Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya

    ༡༠. ནནྡཀལིཙྪཝིསུཏྟཾ

    10. Nandakalicchavisuttaṃ

    ༡༠༢༦. ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ ཝེསཱལིཡཾ ཝིཧརཏི མཧཱཝནེ ཀཱུཊཱགཱརསཱལཱཡཾ། ཨཐ ཁོ ནནྡཀོ ལིཙྪཝིམཧཱམཏྟོ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣཾ ཁོ ནནྡཀཾ ལིཙྪཝིམཧཱམཏྟཾ བྷགཝཱ ཨེཏདཝོཙ –

    1026. Ekaṃ samayaṃ bhagavā vesāliyaṃ viharati mahāvane kūṭāgārasālāyaṃ. Atha kho nandako licchavimahāmatto yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinnaṃ kho nandakaṃ licchavimahāmattaṃ bhagavā etadavoca –

    ‘‘ཙཏཱུཧི ཁོ, ནནྡཀ, དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ ཨརིཡསཱཝཀོ སོཏཱཔནྣོ ཧོཏི ཨཝིནིཔཱཏདྷམྨོ ནིཡཏོ སམྦོདྷིཔརཱཡཎོ། ཀཏམེཧི ཙཏཱུཧི? ཨིདྷ, ནནྡཀ, ཨརིཡསཱཝཀོ བུདྡྷེ ཨཝེཙྩཔྤསཱདེན སམནྣཱགཏོ ཧོཏི – ཨིཏིཔི སོ བྷགཝཱ…པེ॰… སཏྠཱ དེཝམནུསྶཱནཾ བུདྡྷོ བྷགཝཱཏི། དྷམྨེ…པེ॰… སངྒྷེ…པེ॰… ཨརིཡཀནྟེཧི སཱིལེཧི སམནྣཱགཏོ ཧོཏི ཨཁཎྜེཧི…པེ॰… སམཱདྷིསཾཝཏྟནིཀེཧི། ཨིམེཧི ཁོ, ནནྡཀ, ཙཏཱུཧི དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ ཨརིཡསཱཝཀོ སོཏཱཔནྣོ ཧོཏི ཨཝིནིཔཱཏདྷམྨོ ནིཡཏོ སམྦོདྷིཔརཱཡཎོ།

    ‘‘Catūhi kho, nandaka, dhammehi samannāgato ariyasāvako sotāpanno hoti avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo. Katamehi catūhi? Idha, nandaka, ariyasāvako buddhe aveccappasādena samannāgato hoti – itipi so bhagavā…pe… satthā devamanussānaṃ buddho bhagavāti. Dhamme…pe… saṅghe…pe… ariyakantehi sīlehi samannāgato hoti akhaṇḍehi…pe… samādhisaṃvattanikehi. Imehi kho, nandaka, catūhi dhammehi samannāgato ariyasāvako sotāpanno hoti avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo.

    ‘‘ཨིམེཧི ཙ པན, ནནྡཀ, ཙཏཱུཧི དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ ཨརིཡསཱཝཀོ ཨཱཡུནཱ སཾཡུཏྟོ ཧོཏི དིབྦེནཔི མཱནུསེནཔི; ཝཎྞེན སཾཡུཏྟོ ཧོཏི དིབྦེནཔི མཱནུསེནཔི; སུཁེན སཾཡུཏྟོ ཧོཏི དིབྦེནཔི མཱནུསེནཔི; ཡསེན སཾཡུཏྟོ ཧོཏི དིབྦེནཔི མཱནུསེནཔི; ཨཱདྷིཔཏེཡྻེན སཾཡུཏྟོ ཧོཏི དིབྦེནཔི མཱནུསེནཔི། ཏཾ ཁོ པནཱཧཾ, ནནྡཀ , ནཱཉྙསྶ སམཎསྶ ཝཱ བྲཱཧྨཎསྶ ཝཱ སུཏྭཱ ཝདཱམི། ཨཔི ཙ ཡདེཝ མཡཱ སཱམཾ ཉཱཏཾ སཱམཾ དིཊྛཾ སཱམཾ ཝིདིཏཾ, ཏདེཝཱཧཾ ཝདཱམཱི’’ཏི།

    ‘‘Imehi ca pana, nandaka, catūhi dhammehi samannāgato ariyasāvako āyunā saṃyutto hoti dibbenapi mānusenapi; vaṇṇena saṃyutto hoti dibbenapi mānusenapi; sukhena saṃyutto hoti dibbenapi mānusenapi; yasena saṃyutto hoti dibbenapi mānusenapi; ādhipateyyena saṃyutto hoti dibbenapi mānusenapi. Taṃ kho panāhaṃ, nandaka , nāññassa samaṇassa vā brāhmaṇassa vā sutvā vadāmi. Api ca yadeva mayā sāmaṃ ñātaṃ sāmaṃ diṭṭhaṃ sāmaṃ viditaṃ, tadevāhaṃ vadāmī’’ti.

    ཨེཝཾ ཝུཏྟེ ཨཉྙཏརོ པུརིསོ ནནྡཀཾ ལིཙྪཝིམཧཱམཏྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ནཧཱནཀཱལོ, བྷནྟེ’’ཏི། ‘‘ཨལཾ དཱནི, བྷཎེ, ཨེཏེན བཱཧིརེན ནཧཱནེན། ཨལམིདཾ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ནཧཱནཾ བྷཝིསྶཏི, ཡདིདཾ – བྷགཝཏི པསཱདོ’’ཏི། དསམཾ།

    Evaṃ vutte aññataro puriso nandakaṃ licchavimahāmattaṃ etadavoca – ‘‘nahānakālo, bhante’’ti. ‘‘Alaṃ dāni, bhaṇe, etena bāhirena nahānena. Alamidaṃ ajjhattaṃ nahānaṃ bhavissati, yadidaṃ – bhagavati pasādo’’ti. Dasamaṃ.

    སརཎཱནིཝགྒོ ཏཏིཡོ།

    Saraṇānivaggo tatiyo.

    ཏསྶུདྡཱནཾ –

    Tassuddānaṃ –

    མཧཱནཱམེན དྭེ ཝུཏྟཱ, གོདྷཱ ཙ སརཎཱ དུཝེ།

    Mahānāmena dve vuttā, godhā ca saraṇā duve;

    དུཝེ ཨནཱཐཔིཎྜིཀཱ, དུཝེ ཝེརབྷཡེན ཙ།

    Duve anāthapiṇḍikā, duve verabhayena ca;

    ལིཙྪཝཱི དསམོ ཝུཏྟོ, ཝགྒོ ཏེན པཝུཙྩཏཱིཏི༎

    Licchavī dasamo vutto, vaggo tena pavuccatīti.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact