸானஞ்சாயதனஸஹக³தா ஸஞ்ஞாமனஸிகாரா ஸமுதா³சரந்தி விஸேஸபா⁴கி³னீ பஞ்ஞா. நிப்³பி³தா³ஸஹக³தா ஸஞ்ஞாமனஸிகாரா ஸமுதா³சரந்தி விராகூ³பஸஞ்ஹிதா நிப்³பே³த⁴பா⁴கி³னீ பஞ்ஞா. ஆகாஸானஞ்சாயதனஸ்ஸ லாபி⁴ங் ரூபஸஹக³தா ஸஞ்ஞாமனஸிகாரா ஸமுதா³சரந்தி ஹானபா⁴கி³னீ பஞ்ஞா. தத³னுத⁴ம்மதா ஸதி ஸந்திட்ட²தி டி²திபா⁴கி³னீ பஞ்ஞா. விஞ்ஞாணஞ்சாயதனஸஹக³தா ஸஞ்ஞாமனஸிகாரா ஸமுதா³சரந்தி விஸேஸபா⁴கி³னீ பஞ்ஞா. நிப்³பி³தா³ஸஹக³தா ஸஞ்ஞாமனஸிகாரா ஸமுதா³சரந்தி விராகூ³பஸஞ்ஹிதா நிப்³பே³த⁴பா⁴கி³னீ பஞ்ஞா. விஞ்ஞாணஞ்சாயதனஸ்ஸ லாபி⁴ங் ஆகாஸானஞ்சாயதனஸஹக³தா ஸஞ்ஞாமனஸிகாரா ஸமுதா³சரந்தி ஹானபா⁴கி³னீ பஞ்ஞா. தத³னுத⁴ம்மதா ஸதி ஸந்திட்ட²தி டி²திபா⁴கி³னீ பஞ்ஞா. ஆகிஞ்சஞ்ஞாயதனஸஹக³தா ஸஞ்ஞாமனஸிகாரா ஸமுதா³சரந்தி விஸேஸபா⁴கி³னீ பஞ்ஞா. நிப்³பி³தா³ஸஹக³தா ஸஞ்ஞாமனஸிகாரா ஸமுதா³சரந்தி விராகூ³பஸஞ்ஹிதா நிப்³பே³த⁴பா⁴கி³னீ பஞ்ஞா. ஆகிஞ்சஞ்ஞாயதனஸ்ஸ லாபி⁴ங் விஞ்ஞாணஞ்சாயதனஸஹக³தா ஸஞ்ஞாமனஸிகாரா ஸமுதா³சரந்தி ஹானபா⁴கி³னீ பஞ்ஞா. தத³னுத⁴ம்மதா ஸதி ஸந்திட்ட²தி டி²திபா⁴கி³னீ பஞ்ஞா. நேவஸஞ்ஞானாஸஞ்ஞாயதனஸஹக³தா ஸஞ்ஞாமனஸிகாரா ஸமுதா³சரந்தி விஸேஸபா⁴கி³னீ பஞ்ஞா. நிப்³பி³தா³ஸஹக³தா ஸஞ்ஞாமனஸிகாரா ஸமுதா³சரந்தி விராகூ³பஸஞ்ஹிதா நிப்³பே³த⁴பா⁴கி³னீ பஞ்ஞா.

    (Gha) nibbidāsahagatā saññāmanasikārā samudācaranti virāgūpasañhitā nibbedhabhāginī paññā. Dutiyassa jhānassa lābhiṃ vitakkasahagatā saññāmanasikārā samudācaranti hānabhāginī paññā. Tadanudhammatā sati santiṭṭhati ṭhitibhāginī paññā. Upekkhāsahagatā saññāmanasikārā samudācaranti visesabhāginī paññā. Nibbidāsahagatā saññāmanasikārā samudācaranti virāgūpasañhitā nibbedhabhāginī paññā. Tatiyassa jhānassa lābhiṃ pītisukhasahagatā saññāmanasikārā samudācaranti hānabhāginī paññā. Tadanudhammatā sati santiṭṭhati ṭhitibhāginī paññā. Adukkhamasukhasahagatā saññāmanasikārā samudācaranti visesabhāginī paññā. Nibbidāsahagatā saññāmanasikārā samudācaranti virāgūpasañhitā nibbedhabhāginī paññā. Catutthassa jhānassa lābhiṃ upekkhāsahagatā saññāmanasikārā samudācaranti hānabhāginī paññā. Tadanudhammatā sati santiṭṭhati ṭhitibhāginī paññā. Ākāsānañcāyatanasahagatā saññāmanasikārā samudācaranti visesabhāginī paññā. Nibbidāsahagatā saññāmanasikārā samudācaranti virāgūpasañhitā nibbedhabhāginī paññā. Ākāsānañcāyatanassa lābhiṃ rūpasahagatā saññāmanasikārā samudācaranti hānabhāginī paññā. Tadanudhammatā sati santiṭṭhati ṭhitibhāginī paññā. Viññāṇañcāyatanasahagatā saññāmanasikārā samudācaranti visesabhāginī paññā. Nibbidāsahagatā saññāmanasikārā samudācaranti virāgūpasañhitā nibbedhabhāginī paññā. Viññāṇañcāyatanassa lābhiṃ ākāsānañcāyatanasahagatā saññāmanasikārā samudācaranti hānabhāginī paññā. Tadanudhammatā sati santiṭṭhati ṭhitibhāginī paññā. Ākiñcaññāyatanasahagatā saññāmanasikārā samudācaranti visesabhāginī paññā. Nibbidāsahagatā saññāmanasikārā samudācaranti virāgūpasañhitā nibbedhabhāginī paññā. Ākiñcaññāyatanassa lābhiṃ viññāṇañcāyatanasahagatā saññāmanasikārā samudācaranti hānabhāginī paññā. Tadanudhammatā sati santiṭṭhati ṭhitibhāginī paññā. Nevasaññānāsaññāyatanasahagatā saññāmanasikārā samudācaranti visesabhāginī paññā. Nibbidāsahagatā saññāmanasikārā samudācaranti virāgūpasañhitā nibbedhabhāginī paññā.

    800. (8) தத்த² கதமா சதஸ்ஸோ படிஸம்பி⁴தா³? அத்த²படிஸம்பி⁴தா³, த⁴ம்மபடிஸம்பி⁴தா³, நிருத்திபடிஸம்பி⁴தா³, படிபா⁴னபடிஸம்பி⁴தா³. அத்தே² ஞாணங் அத்த²படிஸம்பி⁴தா³, த⁴ம்மே ஞாணங் த⁴ம்மபடிஸம்பி⁴தா³, தத்ர த⁴ம்மனிருத்தாபி⁴லாபே ஞாணங் நிருத்திபடிஸம்பி⁴தா³, ஞாணேஸு ஞாணங் படிபா⁴னபடிஸம்பி⁴தா³ . இமா சதஸ்ஸோ படிஸம்பி⁴தா³.

    800. (8) Tattha katamā catasso paṭisambhidā? Atthapaṭisambhidā, dhammapaṭisambhidā, niruttipaṭisambhidā, paṭibhānapaṭisambhidā. Atthe ñāṇaṃ atthapaṭisambhidā, dhamme ñāṇaṃ dhammapaṭisambhidā, tatra dhammaniruttābhilāpe ñāṇaṃ niruttipaṭisambhidā, ñāṇesu ñāṇaṃ paṭibhānapaṭisambhidā . Imā catasso paṭisambhidā.

    801. (9) தத்த² கதமா சதஸ்ஸோ படிபதா³? து³க்க²படிபதா³ த³ந்தா⁴பி⁴ஞ்ஞா பஞ்ஞா, து³க்க²படிபதா³ கி²ப்பாபி⁴ஞ்ஞா பஞ்ஞா, ஸுக²படிபதா³ த³ந்தா⁴பி⁴ஞ்ஞா பஞ்ஞா, ஸுக²படிபதா³ கி²ப்பாபி⁴ஞ்ஞா பஞ்ஞா.

    801. (9) Tattha katamā catasso paṭipadā? Dukkhapaṭipadā dandhābhiññā paññā, dukkhapaṭipadā khippābhiññā paññā, sukhapaṭipadā dandhābhiññā paññā, sukhapaṭipadā khippābhiññā paññā.

    (க) தத்த² கதமா து³க்க²படிபதா³ த³ந்தா⁴பி⁴ஞ்ஞா பஞ்ஞா? கிச்சே²ன கஸிரேன ஸமாதி⁴ங் உப்பாதெ³ந்தஸ்ஸ த³ந்த⁴ங் தண்டா²னங் அபி⁴ஜானந்தஸ்ஸ யா உப்பஜ்ஜதி பஞ்ஞா பஜானநா…பே॰… அமோஹோ த⁴ம்மவிசயோ ஸம்மாதி³ட்டி² – அயங் வுச்சதி ‘‘து³க்க²படிபதா³ த³ந்தா⁴பி⁴ஞ்ஞா பஞ்ஞா’’.

    (Ka) tattha katamā dukkhapaṭipadā dandhābhiññā paññā? Kicchena kasirena samādhiṃ uppādentassa dandhaṃ taṇṭhānaṃ abhijānantassa yā uppajjati paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – ayaṃ vuccati ‘‘dukkhapaṭipadā dandhābhiññā paññā’’.

    (க²) தத்த² கதமா து³க்க²படிபதா³ கி²ப்பாபி⁴ஞ்ஞா பஞ்ஞா? கிச்சே²ன கஸிரேன ஸமாதி⁴ங் உப்பாதெ³ந்தஸ்ஸ கி²ப்பங் தண்டா²னங் அபி⁴ஜானந்தஸ்ஸ யா உப்பஜ்ஜதி பஞ்ஞா பஜானநா…பே॰… அமோஹோ த⁴ம்மவிசயோ ஸம்மாதி³ட்டி² – அயங் வுச்சதி ‘‘து³க்க²படிபதா³ கி²ப்பாபி⁴ஞ்ஞா பஞ்ஞா’’.

    (Kha) tattha katamā dukkhapaṭipadā khippābhiññā paññā? Kicchena kasirena samādhiṃ uppādentassa khippaṃ taṇṭhānaṃ abhijānantassa yā uppajjati paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – ayaṃ vuccati ‘‘dukkhapaṭipadā khippābhiññā paññā’’.

    (க³) தத்த² கதமா ஸுக²படிபதா³ த³ந்தா⁴பி⁴ஞ்ஞா பஞ்ஞா? அகிச்சே²ன அகஸிரேன ஸமாதி⁴ங் உப்பாதெ³ந்தஸ்ஸ த³ந்த⁴ங் தண்டா²னங் அபி⁴ஜானந்தஸ்ஸ யா உப்பஜ்ஜதி பஞ்ஞா பஜானநா…பே॰… அமோஹோ த⁴ம்மவிசயோ ஸம்மாதி³ட்டி² – அயங் வுச்சதி ‘‘ஸுக²படிபதா³ த³ந்தா⁴பி⁴ஞ்ஞா பஞ்ஞா’’.

    (Ga) tattha katamā sukhapaṭipadā dandhābhiññā paññā? Akicchena akasirena samādhiṃ uppādentassa dandhaṃ taṇṭhānaṃ abhijānantassa yā uppajjati paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – ayaṃ vuccati ‘‘sukhapaṭipadā dandhābhiññā paññā’’.

    (க⁴) தத்த² கதமா ஸுக²படிபதா³ கி²ப்பாபி⁴ஞ்ஞா பஞ்ஞா? அகிச்சே²ன அகஸிரேன ஸமாதி⁴ங் உப்பாதெ³ந்தஸ்ஸ கி²ப்பங் தண்டா²னங் அபி⁴ஜானந்தஸ்ஸ யா உப்பஜ்ஜதி பஞ்ஞா பஜானநா…பே॰… அமோஹோ த⁴ம்மவிசயோ ஸம்மாதி³ட்டி² – அயங் வுச்சதி ‘‘ஸுக²படிபதா³ கி²ப்பாபி⁴ஞ்ஞா பஞ்ஞா’’. இமா சதஸ்ஸோ படிபதா³.

    (Gha) tattha katamā sukhapaṭipadā khippābhiññā paññā? Akicchena akasirena samādhiṃ uppādentassa khippaṃ taṇṭhānaṃ abhijānantassa yā uppajjati paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – ayaṃ vuccati ‘‘sukhapaṭipadā khippābhiññā paññā’’. Imā catasso paṭipadā.

    802. (10) தத்த² கதமானி சத்தாரி ஆரம்மணானி? பரித்தா பரித்தாரம்மணா பஞ்ஞா, பரித்தா அப்பமாணாரம்மணா பஞ்ஞா, அப்பமாணா பரித்தாரம்மணா பஞ்ஞா, அப்பமாணா அப்பமாணாரம்மணா பஞ்ஞா.

    802. (10) Tattha katamāni cattāri ārammaṇāni? Parittā parittārammaṇā paññā, parittā appamāṇārammaṇā paññā, appamāṇā parittārammaṇā paññā, appamāṇā appamāṇārammaṇā paññā.

    (க) தத்த² கதமா பரித்தா பரித்தாரம்மணா பஞ்ஞா? ஸமாதி⁴ஸ்ஸ ந நிகாமலாபி⁴ஸ்ஸ ஆரம்மணங் தோ²கங் ப²ரந்தஸ்ஸ யா உப்பஜ்ஜதி பஞ்ஞா பஜானநா…பே॰… அமோஹோ த⁴ம்மவிசயோ ஸம்மாதி³ட்டி² – அயங் வுச்சதி ‘‘பரித்தா பரித்தாரம்மணா பஞ்ஞா’’.

    (Ka) tattha katamā parittā parittārammaṇā paññā? Samādhissa na nikāmalābhissa ārammaṇaṃ thokaṃ pharantassa yā uppajjati paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – ayaṃ vuccati ‘‘parittā parittārammaṇā paññā’’.

    (க²) தத்த² கதமா பரித்தா அப்பமாணாரம்மணா பஞ்ஞா? ஸமாதி⁴ஸ்ஸ ந நிகாமலாபி⁴ஸ்ஸ ஆரம்மணங் விபுலங் ப²ரந்தஸ்ஸ யா உப்பஜ்ஜதி பஞ்ஞா பஜானநா…பே॰… அமோஹோ த⁴ம்மவிசயோ ஸம்மாதி³ட்டி² – அயங் வுச்சதி ‘‘பரித்தா அப்பமாணாரம்மணா பஞ்ஞா’’.

    (Kha) tattha katamā parittā appamāṇārammaṇā paññā? Samādhissa na nikāmalābhissa ārammaṇaṃ vipulaṃ pharantassa yā uppajjati paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – ayaṃ vuccati ‘‘parittā appamāṇārammaṇā paññā’’.

    (க³) தத்த² கதமா அப்பமாணா பரித்தாரம்மணா பஞ்ஞா? ஸமாதி⁴ஸ்ஸ நிகாமலாபி⁴ஸ்ஸ ஆரம்மணங் தோ²கங் ப²ரந்தஸ்ஸ யா உப்பஜ்ஜதி பஞ்ஞா பஜானநா…பே॰… அமோஹோ த⁴ம்மவிசயோ ஸம்மாதி³ட்டி² – அயங் வுச்சதி ‘‘அப்பமாணா பரித்தாரம்மணா பஞ்ஞா’’.

    (Ga) tattha katamā appamāṇā parittārammaṇā paññā? Samādhissa nikāmalābhissa ārammaṇaṃ thokaṃ pharantassa yā uppajjati paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – ayaṃ vuccati ‘‘appamāṇā parittārammaṇā paññā’’.

    (க⁴) தத்த² கதமா அப்பமாணா அப்பமாணாரம்மணா பஞ்ஞா? ஸமாதி⁴ஸ்ஸ நிகாமலாபி⁴ஸ்ஸ ஆரம்மணங் விபுலங் ப²ரந்தஸ்ஸ யா உப்பஜ்ஜதி பஞ்ஞா பஜானநா…பே॰… அமோஹோ த⁴ம்மவிசயோ ஸம்மாதி³ட்டி² – அயங் வுச்சதி ‘‘அப்பமாணா அப்பமாணாரம்மணா பஞ்ஞா’’. இமானி சத்தாரி ஆரம்மணானி.

    (Gha) tattha katamā appamāṇā appamāṇārammaṇā paññā? Samādhissa nikāmalābhissa ārammaṇaṃ vipulaṃ pharantassa yā uppajjati paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – ayaṃ vuccati ‘‘appamāṇā appamāṇārammaṇā paññā’’. Imāni cattāri ārammaṇāni.

    (11) மக்³க³ஸமங்கி³ஸ்ஸ ஞாணங் ஜராமரணேபேதங் ஞாணங், ஜராமரணஸமுத³யேபேதங் ஞாணங், ஜராமரணனிரோதே⁴பேதங் ஞாணங், ஜராமரணனிரோத⁴கா³மினியா படிபதா³யபேதங் ஞாணங்.

    (11) Maggasamaṅgissa ñāṇaṃ jarāmaraṇepetaṃ ñāṇaṃ, jarāmaraṇasamudayepetaṃ ñāṇaṃ, jarāmaraṇanirodhepetaṃ ñāṇaṃ, jarāmaraṇanirodhagāminiyā paṭipadāyapetaṃ ñāṇaṃ.

    (க) தத்த² கதமங் ஜராமரணே ஞாணங்? ஜராமரணங் ஆரப்³ப⁴ யா உப்பஜ்ஜதி பஞ்ஞா பஜானநா…பே॰… அமோஹோ த⁴ம்மவிசயோ ஸம்மாதி³ட்டி² – இத³ங் வுச்சதி ‘‘ஜராமரணே ஞாணங்’’.

    (Ka) tattha katamaṃ jarāmaraṇe ñāṇaṃ? Jarāmaraṇaṃ ārabbha yā uppajjati paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – idaṃ vuccati ‘‘jarāmaraṇe ñāṇaṃ’’.

    (க²-க⁴) ஜராமரணஸமுத³யங் ஆரப்³ப⁴…பே॰… ஜராமரணனிரோத⁴ங் ஆரப்³ப⁴…பே॰… ஜராமரணனிரோத⁴கா³மினிங் படிபத³ங் ஆரப்³ப⁴ யா உப்பஜ்ஜதி பஞ்ஞா பஜானநா…பே॰… அமோஹோ த⁴ம்மவிசயோ ஸம்மாதி³ட்டி² – இத³ங் வுச்சதி ‘‘ஜராமரணனிரோத⁴கா³மினியா படிபதா³ய ஞாணங்’’.

    (Kha-gha) jarāmaraṇasamudayaṃ ārabbha…pe… jarāmaraṇanirodhaṃ ārabbha…pe… jarāmaraṇanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ ārabbha yā uppajjati paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – idaṃ vuccati ‘‘jarāmaraṇanirodhagāminiyā paṭipadāya ñāṇaṃ’’.

    803. (12-21) த⁴ம்மஸமங்கி³ஸ்ஸ ஞாணங் ஜாதியாபேதங் ஞாணங்…பே॰… ப⁴வேபேதங் ஞாணங்…பே॰… உபாதா³னேபேதங் ஞாணங்…பே॰… தண்ஹாயபேதங் ஞாணங்…பே॰… வேத³னாயபேதங் ஞாணங்…பே॰… ப²ஸ்ஸேபேதங் ஞாணங்…பே॰… ஸளாயதனேபேதங் ஞாணங்…பே॰… நாமரூபேபேதங் ஞாணங்…பே॰… விஞ்ஞாணேபேதங் ஞாணங்…பே॰… ஸங்கா²ரேஸுபேதங் ஞாணங், ஸங்கா²ரஸமுத³யேபேதங் ஞாணங், ஸங்கா²ரனிரோதே⁴பேதங் ஞாணங், ஸங்கா²ரனிரோத⁴கா³மினியா படிபதா³யபேதங் ஞாணங்.

    803. (12-21) Dhammasamaṅgissa ñāṇaṃ jātiyāpetaṃ ñāṇaṃ…pe… bhavepetaṃ ñāṇaṃ…pe… upādānepetaṃ ñāṇaṃ…pe… taṇhāyapetaṃ ñāṇaṃ…pe… vedanāyapetaṃ ñāṇaṃ…pe… phassepetaṃ ñāṇaṃ…pe… saḷāyatanepetaṃ ñāṇaṃ…pe… nāmarūpepetaṃ ñāṇaṃ…pe… viññāṇepetaṃ ñāṇaṃ…pe… saṅkhāresupetaṃ ñāṇaṃ, saṅkhārasamudayepetaṃ ñāṇaṃ, saṅkhāranirodhepetaṃ ñāṇaṃ, saṅkhāranirodhagāminiyā paṭipadāyapetaṃ ñāṇaṃ.

    தத்த² கதமங் ஸங்கா²ரேஸு ஞாணங்? ஸங்கா²ரே ஆரப்³ப⁴ யா உப்பஜ்ஜதி பஞ்ஞா பஜானநா…பே॰… அமோஹோ த⁴ம்மவிசயோ ஸம்மாதி³ட்டி² – இத³ங் வுச்சதி ‘‘ஸங்கா²ரேஸு ஞாணங்’’.

    Tattha katamaṃ saṅkhāresu ñāṇaṃ? Saṅkhāre ārabbha yā uppajjati paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – idaṃ vuccati ‘‘saṅkhāresu ñāṇaṃ’’.

    ஸங்கா²ரஸமுத³யங் ஆரப்³ப⁴…பே॰… ஸங்கா²ரனிரோத⁴ங் ஆரப்³ப⁴…பே॰… ஸங்கா²ரனிரோத⁴கா³மினிங் படிபத³ங் ஆரப்³ப⁴ யா உப்பஜ்ஜதி பஞ்ஞா பஜானநா…பே॰… அமோஹோ த⁴ம்மவிசயோ ஸம்மாதி³ட்டி² – இத³ங் வுச்சதி ‘‘ஸங்கா²ரனிரோத⁴கா³மினியா படிபதா³ய ஞாணங். ஏவங் சதுப்³பி³தே⁴ன ஞாணவத்து².

    Saṅkhārasamudayaṃ ārabbha…pe… saṅkhāranirodhaṃ ārabbha…pe… saṅkhāranirodhagāminiṃ paṭipadaṃ ārabbha yā uppajjati paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – idaṃ vuccati ‘‘saṅkhāranirodhagāminiyā paṭipadāya ñāṇaṃ. Evaṃ catubbidhena ñāṇavatthu.

    சதுக்கங்.

    Catukkaṃ.

    5. பஞ்சகனித்³தே³ஸோ

    5. Pañcakaniddeso

    804. (1) தத்த² கதமோ பஞ்சங்கி³கோ ஸம்மாஸமாதி⁴? பீதிப²ரணதா, ஸுக²ப²ரணதா, சேதோப²ரணதா, ஆலோகப²ரணதா, பச்சவெக்க²ணானிமித்தங். த்³வீஸு ஜா²னேஸு பஞ்ஞா பீதிப²ரணதா. தீஸு ஜா²னேஸு பஞ்ஞா ஸுக²ப²ரணதா. பரசித்தே ஞாணங் சேதோப²ரணதா. தி³ப்³ப³சக்கு² ஆலோகப²ரணதா. தம்ஹா தம்ஹா ஸமாதி⁴ம்ஹா வுட்டி²தஸ்ஸ பச்சவெக்க²ணாஞாணங் பச்சவெக்க²ணானிமித்தங். அயங் வுச்சதி பஞ்சங்கி³கோ ஸம்மாஸமாதி⁴.

    804. (1) Tattha katamo pañcaṅgiko sammāsamādhi? Pītipharaṇatā, sukhapharaṇatā, cetopharaṇatā, ālokapharaṇatā, paccavekkhaṇānimittaṃ. Dvīsu jhānesu paññā pītipharaṇatā. Tīsu jhānesu paññā sukhapharaṇatā. Paracitte ñāṇaṃ cetopharaṇatā. Dibbacakkhu ālokapharaṇatā. Tamhā tamhā samādhimhā vuṭṭhitassa paccavekkhaṇāñāṇaṃ paccavekkhaṇānimittaṃ. Ayaṃ vuccati pañcaṅgiko sammāsamādhi.

    (2) தத்த² கதமோ பஞ்சஞாணிகோ ஸம்மாஸமாதி⁴? ‘‘அயங் ஸமாதி⁴ பச்சுப்பன்னஸுகோ² சேவ ஆயதிஞ்ச ஸுக²விபாகோ’’தி பச்சத்தஞ்ஞேவ ஞாணங் உப்பஜ்ஜதி. ‘‘அயங் ஸமாதி⁴ அரியோ நிராமிஸோ’’தி பச்சத்தஞ்ஞேவ ஞாணங் உப்பஜ்ஜதி. ‘‘அயங் ஸமாதி⁴ அகாபுரிஸஸேவிதோ’’தி பச்சத்தஞ்ஞேவ ஞாணங் உப்பஜ்ஜதி. ‘‘அயங் ஸமாதி⁴ ஸந்தோ பணீதோ படிப்பஸ்ஸத்³த⁴லத்³தோ⁴ ஏகோதி³பா⁴வாதி⁴க³தோ ந ஸஸங்கா²ரனிக்³க³ய்ஹவாரிதக³தோ’’தி பச்சத்தஞ்ஞேவ ஞாணங் உப்பஜ்ஜதி. ஸோ கோ² பனாஹங் இமங் ஸமாதி⁴ங் ஸதோ ஸமாபஜ்ஜாமி ஸதோ வுட்ட²ஹாமீ’’தி பச்சத்தஞ்ஞேவ ஞாணங் உப்பஜ்ஜதி. அயங் பஞ்சஞாணிகோ ஸம்மாஸமாதி⁴. ஏவங் பஞ்சவிதே⁴ன ஞாணவத்து².

    (2) Tattha katamo pañcañāṇiko sammāsamādhi? ‘‘Ayaṃ samādhi paccuppannasukho ceva āyatiñca sukhavipāko’’ti paccattaññeva ñāṇaṃ uppajjati. ‘‘Ayaṃ samādhi ariyo nirāmiso’’ti paccattaññeva ñāṇaṃ uppajjati. ‘‘Ayaṃ samādhi akāpurisasevito’’ti paccattaññeva ñāṇaṃ uppajjati. ‘‘Ayaṃ samādhi santo paṇīto paṭippassaddhaladdho ekodibhāvādhigato na sasaṅkhāraniggayhavāritagato’’ti paccattaññeva ñāṇaṃ uppajjati. So kho panāhaṃ imaṃ samādhiṃ sato samāpajjāmi sato vuṭṭhahāmī’’ti paccattaññeva ñāṇaṃ uppajjati. Ayaṃ pañcañāṇiko sammāsamādhi. Evaṃ pañcavidhena ñāṇavatthu.

    பஞ்சகங்.

    Pañcakaṃ.

    6. ச²க்கனித்³தே³ஸோ

    6. Chakkaniddeso

    805. தத்த² கதமா ச²ஸு அபி⁴ஞ்ஞாஸு பஞ்ஞா? இத்³தி⁴விதே⁴ ஞாணங், ஸோததா⁴துவிஸுத்³தி⁴யா ஞாணங், பரசித்தே ஞாணங், புப்³பே³னிவாஸானுஸ்ஸதியா ஞாணங், ஸத்தானங் சுதூபபாதே ஞாணங், ஆஸவானங் க²யே ஞாணங் – இமா ச²ஸு அபி⁴ஞ்ஞாஸு பஞ்ஞா. ஏவங் ச²ப்³பி³தே⁴ன ஞாணவத்து².

    805. Tattha katamā chasu abhiññāsu paññā? Iddhividhe ñāṇaṃ, sotadhātuvisuddhiyā ñāṇaṃ, paracitte ñāṇaṃ, pubbenivāsānussatiyā ñāṇaṃ, sattānaṃ cutūpapāte ñāṇaṃ, āsavānaṃ khaye ñāṇaṃ – imā chasu abhiññāsu paññā. Evaṃ chabbidhena ñāṇavatthu.

    ச²க்கங்.

    Chakkaṃ.

    7. ஸத்தகனித்³தே³ஸோ

    7. Sattakaniddeso

    806. தத்த² கதமானி ஸத்தஸத்ததி ஞாணவத்தூ²னி? ஜாதிபச்சயா ஜராமரணந்தி ஞாணங், அஸதி ஜாதியா நத்தி² ஜராமரணந்தி ஞாணங், அதீதம்பி அத்³தா⁴னங் ஜாதிபச்சயா ஜராமரணந்தி ஞாணங், அஸதி ஜாதியா நத்தி² ஜராமரணந்தி ஞாணங், அனாக³தம்பி அத்³தா⁴னங் ஜாதிபச்சயா ஜராமரணந்தி ஞாணங், அஸதி ஜாதியா நத்தி² ஜராமரணந்தி ஞாணங். யம்பிஸ்ஸ தங் த⁴ம்மட்டி²திஞாணங் தம்பி க²யத⁴ம்மங் வயத⁴ம்மங் விராக³த⁴ம்மங் நிரோத⁴த⁴ம்மந்தி ஞாணங்; ப⁴வபச்சயா ஜாதீதி ஞாணங்…பே॰… உபாதா³னபச்சயா ப⁴வோதி ஞாணங்…பே॰… தண்ஹாபச்சயா உபாதா³னந்தி ஞாணங்…பே॰… வேத³னாபச்சயா தண்ஹாதி ஞாணங்…பே॰… ப²ஸ்ஸபச்சயா வேத³னாதி ஞாணங்…பே॰… ஸளாயதனபச்சயா ப²ஸ்ஸோதி ஞாணங்…பே॰… நாமரூபபச்சயா ஸளாயதனந்தி ஞாணங்…பே॰… விஞ்ஞாணபச்சயா நாமரூபந்தி ஞாணங்…பே॰… ஸங்கா²ரபச்சயா விஞ்ஞாணந்தி ஞாணங்…பே॰… அவிஜ்ஜாபச்சயா ஸங்கா²ராதி ஞாணங், அஸதி அவிஜ்ஜாய நத்தி² ஸங்கா²ராதி ஞாணங், அதீதம்பி அத்³தா⁴னங் அவிஜ்ஜாபச்சயா ஸங்கா²ராதி ஞாணங், அஸதி அவிஜ்ஜாய நத்தி² ஸங்கா²ராதி ஞாணங், அனாக³தம்பி அத்³தா⁴னங் அவிஜ்ஜாபச்சயா ஸங்கா²ராதி ஞாணங், அஸதி அவிஜ்ஜாய நத்தி² ஸங்கா²ராதி ஞாணங். யம்பிஸ்ஸ தங் த⁴ம்மட்டி²திஞாணங் தம்பி க²யத⁴ம்மங் வயத⁴ம்மங் விராக³த⁴ம்மங் நிரோத⁴த⁴ம்மந்தி ஞாணங். இமானி ஸத்தஸத்ததி ஞாணவத்தூ²னி. ஏவங் ஸத்தவிதே⁴ன ஞாணவத்து².

    806. Tattha katamāni sattasattati ñāṇavatthūni? Jātipaccayā jarāmaraṇanti ñāṇaṃ, asati jātiyā natthi jarāmaraṇanti ñāṇaṃ, atītampi addhānaṃ jātipaccayā jarāmaraṇanti ñāṇaṃ, asati jātiyā natthi jarāmaraṇanti ñāṇaṃ, anāgatampi addhānaṃ jātipaccayā jarāmaraṇanti ñāṇaṃ, asati jātiyā natthi jarāmaraṇanti ñāṇaṃ. Yampissa taṃ dhammaṭṭhitiñāṇaṃ tampi khayadhammaṃ vayadhammaṃ virāgadhammaṃ nirodhadhammanti ñāṇaṃ; bhavapaccayā jātīti ñāṇaṃ…pe… upādānapaccayā bhavoti ñāṇaṃ…pe… taṇhāpaccayā upādānanti ñāṇaṃ…pe… vedanāpaccayā taṇhāti ñāṇaṃ…pe… phassapaccayā vedanāti ñāṇaṃ…pe… saḷāyatanapaccayā phassoti ñāṇaṃ…pe… nāmarūpapaccayā saḷāyatananti ñāṇaṃ…pe… viññāṇapaccayā nāmarūpanti ñāṇaṃ…pe… saṅkhārapaccayā viññāṇanti ñāṇaṃ…pe… avijjāpaccayā saṅkhārāti ñāṇaṃ, asati avijjāya natthi saṅkhārāti ñāṇaṃ, atītampi addhānaṃ avijjāpaccayā saṅkhārāti ñāṇaṃ, asati avijjāya natthi saṅkhārāti ñāṇaṃ, anāgatampi addhānaṃ avijjāpaccayā saṅkhārāti ñāṇaṃ, asati avijjāya natthi saṅkhārāti ñāṇaṃ. Yampissa taṃ dhammaṭṭhitiñāṇaṃ tampi khayadhammaṃ vayadhammaṃ virāgadhammaṃ nirodhadhammanti ñāṇaṃ. Imāni sattasattati ñāṇavatthūni. Evaṃ sattavidhena ñāṇavatthu.

    ஸத்தகங்.

    Sattakaṃ.

    8. அட்ட²கனித்³தே³ஸோ

    8. Aṭṭhakaniddeso

    807. தத்த² கதமா சதூஸு மக்³கே³ஸு சதூஸு ப²லேஸு பஞ்ஞா? ஸோதாபத்திமக்³கே³ பஞ்ஞா, ஸோதாபத்திப²லே பஞ்ஞா , ஸகதா³கா³மிமக்³கே³ பஞ்ஞா, ஸகதா³கா³மிப²லே பஞ்ஞா, அனாகா³மிமக்³கே³ பஞ்ஞா, அனாகா³மிப²லே பஞ்ஞா, அரஹத்தமக்³கே³ பஞ்ஞா, அரஹத்தப²லே பஞ்ஞா – இமா சதூஸு மக்³கே³ஸு சதூஸு ப²லேஸு பஞ்ஞா. ஏவங் அட்ட²விதே⁴ன ஞாணவத்து².

    807. Tattha katamā catūsu maggesu catūsu phalesu paññā? Sotāpattimagge paññā, sotāpattiphale paññā , sakadāgāmimagge paññā, sakadāgāmiphale paññā, anāgāmimagge paññā, anāgāmiphale paññā, arahattamagge paññā, arahattaphale paññā – imā catūsu maggesu catūsu phalesu paññā. Evaṃ aṭṭhavidhena ñāṇavatthu.

    அட்ட²கங்.

    Aṭṭhakaṃ.

    9. நவகனித்³தே³ஸோ

    9. Navakaniddeso

    808. தத்த² கதமா நவஸு அனுபுப்³ப³விஹாரஸமாபத்தீஸு பஞ்ஞா? பட²மஜ்ஜா²னஸமாபத்தியா பஞ்ஞா, து³தியஜ்ஜா²னஸமாபத்தியா பஞ்ஞா, ததியஜ்ஜா²னஸமாபத்தியா பஞ்ஞா, சதுத்த²ஜ்ஜா²னஸமாபத்தியா பஞ்ஞா, ஆகாஸானஞ்சாயதனஸமாபத்தியா பஞ்ஞா, விஞ்ஞாணஞ்சாயதனஸமாபத்தியா பஞ்ஞா, ஆகிஞ்சஞ்ஞாயதனஸமாபத்தியா பஞ்ஞா, நேவஸஞ்ஞானாஸஞ்ஞாயதனஸமாபத்தியா பஞ்ஞா, ஸஞ்ஞாவேத³யிதனிரோத⁴ஸமாபத்தியா வுட்டி²தஸ்ஸ பச்சவெக்க²ணாஞாணங் – இமா நவஸு அனுபுப்³ப³விஹாரஸமாபத்தீஸு பஞ்ஞா. ஏவங் நவவிதே⁴ன ஞாணவத்து².

    808. Tattha katamā navasu anupubbavihārasamāpattīsu paññā? Paṭhamajjhānasamāpattiyā paññā, dutiyajjhānasamāpattiyā paññā, tatiyajjhānasamāpattiyā paññā, catutthajjhānasamāpattiyā paññā, ākāsānañcāyatanasamāpattiyā paññā, viññāṇañcāyatanasamāpattiyā paññā, ākiñcaññāyatanasamāpattiyā paññā, nevasaññānāsaññāyatanasamāpattiyā paññā, saññāvedayitanirodhasamāpattiyā vuṭṭhitassa paccavekkhaṇāñāṇaṃ – imā navasu anupubbavihārasamāpattīsu paññā. Evaṃ navavidhena ñāṇavatthu.

    நவகங்.

    Navakaṃ.

    10. த³ஸகனித்³தே³ஸோ

    10. Dasakaniddeso

    809. (1) தத்த² கதமங் ததா²க³தஸ்ஸ டா²னஞ்ச டா²னதோ அட்டா²னஞ்ச அட்டா²னதோ யதா²பூ⁴தங் ஞாணங்? இத⁴ ததா²க³தோ ‘‘அட்டா²னமேதங் அனவகாஸோ யங் தி³ட்டி²ஸம்பன்னோ புக்³க³லோ கஞ்சி ஸங்கா²ரங் நிச்சதோ உபக³ச்செ²ய்ய, நேதங் டா²னங் விஜ்ஜதீ’’தி பஜானாதி. ‘‘டா²னஞ்ச கோ² ஏதங் விஜ்ஜதி யங் புது²ஜ்ஜனோ கஞ்சி ஸங்கா²ரங் நிச்சதோ உபக³ச்செ²ய்ய, டா²னமேதங் விஜ்ஜதீ’’தி பஜானாதி. ‘‘அட்டா²னமேதங் அனவகாஸோ யங் தி³ட்டி²ஸம்பன்னோ புக்³க³லோ கஞ்சி ஸங்கா²ரங் ஸுக²தோ உபக³ச்செ²ய்ய, நேதங் டா²னங் விஜ்ஜதீ’’தி பஜானாதி. ‘‘டா²னஞ்ச கோ² ஏதங் விஜ்ஜதி யங் புது²ஜ்ஜனோ கஞ்சி ஸங்கா²ரங் ஸுக²தோ உபக³ச்செ²ய்ய, டா²னமேதங் விஜ்ஜதீ’’தி பஜானாதி. ‘‘அட்டா²னமேதங் அனவகாஸோ யங் தி³ட்டி²ஸம்பன்னோ புக்³க³லோ கஞ்சி த⁴ம்மங் அத்த²தோ உபக³ச்செ²ய்ய, நேதங் டா²னங் விஜ்ஜதீ’’தி பஜானாதி. ‘‘டா²னஞ்ச கோ² ஏதங் விஜ்ஜதி யங் புது²ஜ்ஜனோ கஞ்சி த⁴ம்மங் அத்த²தோ உபக³ச்செ²ய்ய, டா²னமேதங் விஜ்ஜதீ’’தி பஜானாதி. ‘‘அட்டா²னமேதங் அனவகாஸோ யங் தி³ட்டி²ஸம்பன்னோ புக்³க³லோ மாதரங் ஜீவிதா வோரோபெய்ய, நேதங் டா²னங் விஜ்ஜதீ’’தி பஜானாதி. ‘‘டா²னஞ்ச கோ² ஏதங் விஜ்ஜதி யங் புது²ஜ்ஜனோ மாதரங் ஜீவிதா வோரோபெய்ய, டா²னமேதங் விஜ்ஜதீ’’தி பஜானாதி.

    809. (1) Tattha katamaṃ tathāgatassa ṭhānañca ṭhānato aṭṭhānañca aṭṭhānato yathābhūtaṃ ñāṇaṃ? Idha tathāgato ‘‘aṭṭhānametaṃ anavakāso yaṃ diṭṭhisampanno puggalo kañci saṅkhāraṃ niccato upagaccheyya, netaṃ ṭhānaṃ vijjatī’’ti pajānāti. ‘‘Ṭhānañca kho etaṃ vijjati yaṃ puthujjano kañci saṅkhāraṃ niccato upagaccheyya, ṭhānametaṃ vijjatī’’ti pajānāti. ‘‘Aṭṭhānametaṃ anavakāso yaṃ diṭṭhisampanno puggalo kañci saṅkhāraṃ sukhato upagaccheyya, netaṃ ṭhānaṃ vijjatī’’ti pajānāti. ‘‘Ṭhānañca kho etaṃ vijjati yaṃ puthujjano kañci saṅkhāraṃ sukhato upagaccheyya, ṭhānametaṃ vijjatī’’ti pajānāti. ‘‘Aṭṭhānametaṃ anavakāso yaṃ diṭṭhisampanno puggalo kañci dhammaṃ atthato upagaccheyya, netaṃ ṭhānaṃ vijjatī’’ti pajānāti. ‘‘Ṭhānañca kho etaṃ vijjati yaṃ puthujjano kañci dhammaṃ atthato upagaccheyya, ṭhānametaṃ vijjatī’’ti pajānāti. ‘‘Aṭṭhānametaṃ anavakāso yaṃ diṭṭhisampanno puggalo mātaraṃ jīvitā voropeyya, netaṃ ṭhānaṃ vijjatī’’ti pajānāti. ‘‘Ṭhānañca kho etaṃ vijjati yaṃ puthujjano mātaraṃ jīvitā voropeyya, ṭhānametaṃ vijjatī’’ti pajānāti.

    அட்டா²னமேதங் அனவகாஸோ யங் தி³ட்டி²ஸம்பன்னோ புக்³க³லோ பிதரங் ஜீவிதா வோரோபெய்ய…பே॰… அரஹந்தங் ஜீவிதா வோரோபெய்ய…பே॰… பது³ட்டே²ன சித்தேன ததா²க³தஸ்ஸ லோஹிதங் உப்பாதெ³ய்ய…பே॰… ஸங்க⁴ங் பி⁴ந்தெ³ய்ய…பே॰… அஞ்ஞங் ஸத்தா²ரங் உத்³தி³ஸெய்ய…பே॰… அட்ட²மங் ப⁴வங் நிப்³ப³த்தெய்ய, நேதங் டா²னங் விஜ்ஜதீ’’தி பஜானாதி. ‘‘டா²னஞ்ச கோ² ஏதங் விஜ்ஜதி யங் புது²ஜ்ஜனோ அட்ட²மங் ப⁴வங் நிப்³ப³த்தெய்ய, டா²னமேதங் விஜ்ஜதீ’’தி பஜானாதி.

    Aṭṭhānametaṃ anavakāso yaṃ diṭṭhisampanno puggalo pitaraṃ jīvitā voropeyya…pe… arahantaṃ jīvitā voropeyya…pe… paduṭṭhena cittena tathāgatassa lohitaṃ uppādeyya…pe… saṅghaṃ bhindeyya…pe… aññaṃ satthāraṃ uddiseyya…pe… aṭṭhamaṃ bhavaṃ nibbatteyya, netaṃ ṭhānaṃ vijjatī’’ti pajānāti. ‘‘Ṭhānañca kho etaṃ vijjati yaṃ puthujjano aṭṭhamaṃ bhavaṃ nibbatteyya, ṭhānametaṃ vijjatī’’ti pajānāti.

    ‘‘அட்டா²னமேதங் அனவகாஸோ யங் ஏகிஸ்ஸா லோகதா⁴துயா த்³வே அரஹந்தோ ஸம்மாஸம்பு³த்³தா⁴ அபுப்³ப³ங் அசரிமங் உப்பஜ்ஜெய்யுங், நேதங் டா²னங் விஜ்ஜதீ’’தி பஜானாதி. ‘‘டா²னஞ்ச கோ² ஏதங் விஜ்ஜதி யங் ஏகிஸ்ஸா லோகதா⁴துயா ஏகோ அரஹங் ஸம்மாஸம்பு³த்³தோ⁴ உப்பஜ்ஜெய்ய, டா²னமேதங் விஜ்ஜதீ’’தி பஜானாதி. ‘‘அட்டா²னமேதங் அனவகாஸோ யங் ஏகிஸ்ஸா லோகதா⁴துயா த்³வே ராஜானோ சக்கவத்தீ 13 அபுப்³ப³ங் அசரிமங் உப்பஜ்ஜெய்யுங், நேதங் டா²னங் விஜ்ஜதீ’’தி பஜானாதி. ‘‘டா²னஞ்ச கோ² ஏதங் விஜ்ஜதி யங் ஏகிஸ்ஸா லோகதா⁴துயா ஏகோ ராஜா சக்கவத்தீ உப்பஜ்ஜெய்ய, டா²னமேதங் விஜ்ஜதீ’’தி பஜானாதி.

    ‘‘Aṭṭhānametaṃ anavakāso yaṃ ekissā lokadhātuyā dve arahanto sammāsambuddhā apubbaṃ acarimaṃ uppajjeyyuṃ, netaṃ ṭhānaṃ vijjatī’’ti pajānāti. ‘‘Ṭhānañca kho etaṃ vijjati yaṃ ekissā lokadhātuyā eko arahaṃ sammāsambuddho uppajjeyya, ṭhānametaṃ vijjatī’’ti pajānāti. ‘‘Aṭṭhānametaṃ anavakāso yaṃ ekissā lokadhātuyā dve rājāno cakkavattī 14 apubbaṃ acarimaṃ uppajjeyyuṃ, netaṃ ṭhānaṃ vijjatī’’ti pajānāti. ‘‘Ṭhānañca kho etaṃ vijjati yaṃ ekissā lokadhātuyā eko rājā cakkavattī uppajjeyya, ṭhānametaṃ vijjatī’’ti pajānāti.

    ‘‘அட்டா²னமேதங் அனவகாஸோ யங் இத்தீ² அரஹங் அஸ்ஸ ஸம்மாஸம்பு³த்³தோ⁴, நேதங் டா²னங் விஜ்ஜதீ’’தி பஜானாதி. ‘‘டா²னஞ்ச கோ² ஏதங் விஜ்ஜதி யங் புரிஸோ அரஹங் அஸ்ஸ ஸம்மாஸம்பு³த்³தோ⁴, டா²னமேதங் விஜ்ஜதீ’’தி பஜானாதி. ‘‘அட்டா²னமேதங் அனவகாஸோ யங் இத்தீ² ராஜா அஸ்ஸ சக்கவத்தீ, நேதங் டா²னங் விஜ்ஜதீ’’தி பஜானாதி. ‘‘டா²னஞ்ச கோ² ஏதங் விஜ்ஜதி யங் புரிஸோ ராஜா அஸ்ஸ சக்கவத்தீ, டா²னமேதங் விஜ்ஜதீ’’தி பஜானாதி. ‘‘அட்டா²னமேதங் அனவகாஸோ யங் இத்தீ² ஸக்கத்தங் கரெய்ய, மாரத்தங் கரெய்ய, ப்³ரஹ்மத்தங் கரெய்ய, நேதங் டா²னங் விஜ்ஜதீ’’தி பஜானாதி. ‘‘டா²னஞ்ச கோ² ஏதங் விஜ்ஜதி யங் புரிஸோ ஸக்கத்தங் கரெய்ய, மாரத்தங் கரெய்ய, ப்³ரஹ்மத்தங் கரெய்ய, டா²னமேதங் விஜ்ஜதீ’’தி பஜானாதி.

    ‘‘Aṭṭhānametaṃ anavakāso yaṃ itthī arahaṃ assa sammāsambuddho, netaṃ ṭhānaṃ vijjatī’’ti pajānāti. ‘‘Ṭhānañca kho etaṃ vijjati yaṃ puriso arahaṃ assa sammāsambuddho, ṭhānametaṃ vijjatī’’ti pajānāti. ‘‘Aṭṭhānametaṃ anavakāso yaṃ itthī rājā assa cakkavattī, netaṃ ṭhānaṃ vijjatī’’ti pajānāti. ‘‘Ṭhānañca kho etaṃ vijjati yaṃ puriso rājā assa cakkavattī, ṭhānametaṃ vijjatī’’ti pajānāti. ‘‘Aṭṭhānametaṃ anavakāso yaṃ itthī sakkattaṃ kareyya, mārattaṃ kareyya, brahmattaṃ kareyya, netaṃ ṭhānaṃ vijjatī’’ti pajānāti. ‘‘Ṭhānañca kho etaṃ vijjati yaṃ puriso sakkattaṃ kareyya, mārattaṃ kareyya, brahmattaṃ kareyya, ṭhānametaṃ vijjatī’’ti pajānāti.

    ‘‘அட்டா²னமேதங் அனவகாஸோ யங் காயது³ச்சரிதஸ்ஸ இட்டோ² கந்தோ மனாபோ விபாகோ நிப்³ப³த்தெய்ய, நேதங் டா²னங் விஜ்ஜதீ’’தி பஜானாதி. ‘‘டா²னஞ்ச கோ² ஏதங் விஜ்ஜதி யங் காயது³ச்சரிதஸ்ஸ அனிட்டோ² அகந்தோ அமனாபோ விபாகோ நிப்³ப³த்தெய்ய, டா²னமேதங் விஜ்ஜதீ’’தி பஜானாதி. ‘‘அட்டா²னமேதங் அனவகாஸோ யங் வசீது³ச்சரிதஸ்ஸ…பே॰… யங் மனோது³ச்சரிதஸ்ஸ இட்டோ² கந்தோ மனாபோ விபாகோ நிப்³ப³த்தெய்ய, நேதங் டா²னங் விஜ்ஜதீ’’தி பஜானாதி. ‘‘டா²னஞ்ச கோ² ஏதங் விஜ்ஜதி யங் வசீது³ச்சரிதஸ்ஸ…பே॰… யங் மனோது³ச்சரிதஸ்ஸ அனிட்டோ² அகந்தோ அமனாபோ விபாகோ நிப்³ப³த்தெய்ய, டா²னமேதங் விஜ்ஜதீ’’தி பஜானாதி.

    ‘‘Aṭṭhānametaṃ anavakāso yaṃ kāyaduccaritassa iṭṭho kanto manāpo vipāko nibbatteyya, netaṃ ṭhānaṃ vijjatī’’ti pajānāti. ‘‘Ṭhānañca kho etaṃ vijjati yaṃ kāyaduccaritassa aniṭṭho akanto amanāpo vipāko nibbatteyya, ṭhānametaṃ vijjatī’’ti pajānāti. ‘‘Aṭṭhānametaṃ anavakāso yaṃ vacīduccaritassa…pe… yaṃ manoduccaritassa iṭṭho kanto manāpo vipāko nibbatteyya, netaṃ ṭhānaṃ vijjatī’’ti pajānāti. ‘‘Ṭhānañca kho etaṃ vijjati yaṃ vacīduccaritassa…pe… yaṃ manoduccaritassa aniṭṭho akanto amanāpo vipāko nibbatteyya, ṭhānametaṃ vijjatī’’ti pajānāti.

    ‘‘அட்டா²னமேதங் அனவகாஸோ யங் காயஸுசரிதஸ்ஸ அனிட்டோ² அகந்தோ அமனாபோ விபாகோ நிப்³ப³த்தெய்ய, நேதங் டா²னங் விஜ்ஜதீ’’தி பஜானாதி. ‘‘டா²னஞ்ச கோ² ஏதங் விஜ்ஜதி யங் காயஸுசரிதஸ்ஸ இட்டோ² கந்தோ மனாபோ விபாகோ நிப்³ப³த்தெய்ய, டா²னமேதங் விஜ்ஜதீ’’தி பஜானாதி. ‘‘அட்டா²னமேதங் அனவகாஸோ யங் வசீஸுசரிதஸ்ஸ…பே॰… யங் மனோஸுசரிதஸ்ஸ அனிட்டோ² அகந்தோ அமனாபோ விபாகோ நிப்³ப³த்தெய்ய, நேதங் டா²னங் விஜ்ஜதீ’’தி பஜானாதி. ‘‘டா²னஞ்ச கோ² ஏதங் விஜ்ஜதி யங் வசீஸுசரிதஸ்ஸ…பே॰… யங் மனோஸுசரிதஸ்ஸ இட்டோ² கந்தோ மனாபோ விபாகோ நிப்³ப³த்தெய்ய, டா²னமேதங் விஜ்ஜதீ’’தி பஜானாதி.

    ‘‘Aṭṭhānametaṃ anavakāso yaṃ kāyasucaritassa aniṭṭho akanto amanāpo vipāko nibbatteyya, netaṃ ṭhānaṃ vijjatī’’ti pajānāti. ‘‘Ṭhānañca kho etaṃ vijjati yaṃ kāyasucaritassa iṭṭho kanto manāpo vipāko nibbatteyya, ṭhānametaṃ vijjatī’’ti pajānāti. ‘‘Aṭṭhānametaṃ anavakāso yaṃ vacīsucaritassa…pe… yaṃ manosucaritassa aniṭṭho akanto amanāpo vipāko nibbatteyya, netaṃ ṭhānaṃ vijjatī’’ti pajānāti. ‘‘Ṭhānañca kho etaṃ vijjati yaṃ vacīsucaritassa…pe… yaṃ manosucaritassa iṭṭho kanto manāpo vipāko nibbatteyya, ṭhānametaṃ vijjatī’’ti pajānāti.

    ‘‘அட்டா²னமேதங் அனவகாஸோ யங் காயது³ச்சரிதஸமங்கீ³ தன்னிதா³னங் தப்பச்சயா காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா ஸுக³திங் ஸக்³க³ங் லோகங் உபபஜ்ஜெய்ய, நேதங் டா²னங் விஜ்ஜதீ’’தி பஜானாதி. ‘‘டா²னஞ்ச கோ² ஏதங் விஜ்ஜதி யங் காயது³ச்சரிதஸமங்கீ³ தன்னிதா³னங் தப்பச்சயா காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா அபாயங் து³க்³க³திங் வினிபாதங் நிரயங் உபபஜ்ஜெய்ய, டா²னமேதங் விஜ்ஜதீ’’தி பஜானாதி. ‘‘அட்டா²னமேதங் அனவகாஸோ யங் வசீது³ச்சரிதஸமங்கீ³…பே॰… யங் மனோது³ச்சரிதஸமங்கீ³ தன்னிதா³னங் தப்பச்சயா காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா ஸுக³திங் ஸக்³க³ங் லோகங் உபபஜ்ஜெய்ய, நேதங் டா²னங் விஜ்ஜதீ’’தி பஜானாதி. ‘‘டா²னஞ்ச கோ² ஏதங் விஜ்ஜதி யங் வசீது³ச்சரிதஸமங்கீ³…பே॰… யங் மனோது³ச்சரிதஸமங்கீ³ தன்னிதா³னங் தப்பச்சயா காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா அபாயங் து³க்³க³திங் வினிபாதங் நிரயங் உபபஜ்ஜெய்ய, டா²னமேதங் விஜ்ஜதீ’’தி பஜானாதி.

    ‘‘Aṭṭhānametaṃ anavakāso yaṃ kāyaduccaritasamaṅgī tannidānaṃ tappaccayā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjeyya, netaṃ ṭhānaṃ vijjatī’’ti pajānāti. ‘‘Ṭhānañca kho etaṃ vijjati yaṃ kāyaduccaritasamaṅgī tannidānaṃ tappaccayā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjeyya, ṭhānametaṃ vijjatī’’ti pajānāti. ‘‘Aṭṭhānametaṃ anavakāso yaṃ vacīduccaritasamaṅgī…pe… yaṃ manoduccaritasamaṅgī tannidānaṃ tappaccayā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjeyya, netaṃ ṭhānaṃ vijjatī’’ti pajānāti. ‘‘Ṭhānañca kho etaṃ vijjati yaṃ vacīduccaritasamaṅgī…pe… yaṃ manoduccaritasamaṅgī tannidānaṃ tappaccayā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjeyya, ṭhānametaṃ vijjatī’’ti pajānāti.

    ‘‘அட்டா²னமேதங் அனவகாஸோ யங் காயஸுசரிதஸமங்கீ³ தன்னிதா³னங் தப்பச்சயா காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா அபாயங் து³க்³க³திங் வினிபாதங் நிரயங் உபபஜ்ஜெய்ய, நேதங் டா²னங் விஜ்ஜதீ’’தி பஜானாதி. ‘‘டா²னஞ்ச கோ² ஏதங் விஜ்ஜதி யங் காயஸுசரிதஸமங்கீ³ தன்னிதா³னங் தப்பச்சயா காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா ஸுக³திங் ஸக்³க³ங் லோகங் உபபஜ்ஜெய்ய, டா²னமேதங் விஜ்ஜதீ’’தி பஜானாதி. ‘‘அட்டா²னமேதங் அனவகாஸோ யங் வசீஸுசரிதஸமங்கீ³…பே॰… யங் மனோஸுசரிதஸமங்கீ³ தன்னிதா³னங் தப்பச்சயா காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா அபாயங் து³க்³க³திங் வினிபாதங் நிரயங் உபபஜ்ஜெய்ய, நேதங் டா²னங் விஜ்ஜதீ’’தி பஜானாதி. ‘‘டா²னஞ்ச கோ² ஏதங் விஜ்ஜதி யங் வசீஸுசரிதஸமங்கீ³ …பே॰… யங் மனோஸுசரிதஸமங்கீ³ தன்னிதா³னங் தப்பச்சயா காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா ஸுக³திங் ஸக்³க³ங் லோகங் உபபஜ்ஜெய்ய, டா²னமேதங் விஜ்ஜதீ’’தி பஜானாதி. ‘‘யே யே த⁴ம்மா யேஸங் யேஸங் த⁴ம்மானங் ஹேதூ பச்சயா உபாதா³ய தங் தங் டா²னங், யே யே த⁴ம்மா யேஸங் யேஸங் த⁴ம்மானங் ந ஹேதூ அப்பச்சயா உபாதா³ய தங் தங் அட்டா²ன’’ந்தி. யா தத்த² பஞ்ஞா பஜானநா…பே॰… அமோஹோ த⁴ம்மவிசயோ ஸம்மாதி³ட்டி² – இத³ங் ததா²க³தஸ்ஸ டா²னஞ்ச டா²னதோ அட்டா²னஞ்ச அட்டா²னதோ யதா²பூ⁴தங் ஞாணங்.

    ‘‘Aṭṭhānametaṃ anavakāso yaṃ kāyasucaritasamaṅgī tannidānaṃ tappaccayā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjeyya, netaṃ ṭhānaṃ vijjatī’’ti pajānāti. ‘‘Ṭhānañca kho etaṃ vijjati yaṃ kāyasucaritasamaṅgī tannidānaṃ tappaccayā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjeyya, ṭhānametaṃ vijjatī’’ti pajānāti. ‘‘Aṭṭhānametaṃ anavakāso yaṃ vacīsucaritasamaṅgī…pe… yaṃ manosucaritasamaṅgī tannidānaṃ tappaccayā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjeyya, netaṃ ṭhānaṃ vijjatī’’ti pajānāti. ‘‘Ṭhānañca kho etaṃ vijjati yaṃ vacīsucaritasamaṅgī …pe… yaṃ manosucaritasamaṅgī tannidānaṃ tappaccayā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjeyya, ṭhānametaṃ vijjatī’’ti pajānāti. ‘‘Ye ye dhammā yesaṃ yesaṃ dhammānaṃ hetū paccayā upādāya taṃ taṃ ṭhānaṃ, ye ye dhammā yesaṃ yesaṃ dhammānaṃ na hetū appaccayā upādāya taṃ taṃ aṭṭhāna’’nti. Yā tattha paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – idaṃ tathāgatassa ṭhānañca ṭhānato aṭṭhānañca aṭṭhānato yathābhūtaṃ ñāṇaṃ.

    810. (2) தத்த² கதமங் ததா²க³தஸ்ஸ அதீதானாக³தபச்சுப்பன்னானங் கம்மஸமாதா³னானங் டா²னஸோ ஹேதுஸோ விபாகங் யதா²பூ⁴தங் ஞாணங்? இத⁴ ததா²க³தோ பஜானாதி – ‘‘அத்தே²கச்சானி பாபகானி கம்மஸமாதா³னானி க³திஸம்பத்திபடிபா³ள்ஹானி ந விபச்சந்தி. அத்தே²கச்சானி பாபகானி கம்மஸமாதா³னானி உபதி⁴ஸம்பத்திபடிபா³ள்ஹானி ந விபச்சந்தி. அத்தே²கச்சானி பாபகானி கம்மஸமாதா³னானி காலஸம்பத்திபடிபா³ள்ஹானி ந விபச்சந்தி. அத்தே²கச்சானி பாபகானி கம்மஸமாதா³னானி பயோக³ஸம்பத்திபடிபா³ள்ஹானி ந விபச்சந்தி.

    810. (2) Tattha katamaṃ tathāgatassa atītānāgatapaccuppannānaṃ kammasamādānānaṃ ṭhānaso hetuso vipākaṃ yathābhūtaṃ ñāṇaṃ? Idha tathāgato pajānāti – ‘‘atthekaccāni pāpakāni kammasamādānāni gatisampattipaṭibāḷhāni na vipaccanti. Atthekaccāni pāpakāni kammasamādānāni upadhisampattipaṭibāḷhāni na vipaccanti. Atthekaccāni pāpakāni kammasamādānāni kālasampattipaṭibāḷhāni na vipaccanti. Atthekaccāni pāpakāni kammasamādānāni payogasampattipaṭibāḷhāni na vipaccanti.

    ‘‘அத்தே²கச்சானி பாபகானி கம்மஸமாதா³னானி க³திவிபத்திங் ஆக³ம்ம விபச்சந்தி. அத்தே²கச்சானி பாபகானி கம்மஸமாதா³னானி உபதி⁴விபத்திங் ஆக³ம்ம விபச்சந்தி. அத்தே²கச்சானி பாபகானி கம்மஸமாதா³னானி காலவிபத்திங் ஆக³ம்ம விபச்சந்தி. அத்தே²கச்சானி பாபகானி கம்மஸமாதா³னானி பயோக³விபத்திங் ஆக³ம்ம விபச்சந்தி.

    ‘‘Atthekaccāni pāpakāni kammasamādānāni gativipattiṃ āgamma vipaccanti. Atthekaccāni pāpakāni kammasamādānāni upadhivipattiṃ āgamma vipaccanti. Atthekaccāni pāpakāni kammasamādānāni kālavipattiṃ āgamma vipaccanti. Atthekaccāni pāpakāni kammasamādānāni payogavipattiṃ āgamma vipaccanti.

    ‘‘அத்தே²கச்சானி கல்யாணானி கம்மஸமாதா³னானி க³திவிபத்திபடிபா³ள்ஹானி ந விபச்சந்தி. அத்தே²கச்சானி கல்யாணானி கம்மஸமாதா³னானி உபதி⁴விபத்திபடிபா³ள்ஹானி ந விபச்சந்தி. அத்தே²கச்சானி கல்யாணானி கம்மஸமாதா³னானி காலவிபத்திபடிபா³ள்ஹானி ந விபச்சந்தி. அத்தே²கச்சானி கல்யாணானி கம்மஸமாதா³னானி பயோக³விபத்திபடிபா³ள்ஹானி ந விபச்சந்தி.

    ‘‘Atthekaccāni kalyāṇāni kammasamādānāni gativipattipaṭibāḷhāni na vipaccanti. Atthekaccāni kalyāṇāni kammasamādānāni upadhivipattipaṭibāḷhāni na vipaccanti. Atthekaccāni kalyāṇāni kammasamādānāni kālavipattipaṭibāḷhāni na vipaccanti. Atthekaccāni kalyāṇāni kammasamādānāni payogavipattipaṭibāḷhāni na vipaccanti.

    ‘‘அத்தே²கச்சானி கல்யாணானி கம்மஸமாதா³னானி க³திஸம்பத்திங் ஆக³ம்ம விபச்சந்தி. அத்தே²கச்சானி கல்யாணானி கம்மஸமாதா³னானி உபதி⁴ஸம்பத்திங் ஆக³ம்ம விபச்சந்தி. அத்தே²கச்சானி கல்யாணானி கம்மஸமாதா³னானி காலஸம்பத்திங் ஆக³ம்ம விபச்சந்தி. அத்தே²கச்சானி கல்யாணானி கம்மஸமாதா³னானி பயோக³ஸம்பத்திங் ஆக³ம்ம விபச்சந்தீ’’தி. யா தத்த² பஞ்ஞா பஜானநா…பே॰… அமோஹோ த⁴ம்மவிசயோ ஸம்மாதி³ட்டி² – இத³ங் ததா²க³தஸ்ஸ அதீதானாக³தபச்சுப்பன்னானங் கம்மஸமாதா³னானங் டா²னஸோ ஹேதுஸோ விபாகங் யதா²பூ⁴தங் ஞாணங்.

    ‘‘Atthekaccāni kalyāṇāni kammasamādānāni gatisampattiṃ āgamma vipaccanti. Atthekaccāni kalyāṇāni kammasamādānāni upadhisampattiṃ āgamma vipaccanti. Atthekaccāni kalyāṇāni kammasamādānāni kālasampattiṃ āgamma vipaccanti. Atthekaccāni kalyāṇāni kammasamādānāni payogasampattiṃ āgamma vipaccantī’’ti. Yā tattha paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – idaṃ tathāgatassa atītānāgatapaccuppannānaṃ kammasamādānānaṃ ṭhānaso hetuso vipākaṃ yathābhūtaṃ ñāṇaṃ.

    811. (3) தத்த² கதமங் ததா²க³தஸ்ஸ ஸப்³ப³த்த²கா³மினிங் படிபத³ங் யதா²பூ⁴தங் ஞாணங்? இத⁴ ததா²க³தோ ‘‘அயங் மக்³கோ³ அயங் படிபதா³ நிரயகா³மீ’’தி 15 பஜானாதி, ‘‘அயங் மக்³கோ³ அயங் படிபதா³ திரச்சா²னயோனிகா³மீ’’தி 16 பஜானாதி, ‘‘அயங் மக்³கோ³ அயங் படிபதா³ பெத்திவிஸயகா³மீ’’தி பஜானாதி, ‘‘அயங் மக்³கோ³ அயங் படிபதா³ மனுஸ்ஸலோககா³மீ’’தி பஜானாதி, ‘‘அயங் மக்³கோ³ அயங் படிபதா³ தே³வலோககா³மீ’’தி பஜானாதி, ‘‘அயங் மக்³கோ³ அயங் படிபதா³ நிப்³பா³னகா³மீ’’தி பஜானாதீதி . யா தத்த² பஞ்ஞா பஜானநா…பே॰… அமோஹோ த⁴ம்மவிசயோ ஸம்மாதி³ட்டி² – இத³ங் ததா²க³தஸ்ஸ ஸப்³ப³த்த²கா³மினிங் படிபத³ங் யதா²பூ⁴தங் ஞாணங்.

    811. (3) Tattha katamaṃ tathāgatassa sabbatthagāminiṃ paṭipadaṃ yathābhūtaṃ ñāṇaṃ? Idha tathāgato ‘‘ayaṃ maggo ayaṃ paṭipadā nirayagāmī’’ti 17 pajānāti, ‘‘ayaṃ maggo ayaṃ paṭipadā tiracchānayonigāmī’’ti 18 pajānāti, ‘‘ayaṃ maggo ayaṃ paṭipadā pettivisayagāmī’’ti pajānāti, ‘‘ayaṃ maggo ayaṃ paṭipadā manussalokagāmī’’ti pajānāti, ‘‘ayaṃ maggo ayaṃ paṭipadā devalokagāmī’’ti pajānāti, ‘‘ayaṃ maggo ayaṃ paṭipadā nibbānagāmī’’ti pajānātīti . Yā tattha paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – idaṃ tathāgatassa sabbatthagāminiṃ paṭipadaṃ yathābhūtaṃ ñāṇaṃ.

    812. (4) தத்த² கதமங் ததா²க³தஸ்ஸ அனேகதா⁴துனானாதா⁴துலோகங் யதா²பூ⁴தங் ஞாணங்? இத⁴ ததா²க³தோ க²ந்த⁴னானத்தங் பஜானாதி, ஆயதனநானத்தங் பஜானாதி, தா⁴துனானத்தங் பஜானாதி, அனேகதா⁴துனானாதா⁴துலோகனானத்தங் பஜானாதீதி. யா தத்த² பஞ்ஞா பஜானநா…பே॰… அமோஹோ த⁴ம்மவிசயோ ஸம்மாதி³ட்டி² – இத³ங் ததா²க³தஸ்ஸ அனேகதா⁴துனானாதா⁴துலோகங் யதா²பூ⁴தங் ஞாணங்.

    812. (4) Tattha katamaṃ tathāgatassa anekadhātunānādhātulokaṃ yathābhūtaṃ ñāṇaṃ? Idha tathāgato khandhanānattaṃ pajānāti, āyatananānattaṃ pajānāti, dhātunānattaṃ pajānāti, anekadhātunānādhātulokanānattaṃ pajānātīti. Yā tattha paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – idaṃ tathāgatassa anekadhātunānādhātulokaṃ yathābhūtaṃ ñāṇaṃ.

    813. (5) தத்த² கதமங் ததா²க³தஸ்ஸ ஸத்தானங் நானாதி⁴முத்திகதங் யதா²பூ⁴தங் ஞாணங்? இத⁴ ததா²க³தோ பஜானாதி – ‘‘ஸந்தி ஸத்தா ஹீனாதி⁴முத்திகா, ஸந்தி ஸத்தா பணீதாதி⁴முத்திகா. ஹீனாதி⁴முத்திகா ஸத்தா ஹீனாதி⁴முத்திகே ஸத்தே ஸேவந்தி ப⁴ஜந்தி பயிருபாஸந்தி. பணீதாதி⁴முத்திகா ஸத்தா பணீதாதி⁴முத்திகே ஸத்தே ஸேவந்தி ப⁴ஜந்தி பயிருபாஸந்தி.

    813. (5) Tattha katamaṃ tathāgatassa sattānaṃ nānādhimuttikataṃ yathābhūtaṃ ñāṇaṃ? Idha tathāgato pajānāti – ‘‘santi sattā hīnādhimuttikā, santi sattā paṇītādhimuttikā. Hīnādhimuttikā sattā hīnādhimuttike satte sevanti bhajanti payirupāsanti. Paṇītādhimuttikā sattā paṇītādhimuttike satte sevanti bhajanti payirupāsanti.

    ‘‘அதீதம்பி அத்³தா⁴னங் ஹீனாதி⁴முத்திகா ஸத்தா ஹீனாதி⁴முத்திகே ஸத்தே ஸேவிங்ஸு ப⁴ஜிங்ஸு பயிருபாஸிங்ஸு, பணீதாதி⁴முத்திகா ஸத்தா பணீதாதி⁴முத்திகே ஸத்தே ஸேவிங்ஸு ப⁴ஜிங்ஸு பயிருபாஸிங்ஸு.

    ‘‘Atītampi addhānaṃ hīnādhimuttikā sattā hīnādhimuttike satte seviṃsu bhajiṃsu payirupāsiṃsu, paṇītādhimuttikā sattā paṇītādhimuttike satte seviṃsu bhajiṃsu payirupāsiṃsu.

    ‘‘அனாக³தம்பி அத்³தா⁴னங் ஹீனாதி⁴முத்திகா ஸத்தா ஹீனாதி⁴முத்திகே ஸத்தே ஸேவிஸ்ஸந்தி ப⁴ஜிஸ்ஸந்தி பயிருபாஸிஸ்ஸந்தி, பணீதாதி⁴முத்திகா ஸத்தா பணீதாதி⁴முத்திகே ஸத்தே ஸேவிஸ்ஸந்தி ப⁴ஜிஸ்ஸந்தி பயிருபாஸிஸ்ஸந்தீ’’தி. யா தத்த² பஞ்ஞா பஜானநா…பே॰… அமோஹோ த⁴ம்மவிசயோ ஸம்மாதி³ட்டி² – இத³ங் ததா²க³தஸ்ஸ ஸத்தானங் நானாதி⁴முத்திகதங் யதா²பூ⁴தங் ஞாணங்.

    ‘‘Anāgatampi addhānaṃ hīnādhimuttikā sattā hīnādhimuttike satte sevissanti bhajissanti payirupāsissanti, paṇītādhimuttikā sattā paṇītādhimuttike satte sevissanti bhajissanti payirupāsissantī’’ti. Yā tattha paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – idaṃ tathāgatassa sattānaṃ nānādhimuttikataṃ yathābhūtaṃ ñāṇaṃ.

    814. (6) தத்த² கதமங் ததா²க³தஸ்ஸ பரஸத்தானங் பரபுக்³க³லானங் இந்த்³ரியபரோபரியத்தங் யதா²பூ⁴தங் ஞாணங்? இத⁴ ததா²க³தோ ஸத்தானங் ஆஸயங் பஜானாதி, அனுஸயங் பஜானாதி, சரிதங் பஜானாதி, அதி⁴முத்திங் பஜானாதி, அப்பரஜக்கே² மஹாரஜக்கே² திக்கி²ந்த்³ரியே முதி³ந்த்³ரியே ஸ்வாகாரே த்³வாகாரே ஸுவிஞ்ஞாபயே து³விஞ்ஞாபயே ப⁴ப்³பா³ப⁴ப்³பே³ ஸத்தே பஜானாதி.

    814. (6) Tattha katamaṃ tathāgatassa parasattānaṃ parapuggalānaṃ indriyaparopariyattaṃ yathābhūtaṃ ñāṇaṃ? Idha tathāgato sattānaṃ āsayaṃ pajānāti, anusayaṃ pajānāti, caritaṃ pajānāti, adhimuttiṃ pajānāti, apparajakkhe mahārajakkhe tikkhindriye mudindriye svākāre dvākāre suviññāpaye duviññāpaye bhabbābhabbe satte pajānāti.

    815. கதமோ ச ஸத்தானங் ஆஸயோ? ‘‘ஸஸ்ஸதோ லோகோ’’தி வா, ‘‘அஸஸ்ஸதோ லோகோ’’தி வா, ‘‘அந்தவா லோகோ’’தி வா, ‘‘அனந்தவா லோகோ’’தி வா, ‘‘தங் ஜீவங் தங் ஸரீர’’ந்தி வா, ‘‘அஞ்ஞங் ஜீவங் அஞ்ஞங் ஸரீர’’ந்தி வா, ‘‘ஹோதி ததா²க³தோ பரங் மரணாதி வா, ‘‘ந ஹோதி ததா²க³தோ பரங் மரணா’’தி வா, ‘‘ஹோதி ச ந ச ஹோதி ததா²க³தோ பரங் மரணா’’தி வா, ‘‘நேவ ஹோதி ந ந ஹோதி ததா²க³தோ பரங் மரணா’’தி வா, இதி ப⁴வதி³ட்டி²ஸன்னிஸ்ஸிதா வா ஸத்தா ஹொந்தி விப⁴வதி³ட்டி²ஸன்னிஸ்ஸிதா வா. ஏதே வா பன உபோ⁴ அந்தே அனுபக³ம்ம இத³ப்பச்சயதா படிச்சஸமுப்பன்னேஸு த⁴ம்மேஸு அனுலோமிகா க²ந்தி படிலத்³தா⁴ ஹோதி யதா²பூ⁴தங் ஞாணங். அயங் ஸத்தானங் ஆஸயோ.

    815. Katamo ca sattānaṃ āsayo? ‘‘Sassato loko’’ti vā, ‘‘asassato loko’’ti vā, ‘‘antavā loko’’ti vā, ‘‘anantavā loko’’ti vā, ‘‘taṃ jīvaṃ taṃ sarīra’’nti vā, ‘‘aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīra’’nti vā, ‘‘hoti tathāgato paraṃ maraṇāti vā, ‘‘na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’’ti vā, ‘‘hoti ca na ca hoti tathāgato paraṃ maraṇā’’ti vā, ‘‘neva hoti na na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’’ti vā, iti bhavadiṭṭhisannissitā vā sattā honti vibhavadiṭṭhisannissitā vā. Ete vā pana ubho ante anupagamma idappaccayatā paṭiccasamuppannesu dhammesu anulomikā khanti paṭiladdhā hoti yathābhūtaṃ ñāṇaṃ. Ayaṃ sattānaṃ āsayo.

    816. கதமோ ச ஸத்தானங் அனுஸயோ? ஸத்தானுஸயா – காமராகா³னுஸயோ, படிகா⁴னுஸயோ, மானானுஸயோ, தி³ட்டா²னுஸயோ, விசிகிச்சா²னுஸயோ, ப⁴வராகா³னுஸயோ, அவிஜ்ஜானுஸயோ. யங் லோகே பியரூபங் ஸாதரூபங் எத்த² ஸத்தானங் ராகா³னுஸயோ அனுஸேதி. யங் லோகே அப்பியரூபங் அஸாதரூபங் எத்த² ஸத்தானங் படிகா⁴னுஸயோ அனுஸேதி. இதி இமேஸு த்³வீஸு த⁴ம்மேஸு அவிஜ்ஜானுபதிதா. ததே³கட்டோ² மானோ ச தி³ட்டி² ச விசிகிச்சா² ச த³ட்ட²ப்³பா³. அயங் ஸத்தானங் அனுஸயோ.

    816. Katamo ca sattānaṃ anusayo? Sattānusayā – kāmarāgānusayo, paṭighānusayo, mānānusayo, diṭṭhānusayo, vicikicchānusayo, bhavarāgānusayo, avijjānusayo. Yaṃ loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ ettha sattānaṃ rāgānusayo anuseti. Yaṃ loke appiyarūpaṃ asātarūpaṃ ettha sattānaṃ paṭighānusayo anuseti. Iti imesu dvīsu dhammesu avijjānupatitā. Tadekaṭṭho māno ca diṭṭhi ca vicikicchā ca daṭṭhabbā. Ayaṃ sattānaṃ anusayo.

    817. கதமஞ்ச ஸத்தானங் சரிதங்? புஞ்ஞாபி⁴ஸங்கா²ரோ, அபுஞ்ஞாபி⁴ஸங்கா²ரோ , ஆனேஞ்ஜாபி⁴ஸங்கா²ரோ, பரித்தபூ⁴மகோ வா மஹாபூ⁴மகோ வா – இத³ங் ஸத்தானங் சரிதங்.

    817. Katamañca sattānaṃ caritaṃ? Puññābhisaṅkhāro, apuññābhisaṅkhāro , āneñjābhisaṅkhāro, parittabhūmako vā mahābhūmako vā – idaṃ sattānaṃ caritaṃ.

    818. கதமா ச ஸத்தானங் அதி⁴முத்தி? ஸந்தி ஸத்தா ஹீனாதி⁴முத்திகா, ஸந்தி ஸத்தா பணீதாதி⁴முத்திகா. ஹீனாதி⁴முத்திகா ஸத்தா ஹீனாதி⁴முத்திகே ஸத்தே ஸேவந்தி ப⁴ஜந்தி பயிருபாஸந்தி. பணீதாதி⁴முத்திகா ஸத்தா பணீதாதி⁴முத்திகே ஸத்தே ஸேவந்தி ப⁴ஜந்தி பயிருபாஸந்தி.

    818. Katamā ca sattānaṃ adhimutti? Santi sattā hīnādhimuttikā, santi sattā paṇītādhimuttikā. Hīnādhimuttikā sattā hīnādhimuttike satte sevanti bhajanti payirupāsanti. Paṇītādhimuttikā sattā paṇītādhimuttike satte sevanti bhajanti payirupāsanti.

    அதீதம்பி அத்³தா⁴னங் ஹீனாதி⁴முத்திகா ஸத்தா ஹீனாதி⁴முத்திகே ஸத்தே ஸேவிங்ஸு ப⁴ஜிங்ஸு பயிருபாஸிங்ஸு. பணீதாதி⁴முத்திகா ஸத்தா பணீதாதி⁴முத்திகே ஸத்தே ஸேவிங்ஸு ப⁴ஜிங்ஸு பயிருபாஸிங்ஸு.

    Atītampi addhānaṃ hīnādhimuttikā sattā hīnādhimuttike satte seviṃsu bhajiṃsu payirupāsiṃsu. Paṇītādhimuttikā sattā paṇītādhimuttike satte seviṃsu bhajiṃsu payirupāsiṃsu.

    அனாக³தம்பி அத்³தா⁴னங் ஹீனாதி⁴முத்திகா ஸத்தா ஹீனாதி⁴முத்திகே ஸத்தே ஸேவிஸ்ஸந்தி ப⁴ஜிஸ்ஸந்தி பயிருபாஸிஸ்ஸந்தி. பணீதாதி⁴முத்திகா ஸத்தா பணீதாதி⁴முத்திகே ஸத்தே ஸேவிஸ்ஸந்தி ப⁴ஜிஸ்ஸந்தி பயிருபாஸிஸ்ஸந்தி. அயங் ஸத்தானங் அதி⁴முத்தி.

    Anāgatampi addhānaṃ hīnādhimuttikā sattā hīnādhimuttike satte sevissanti bhajissanti payirupāsissanti. Paṇītādhimuttikā sattā paṇītādhimuttike satte sevissanti bhajissanti payirupāsissanti. Ayaṃ sattānaṃ adhimutti.

    819. கதமே தே ஸத்தா மஹாரஜக்கா²? த³ஸ கிலேஸவத்தூ²னி – லோபோ⁴, தோ³ஸோ, மோஹோ, மானோ, தி³ட்டி², விசிகிச்சா², தி²னங், உத்³த⁴ச்சங், அஹிரிகங், அனொத்தப்பங். யேஸங் ஸத்தானங் இமானி த³ஸ கிலேஸவத்தூ²னி ஆஸேவிதானி பா⁴விதானி ப³ஹுலீகதானி உஸ்ஸத³க³தானி, இமே தே ஸத்தா மஹாரஜக்கா².

    819. Katame te sattā mahārajakkhā? Dasa kilesavatthūni – lobho, doso, moho, māno, diṭṭhi, vicikicchā, thinaṃ, uddhaccaṃ, ahirikaṃ, anottappaṃ. Yesaṃ sattānaṃ imāni dasa kilesavatthūni āsevitāni bhāvitāni bahulīkatāni ussadagatāni, ime te sattā mahārajakkhā.

    820. கதமே தே ஸத்தா அப்பரஜக்கா²? யேஸங் ஸத்தானங் இமானி த³ஸ கிலேஸவத்தூ²னி அனாஸேவிதானி அபா⁴விதானி அப³ஹுலீகதானி அனுஸ்ஸத³க³தானி, இமே தே ஸத்தா அப்பரஜக்கா².

    820. Katame te sattā apparajakkhā? Yesaṃ sattānaṃ imāni dasa kilesavatthūni anāsevitāni abhāvitāni abahulīkatāni anussadagatāni, ime te sattā apparajakkhā.

    821. கதமே தே ஸத்தா முதி³ந்த்³ரியா? பஞ்சிந்த்³ரியானி – ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியங், வீரியிந்த்³ரியங், ஸதிந்த்³ரியங், ஸமாதி⁴ந்த்³ரியங், பஞ்ஞிந்த்³ரியங். யேஸங் ஸத்தானங் இமானி பஞ்சிந்த்³ரியானி அனாஸேவிதானி அபா⁴விதானி அப³ஹுலீகதானி அனுஸ்ஸத³க³தானி, இமே தே ஸத்தா முதி³ந்த்³ரியா.

    821. Katame te sattā mudindriyā? Pañcindriyāni – saddhindriyaṃ, vīriyindriyaṃ, satindriyaṃ, samādhindriyaṃ, paññindriyaṃ. Yesaṃ sattānaṃ imāni pañcindriyāni anāsevitāni abhāvitāni abahulīkatāni anussadagatāni, ime te sattā mudindriyā.

    822. கதமே தே ஸத்தா திக்கி²ந்த்³ரியா? யேஸங் ஸத்தானங் இமானி பஞ்சிந்த்³ரியானி ஆஸேவிதானி பா⁴விதானி ப³ஹுலீகதானி உஸ்ஸத³க³தானி, இமே தே ஸத்தா திக்கி²ந்த்³ரியா.

    822. Katame te sattā tikkhindriyā? Yesaṃ sattānaṃ imāni pañcindriyāni āsevitāni bhāvitāni bahulīkatāni ussadagatāni, ime te sattā tikkhindriyā.

    823. கதமே தே ஸத்தா த்³வாகாரா? யே தே ஸத்தா பாபாஸயா பாபானுஸயா பாபசரிதா பாபாதி⁴முத்திகா மஹாரஜக்கா² முதி³ந்த்³ரியா, இமே தே ஸத்தா த்³வாகாரா.

    823. Katame te sattā dvākārā? Ye te sattā pāpāsayā pāpānusayā pāpacaritā pāpādhimuttikā mahārajakkhā mudindriyā, ime te sattā dvākārā.

    824. கதமே தே ஸத்தா ஸ்வாகாரா? யே தே ஸத்தா கல்யாணாஸயா கல்யாணசரிதா கல்யாணாதி⁴முத்திகா அப்பரஜக்கா² திக்கி²ந்த்³ரியா, இமே தே ஸத்தா ஸ்வாகாரா.

    824. Katame te sattā svākārā? Ye te sattā kalyāṇāsayā kalyāṇacaritā kalyāṇādhimuttikā apparajakkhā tikkhindriyā, ime te sattā svākārā.

    825. கதமே தே ஸத்தா து³விஞ்ஞாபயா? யே ச தே ஸத்தா த்³வாகாரா, தேவ தே ஸத்தா து³விஞ்ஞாபயா. யே ச தே ஸத்தா ஸ்வாகாரா, தேவ தே ஸத்தா ஸுவிஞ்ஞாபயா.

    825. Katame te sattā duviññāpayā? Ye ca te sattā dvākārā, teva te sattā duviññāpayā. Ye ca te sattā svākārā, teva te sattā suviññāpayā.

    826. கதமே தே ஸத்தா அப⁴ப்³பா³? யே தே ஸத்தா கம்மாவரணேன ஸமன்னாக³தா கிலேஸாவரணேன ஸமன்னாக³தா விபாகாவரணேன ஸமன்னாக³தா அஸ்ஸத்³தா⁴ அச்ச²ந்தி³கா து³ப்பஞ்ஞா அப⁴ப்³பா³ நியாமங் ஓக்கமிதுங் குஸலேஸு த⁴ம்மேஸு ஸம்மத்தங், இமே தே ஸத்தா அப⁴ப்³பா³.

    826. Katame te sattā abhabbā? Ye te sattā kammāvaraṇena samannāgatā kilesāvaraṇena samannāgatā vipākāvaraṇena samannāgatā assaddhā acchandikā duppaññā abhabbā niyāmaṃ okkamituṃ kusalesu dhammesu sammattaṃ, ime te sattā abhabbā.

    827. கதமே தே ஸத்தா ப⁴ப்³பா³? யே தே ஸத்தா ந கம்மாவரணேன ஸமன்னாக³தா ந கிலேஸாவரணேன ஸமன்னாக³தா ந விபாகாவரணேன ஸமன்னாக³தா ஸத்³தா⁴ ச²ந்தி³கா பஞ்ஞவந்தோ ப⁴ப்³பா³ நியாமங் ஓக்கமிதுங் குஸலேஸு த⁴ம்மேஸு ஸம்மத்தங், இமே தே ஸத்தா ப⁴ப்³பா³தி. யா தத்த² பஞ்ஞா பஜானநா…பே॰… அமோஹோ த⁴ம்மவிசயோ ஸம்மாதி³ட்டி² – இத³ங் ததா²க³தஸ்ஸ பரஸத்தானங் பரபுக்³க³லானங் இந்த்³ரியபரோபரியத்தங் யதா²பூ⁴தங் ஞாணங்.

    827. Katame te sattā bhabbā? Ye te sattā na kammāvaraṇena samannāgatā na kilesāvaraṇena samannāgatā na vipākāvaraṇena samannāgatā saddhā chandikā paññavanto bhabbā niyāmaṃ okkamituṃ kusalesu dhammesu sammattaṃ, ime te sattā bhabbāti. Yā tattha paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – idaṃ tathāgatassa parasattānaṃ parapuggalānaṃ indriyaparopariyattaṃ yathābhūtaṃ ñāṇaṃ.

    828. (7) தத்த² கதமங் ததா²க³தஸ்ஸ ஜா²னவிமொக்க²ஸமாதி⁴ஸமாபத்தீனங் ஸங்கிலேஸங் வோதா³னங் யதா²பூ⁴தங் ஞாணங்? ஜா²யீதி. சத்தாரோ ஜா²யீ. அத்தே²கச்சோ ஜா²யீ ஸம்பத்தியேவ 19 ஸமானங் விபத்தீதி பச்சேதி, அத்தே²கச்சோ ஜா²யீ விபத்திங்யேவ 20 ஸமானங் ஸம்பத்தீதி பச்சேதி, அத்தே²கச்சோ ஜா²யீ ஸம்பத்தியேவ ஸமானங் ஸம்பத்தீதி பச்சேதி, அத்தே²கச்சோ ஜா²யீ விபத்தியேவ ஸமானங் விபத்தீதி பச்சேதி – இமே சத்தாரோ ஜா²யீ.

    828. (7) Tattha katamaṃ tathāgatassa jhānavimokkhasamādhisamāpattīnaṃ saṃkilesaṃ vodānaṃ yathābhūtaṃ ñāṇaṃ? Jhāyīti. Cattāro jhāyī. Atthekacco jhāyī sampattiyeva 21 samānaṃ vipattīti pacceti, atthekacco jhāyī vipattiṃyeva 22 samānaṃ sampattīti pacceti, atthekacco jhāyī sampattiyeva samānaṃ sampattīti pacceti, atthekacco jhāyī vipattiyeva samānaṃ vipattīti pacceti – ime cattāro jhāyī.

    அபரேபி சத்தாரோ ஜா²யீ. அத்தே²கச்சோ ஜா²யீ த³ந்த⁴ங் ஸமாபஜ்ஜதி கி²ப்பங் வுட்டா²தி, அத்தே²கச்சோ ஜா²யீ கி²ப்பங் ஸமாபஜ்ஜதி த³ந்த⁴ங் வுட்டா²தி, அத்தே²கச்சோ ஜா²யீ த³ந்த⁴ங் ஸமாபஜ்ஜதி த³ந்த⁴ங் வுட்டா²தி, அத்தே²கச்சோ ஜா²யீ கி²ப்பங் ஸமாபஜ்ஜதி கி²ப்பங் வுட்டா²தி – இமே சத்தாரோ ஜா²யீ.

    Aparepi cattāro jhāyī. Atthekacco jhāyī dandhaṃ samāpajjati khippaṃ vuṭṭhāti, atthekacco jhāyī khippaṃ samāpajjati dandhaṃ vuṭṭhāti, atthekacco jhāyī dandhaṃ samāpajjati dandhaṃ vuṭṭhāti, atthekacco jhāyī khippaṃ samāpajjati khippaṃ vuṭṭhāti – ime cattāro jhāyī.

    அபரேபி சத்தாரோ ஜா²யீ. அத்தே²கச்சோ ஜா²யீ ஸமாதி⁴ஸ்மிங் ஸமாதி⁴குஸலோ ஹோதி, ந ஸமாதி⁴ஸ்மிங் ஸமாபத்திகுஸலோ; அத்தே²கச்சோ ஜா²யீ ஸமாதி⁴ஸ்மிங் ஸமாபத்திகுஸலோ ஹோதி, ந ஸமாதி⁴ஸ்மிங் ஸமாதி⁴குஸலோ; அத்தே²கச்சோ ஜா²யீ ஸமாதி⁴ஸ்மிங் ஸமாதி⁴குஸலோ ச ஹோதி, ஸமாதி⁴ஸ்மிங் ஸமாபத்திகுஸலோ ச; அத்தே²கச்சோ ஜா²யீ நேவ ஸமாதி⁴ஸ்மிங் ஸமாதி⁴குஸலோ ஹோதி, ந ஸமாதி⁴ஸ்மிங் ஸமாபத்திகுஸலோ – இமே சத்தாரோ ஜா²யீ.

    Aparepi cattāro jhāyī. Atthekacco jhāyī samādhismiṃ samādhikusalo hoti, na samādhismiṃ samāpattikusalo; atthekacco jhāyī samādhismiṃ samāpattikusalo hoti, na samādhismiṃ samādhikusalo; atthekacco jhāyī samādhismiṃ samādhikusalo ca hoti, samādhismiṃ samāpattikusalo ca; atthekacco jhāyī neva samādhismiṃ samādhikusalo hoti, na samādhismiṃ samāpattikusalo – ime cattāro jhāyī.

    ‘‘ஜா²ன’’ந்தி . சத்தாரி ஜா²னானி – பட²மங் ஜா²னங், து³தியங் ஜா²னங், ததியங் ஜா²னங், சதுத்த²ங் ஜா²னங்.

    ‘‘Jhāna’’nti . Cattāri jhānāni – paṭhamaṃ jhānaṃ, dutiyaṃ jhānaṃ, tatiyaṃ jhānaṃ, catutthaṃ jhānaṃ.

    ‘‘விமொக்கோ²’’தி. அட்ட² விமொக்கா². ரூபீ ரூபானி பஸ்ஸதி – அயங் பட²மோ விமொக்கோ².

    ‘‘Vimokkho’’ti. Aṭṭha vimokkhā. Rūpī rūpāni passati – ayaṃ paṭhamo vimokkho.

    அஜ்ஜ²த்தங் அரூபஸஞ்ஞீ ப³ஹித்³தா⁴ ரூபானி பஸ்ஸதி – அயங் து³தியோ விமொக்கோ².

    Ajjhattaṃ arūpasaññī bahiddhā rūpāni passati – ayaṃ dutiyo vimokkho.

    ஸுப⁴ந்தேவ அதி⁴முத்தோ ஹோதி – அயங் ததியோ விமொக்கோ².

    Subhanteva adhimutto hoti – ayaṃ tatiyo vimokkho.

    ஸப்³ப³ஸோ ரூபஸஞ்ஞானங் ஸமதிக்கமா படிக⁴ஸஞ்ஞானங் அத்த²ங்க³மா நானத்தஸஞ்ஞானங் அமனஸிகாரா ‘‘அனந்தோ ஆகாஸோ’’தி ஆகாஸானஞ்சாயதனங் உபஸம்பஜ்ஜ விஹரதி – அயங் சதுத்தோ² விமொக்கோ².

    Sabbaso rūpasaññānaṃ samatikkamā paṭighasaññānaṃ atthaṅgamā nānattasaññānaṃ amanasikārā ‘‘ananto ākāso’’ti ākāsānañcāyatanaṃ upasampajja viharati – ayaṃ catuttho vimokkho.

    ஸப்³ப³ஸோ ஆகாஸானஞ்சாயதனங் ஸமதிக்கம்ம ‘‘அனந்தங் விஞ்ஞாண’’ந்தி விஞ்ஞாணஞ்சாயதனங் உபஸம்பஜ்ஜ விஹரதி – அயங் பஞ்சமோ விமொக்கோ².

    Sabbaso ākāsānañcāyatanaṃ samatikkamma ‘‘anantaṃ viññāṇa’’nti viññāṇañcāyatanaṃ upasampajja viharati – ayaṃ pañcamo vimokkho.

    ஸப்³ப³ஸோ விஞ்ஞாணஞ்சாயதனங் ஸமதிக்கம்ம ‘‘நத்தி² கிஞ்சி’’தி ஆகிஞ்சஞ்ஞாயதனங் உபஸம்பஜ்ஜ விஹரதி – அயங் ச²ட்டோ² விமொக்கோ².

    Sabbaso viññāṇañcāyatanaṃ samatikkamma ‘‘natthi kiñci’’ti ākiñcaññāyatanaṃ upasampajja viharati – ayaṃ chaṭṭho vimokkho.

    ஸப்³ப³ஸோ ஆகிஞ்சஞ்ஞாயதனங் ஸமதிக்கம்ம நேவஸஞ்ஞானாஸஞ்ஞாயதனங் உபஸம்பஜ்ஜ விஹரதி – அயங் ஸத்தமோ விமொக்கோ².

    Sabbaso ākiñcaññāyatanaṃ samatikkamma nevasaññānāsaññāyatanaṃ upasampajja viharati – ayaṃ sattamo vimokkho.

    ஸப்³ப³ஸோ நேவஸஞ்ஞானாஸஞ்ஞாயதனங் ஸமதிக்கம்ம ஸஞ்ஞாவேத³யிதனிரோத⁴ங் உபஸம்பஜ்ஜ விஹரதி – அயங் அட்ட²மோ விமொக்கோ².

    Sabbaso nevasaññānāsaññāyatanaṃ samatikkamma saññāvedayitanirodhaṃ upasampajja viharati – ayaṃ aṭṭhamo vimokkho.

    ‘‘ஸமாதீ⁴’’தி. தயோ ஸமாதீ⁴ – ஸவிதக்கஸவிசாரோ ஸமாதி⁴, அவிதக்கவிசாரமத்தோ ஸமாதி⁴, அவிதக்கஅவிசாரோ ஸமாதி⁴.

    ‘‘Samādhī’’ti. Tayo samādhī – savitakkasavicāro samādhi, avitakkavicāramatto samādhi, avitakkaavicāro samādhi.

    ‘‘ஸமாபத்தீ’’தி . நவ அனுபுப்³ப³விஹாரஸமாபத்தியோ – பட²மஜ்ஜா²னஸமாபத்தி, து³தியஜ்ஜா²னஸமாபத்தி, ததியஜ்ஜா²னஸமாபத்தி, சதுத்த²ஜ்ஜா²னஸமாபத்தி, ஆகாஸானஞ்சாயதனஸமாபத்தி, விஞ்ஞாணஞ்சாயதனஸமாபத்தி, ஆகிஞ்சஞ்ஞாயதனஸமாபத்தி, நேவஸஞ்ஞானாஸஞ்ஞாயதனஸமாபத்தி, ஸஞ்ஞாவேத³யிதனிரோத⁴ஸமாபத்தி.

    ‘‘Samāpattī’’ti . Nava anupubbavihārasamāpattiyo – paṭhamajjhānasamāpatti, dutiyajjhānasamāpatti, tatiyajjhānasamāpatti, catutthajjhānasamāpatti, ākāsānañcāyatanasamāpatti, viññāṇañcāyatanasamāpatti, ākiñcaññāyatanasamāpatti, nevasaññānāsaññāyatanasamāpatti, saññāvedayitanirodhasamāpatti.

    ‘‘ஸங்கிலேஸ’’ந்தி ஹானபா⁴கி³யோ த⁴ம்மோ. ‘‘வோதா³ன’’ந்தி விஸேஸபா⁴கி³யோ த⁴ம்மோ. ‘‘வுட்டா²ன’’ந்தி. வோதா³னம்பி வுட்டா²னங், தம்ஹா தம்ஹா ஸமாதி⁴ம்ஹா வுட்டா²னம்பி வுட்டா²னந்தி. யா தத்த² பஞ்ஞா பஜானநா…பே॰… அமோஹோ த⁴ம்மவிசயோ ஸம்மாதி³ட்டி² – இத³ங் ததா²க³தஸ்ஸ ஜா²னவிமொக்க²ஸமாதி⁴ஸமாபத்தீனங் ஸங்கிலேஸங் வோதா³னங் வுட்டா²னங் யதா²பூ⁴தங் ஞாணங்.

    ‘‘Saṃkilesa’’nti hānabhāgiyo dhammo. ‘‘Vodāna’’nti visesabhāgiyo dhammo. ‘‘Vuṭṭhāna’’nti. Vodānampi vuṭṭhānaṃ, tamhā tamhā samādhimhā vuṭṭhānampi vuṭṭhānanti. Yā tattha paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – idaṃ tathāgatassa jhānavimokkhasamādhisamāpattīnaṃ saṃkilesaṃ vodānaṃ vuṭṭhānaṃ yathābhūtaṃ ñāṇaṃ.

    829. (8) தத்த² கதமங் ததா²க³தஸ்ஸ புப்³பே³னிவாஸானுஸ்ஸதி யதா²பூ⁴தங் ஞாணங் ? இத⁴ ததா²க³தோ அனேகவிஹிதங் புப்³பே³னிவாஸங் அனுஸ்ஸரதி, ஸெய்யதி²த³ங் – ஏகம்பி ஜாதிங் த்³வேபி ஜாதியோ திஸ்ஸோபி ஜாதியோ சதஸ்ஸோபி ஜாதியோ பஞ்சபி ஜாதியோ த³ஸபி ஜாதியோ வீஸம்பி ஜாதியோ திங்ஸம்பி ஜாதியோ சத்தாலீஸம்பி ஜாதியோ பஞ்ஞாஸம்பி ஜாதியோ ஜாதிஸதம்பி ஜாதிஸஹஸ்ஸம்பி ஜாதிஸதஸஹஸ்ஸம்பி அனேகேபி ஸங்வட்டகப்பே அனேகேபி விவட்டகப்பே அனேகேபி ஸங்வட்டவிவட்டகப்பே ‘‘அமுத்ராஸிங் ஏவங்னாமோ ஏவங்கொ³த்தோ ஏவங்வண்ணோ ஏவமாஹாரோ ஏவங்ஸுக²து³க்க²ப்படிஸங்வேதீ³ ஏவமாயுபரியந்தோ, ஸோ ததோ சுதோ அமுத்ர உத³பாதி³ங்; தத்ராபாஸிங் ஏவங்னாமோ ஏவங்கொ³த்தோ ஏவங்வண்ணோ ஏவமாஹாரோ ஏவங்ஸுக²து³க்க²ப்படிஸங்வேதீ³ ஏவமாயுபரியந்தோ, ஸோ ததோ சுதோ இதூ⁴பபன்னோ’’தி. இதி ஸாகாரங் ஸஉத்³தே³ஸங் அனேகவிஹிதங் புப்³பே³னிவாஸங் அனுஸ்ஸரதீதி. யா தத்த² பஞ்ஞா பஜானநா…பே॰… அமோஹோ த⁴ம்மவிசயோ ஸம்மாதி³ட்டி² – இத³ங் ததா²க³தஸ்ஸ புப்³பே³னிவாஸானுஸ்ஸதி யதா²பூ⁴தங் ஞாணங்.

    829. (8) Tattha katamaṃ tathāgatassa pubbenivāsānussati yathābhūtaṃ ñāṇaṃ ? Idha tathāgato anekavihitaṃ pubbenivāsaṃ anussarati, seyyathidaṃ – ekampi jātiṃ dvepi jātiyo tissopi jātiyo catassopi jātiyo pañcapi jātiyo dasapi jātiyo vīsampi jātiyo tiṃsampi jātiyo cattālīsampi jātiyo paññāsampi jātiyo jātisatampi jātisahassampi jātisatasahassampi anekepi saṃvaṭṭakappe anekepi vivaṭṭakappe anekepi saṃvaṭṭavivaṭṭakappe ‘‘amutrāsiṃ evaṃnāmo evaṃgotto evaṃvaṇṇo evamāhāro evaṃsukhadukkhappaṭisaṃvedī evamāyupariyanto, so tato cuto amutra udapādiṃ; tatrāpāsiṃ evaṃnāmo evaṃgotto evaṃvaṇṇo evamāhāro evaṃsukhadukkhappaṭisaṃvedī evamāyupariyanto, so tato cuto idhūpapanno’’ti. Iti sākāraṃ sauddesaṃ anekavihitaṃ pubbenivāsaṃ anussaratīti. Yā tattha paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – idaṃ tathāgatassa pubbenivāsānussati yathābhūtaṃ ñāṇaṃ.

    830. (9) தத்த² கதமங் ததா²க³தஸ்ஸ ஸத்தானங் சுதூபபாதங் யதா²பூ⁴தங் ஞாணங்? இத⁴ ததா²க³தோ தி³ப்³பே³ன சக்கு²னா விஸுத்³தே⁴ன அதிக்கந்தமானுஸகேன ஸத்தே பஸ்ஸதி சவமானே உபபஜ்ஜமானே ஹீனே பணீதே ஸுவண்ணே து³ப்³ப³ண்ணே ஸுக³தே து³க்³க³தே யதா²கம்மூபகே³ ஸத்தே பஜானாதி – ‘‘இமே வத பொ⁴ந்தோ ஸத்தா காயது³ச்சரிதேன ஸமன்னாக³தா வசீது³ச்சரிதேன ஸமன்னாக³தா மனோது³ச்சரிதேன ஸமன்னாக³தா அரியானங் உபவாத³கா மிச்சா²தி³ட்டி²கா மிச்சா²தி³ட்டி²கம்மஸமாதா³னா. தே காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா அபாயங் து³க்³க³திங் வினிபாதங் நிரயங் உபபன்னா. இமே வா பன பொ⁴ந்தோ ஸத்தா காயஸுசரிதேன ஸமன்னாக³தா வசீஸுசரிதேன ஸமன்னாக³தா மனோஸுசரிதேன ஸமன்னாக³தா அரியானங் அனுபவாத³கா ஸம்மாதி³ட்டி²கா ஸம்மாதி³ட்டி²கம்மஸமாதா³னா. தே காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா ஸுக³திங் ஸக்³க³ங் லோகங் உபபன்னா’’தி. இதி தி³ப்³பே³ன சக்கு²னா விஸுத்³தே⁴ன அதிக்கந்தமானுஸகேன ஸத்தே பஸ்ஸதி சவமானே உபபஜ்ஜமானே ஹீனே பணீதே ஸுவண்ணே து³ப்³ப³ண்ணே ஸுக³தே து³க்³க³தே யதா²கம்மூபகே³ ஸத்தே பஜானாதீதி. யா தத்த² பஞ்ஞா பஜானநா…பே॰… அமோஹோ த⁴ம்மவிசயோ ஸம்மாதி³ட்டி² – இத³ங் ததா²க³தஸ்ஸ ஸத்தானங் சுதூபபாதங் யதா²பூ⁴தங் ஞாணங்.

    830. (9) Tattha katamaṃ tathāgatassa sattānaṃ cutūpapātaṃ yathābhūtaṃ ñāṇaṃ? Idha tathāgato dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate yathākammūpage satte pajānāti – ‘‘ime vata bhonto sattā kāyaduccaritena samannāgatā vacīduccaritena samannāgatā manoduccaritena samannāgatā ariyānaṃ upavādakā micchādiṭṭhikā micchādiṭṭhikammasamādānā. Te kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapannā. Ime vā pana bhonto sattā kāyasucaritena samannāgatā vacīsucaritena samannāgatā manosucaritena samannāgatā ariyānaṃ anupavādakā sammādiṭṭhikā sammādiṭṭhikammasamādānā. Te kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapannā’’ti. Iti dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate yathākammūpage satte pajānātīti. Yā tattha paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – idaṃ tathāgatassa sattānaṃ cutūpapātaṃ yathābhūtaṃ ñāṇaṃ.

    831. (10) தத்த² கதமங் ததா²க³தஸ்ஸ ஆஸவானங் க²யங் யதா²பூ⁴தங் ஞாணங்? இத⁴ ததா²க³தோ ஆஸவானங் க²யா அனாஸவங் சேதோவிமுத்திங் பஞ்ஞாவிமுத்திங் தி³ட்டே²வ த⁴ம்மே ஸயங் அபி⁴ஞ்ஞா ஸச்சி²கத்வா உபஸம்பஜ்ஜ விஹரதீதி. யா தத்த² பஞ்ஞா பஜானநா…பே॰… அமோஹோ த⁴ம்மவிசயோ ஸம்மாதி³ட்டி² – இத³ங் ததா²க³தஸ்ஸ ஆஸவானங் க²யங் யதா²பூ⁴தங் ஞாணந்தி.

    831. (10) Tattha katamaṃ tathāgatassa āsavānaṃ khayaṃ yathābhūtaṃ ñāṇaṃ? Idha tathāgato āsavānaṃ khayā anāsavaṃ cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharatīti. Yā tattha paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi – idaṃ tathāgatassa āsavānaṃ khayaṃ yathābhūtaṃ ñāṇanti.

    த³ஸகங்.

    Dasakaṃ.

    ஞாணவிப⁴ங்கோ³ நிட்டி²தோ.

    Ñāṇavibhaṅgo niṭṭhito.







    Footnotes:
    1. கிஞ்சி (ஸீ॰ க॰)
    2. kiñci (sī. ka.)
    3. பரிச்சே (ஸப்³ப³த்த²) பஸ்ஸ தீ³க⁴னிகாயே
    4. ஸம்மதிஞாணங் (ஸ்யா॰) பஸ்ஸ தீ³க⁴னிகாயே
    5. paricce (sabbattha) passa dīghanikāye
    6. sammatiñāṇaṃ (syā.) passa dīghanikāye
    7. அனேகதா⁴துங் நானாதா⁴துங் லோகங் (ஸ்யா॰) ம॰ நி॰ 1.148
    8. anekadhātuṃ nānādhātuṃ lokaṃ (syā.) ma. ni. 1.148
    9. உபரிட்டி²மே (ஸ்யா॰), உபரிட்டி²மங் (க॰)
    10. upariṭṭhime (syā.), upariṭṭhimaṃ (ka.)
    11. அப்³ப⁴ஞ்ஞிங்ஸு (ஸ்யா॰) ஏவமுபரிபி
    12. abbhaññiṃsu (syā.) evamuparipi
    13. சக்கவத்தி (ஸீ॰ ஸ்யா॰)
    14. cakkavatti (sī. syā.)
    15. நிரயகா³மினீதி (ஸ்யா॰)
    16. திரச்சா²னகா³மினீதி (ஸ்யா॰) ஏவமுபரிபி. அட்ட²கதா² ஓலோகேதப்³பா³
    17. nirayagāminīti (syā.)
    18. tiracchānagāminīti (syā.) evamuparipi. aṭṭhakathā oloketabbā
    19. ஸம்பத்தியேவ (க॰)
    20. விபத்தியேவ (க॰)
    21. sampattiyeva (ka.)
    22. vipattiyeva (ka.)



    Related texts:



    டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / விப⁴ங்க³-மூலடீகா • Vibhaṅga-mūlaṭīkā / 16. ஞாணவிப⁴ங்கோ³ • 16. Ñāṇavibhaṅgo

    டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / விப⁴ங்க³-அனுடீகா • Vibhaṅga-anuṭīkā / 16. ஞாணவிப⁴ங்கோ³ • 16. Ñāṇavibhaṅgo


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact