Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ • Aṅguttaranikāya

    ౪. నన్దకసుత్తం

    4. Nandakasuttaṃ

    . ఏకం సమయం భగవా సావత్థియం విహరతి జేతవనే అనాథపిణ్డికస్స ఆరామే. తేన ఖో పన సమయేన ఆయస్మా నన్దకో ఉపట్ఠానసాలాయం భిక్ఖూ ధమ్మియా కథాయ సన్దస్సేతి సమాదపేతి సముత్తేజేతి సమ్పహంసేతి. అథ ఖో భగవా సాయన్హసమయం పటిసల్లానా వుట్ఠితో యేనుపట్ఠానసాలా తేనుపసఙ్కమి; ఉపసఙ్కమిత్వా బహిద్వారకోట్ఠకే అట్ఠాసి కథాపరియోసానం ఆగమయమానో. అథ ఖో భగవా కథాపరియోసానం విదిత్వా ఉక్కాసేత్వా అగ్గళం ఆకోటేసి. వివరింసు ఖో తే భిక్ఖూ భగవతో ద్వారం.

    4. Ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena āyasmā nandako upaṭṭhānasālāyaṃ bhikkhū dhammiyā kathāya sandasseti samādapeti samuttejeti sampahaṃseti. Atha kho bhagavā sāyanhasamayaṃ paṭisallānā vuṭṭhito yenupaṭṭhānasālā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bahidvārakoṭṭhake aṭṭhāsi kathāpariyosānaṃ āgamayamāno. Atha kho bhagavā kathāpariyosānaṃ viditvā ukkāsetvā aggaḷaṃ ākoṭesi. Vivariṃsu kho te bhikkhū bhagavato dvāraṃ.

    అథ ఖో భగవా ఉపట్ఠానసాలం పవిసిత్వా పఞ్ఞత్తాసనే నిసీది. నిసజ్జ ఖో భగవా ఆయస్మన్తం నన్దకం ఏతదవోచ – ‘‘దీఘో ఖో త్యాయం, నన్దక, ధమ్మపరియాయో భిక్ఖూనం పటిభాసి. అపి మే పిట్ఠి ఆగిలాయతి బహిద్వారకోట్ఠకే ఠితస్స కథాపరియోసానం ఆగమయమానస్సా’’తి.

    Atha kho bhagavā upaṭṭhānasālaṃ pavisitvā paññattāsane nisīdi. Nisajja kho bhagavā āyasmantaṃ nandakaṃ etadavoca – ‘‘dīgho kho tyāyaṃ, nandaka, dhammapariyāyo bhikkhūnaṃ paṭibhāsi. Api me piṭṭhi āgilāyati bahidvārakoṭṭhake ṭhitassa kathāpariyosānaṃ āgamayamānassā’’ti.

    ఏవం వుత్తే ఆయస్మా నన్దకో సారజ్జమానరూపో భగవన్తం ఏతదవోచ – ‘‘న ఖో పన మయం, భన్తే, జానామ ‘భగవా బహిద్వారకోట్ఠకే ఠితో’తి. సచే హి మయం, భన్తే, జానేయ్యామ ‘భగవా బహిద్వారకోట్ఠకే ఠితో’తి, ఏత్తకమ్పి ( ) 1 నో నప్పటిభాసేయ్యా’’తి.

    Evaṃ vutte āyasmā nandako sārajjamānarūpo bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘na kho pana mayaṃ, bhante, jānāma ‘bhagavā bahidvārakoṭṭhake ṭhito’ti. Sace hi mayaṃ, bhante, jāneyyāma ‘bhagavā bahidvārakoṭṭhake ṭhito’ti, ettakampi ( ) 2 no nappaṭibhāseyyā’’ti.

    అథ ఖో భగవా ఆయస్మన్తం నన్దకం సారజ్జమానరూపం విదిత్వా ఆయస్మన్తం నన్దకం ఏతదవోచ – ‘‘సాధు, సాధు, నన్దక! ఏతం ఖో, నన్దక, తుమ్హాకం పతిరూపం కులపుత్తానం సద్ధాయ అగారస్మా అనగారియం పబ్బజితానం, యం తుమ్హే ధమ్మియా కథాయ సన్నిసీదేయ్యాథ. సన్నిపతితానం వో, నన్దక, ద్వయం కరణీయం – ధమ్మీ వా కథా అరియో వా తుణ్హీభావో. 3 సద్ధో చ, నన్దక, భిక్ఖు హోతి, నో చ సీలవా. ఏవం సో తేనఙ్గేన అపరిపూరో హోతి. తేన తం అఙ్గం పరిపూరేతబ్బం – ‘కిన్తాహం సద్ధో చ అస్సం సీలవా చా’తి. యతో చ ఖో, నన్దక, భిక్ఖు సద్ధో చ హోతి సీలవా చ, ఏవం సో తేనఙ్గేన పరిపూరో హోతి.

    Atha kho bhagavā āyasmantaṃ nandakaṃ sārajjamānarūpaṃ viditvā āyasmantaṃ nandakaṃ etadavoca – ‘‘sādhu, sādhu, nandaka! Etaṃ kho, nandaka, tumhākaṃ patirūpaṃ kulaputtānaṃ saddhāya agārasmā anagāriyaṃ pabbajitānaṃ, yaṃ tumhe dhammiyā kathāya sannisīdeyyātha. Sannipatitānaṃ vo, nandaka, dvayaṃ karaṇīyaṃ – dhammī vā kathā ariyo vā tuṇhībhāvo. 4 Saddho ca, nandaka, bhikkhu hoti, no ca sīlavā. Evaṃ so tenaṅgena aparipūro hoti. Tena taṃ aṅgaṃ paripūretabbaṃ – ‘kintāhaṃ saddho ca assaṃ sīlavā cā’ti. Yato ca kho, nandaka, bhikkhu saddho ca hoti sīlavā ca, evaṃ so tenaṅgena paripūro hoti.

    ‘‘సద్ధో చ, నన్దక, భిక్ఖు హోతి సీలవా చ, నో చ లాభీ అజ్ఝత్తం చేతోసమాధిస్స. ఏవం సో తేనఙ్గేన అపరిపూరో హోతి. తేన తం అఙ్గం పరిపూరేతబ్బం – ‘కిన్తాహం సద్ధో చ అస్సం సీలవా చ లాభీ చ అజ్ఝత్తం చేతోసమాధిస్సా’తి. యతో చ ఖో, నన్దక, భిక్ఖు సద్ధో చ హోతి సీలవా చ లాభీ చ అజ్ఝత్తం చేతోసమాధిస్స, ఏవం సో తేనఙ్గేన పరిపూరో హోతి.

    ‘‘Saddho ca, nandaka, bhikkhu hoti sīlavā ca, no ca lābhī ajjhattaṃ cetosamādhissa. Evaṃ so tenaṅgena aparipūro hoti. Tena taṃ aṅgaṃ paripūretabbaṃ – ‘kintāhaṃ saddho ca assaṃ sīlavā ca lābhī ca ajjhattaṃ cetosamādhissā’ti. Yato ca kho, nandaka, bhikkhu saddho ca hoti sīlavā ca lābhī ca ajjhattaṃ cetosamādhissa, evaṃ so tenaṅgena paripūro hoti.

    ‘‘సద్ధో చ, నన్దక, భిక్ఖు హోతి సీలవా చ లాభీ చ అజ్ఝత్తం చేతోసమాధిస్స, న లాభీ అధిపఞ్ఞాధమ్మవిపస్సనాయ. ఏవం సో తేనఙ్గేన అపరిపూరో హోతి. సేయ్యథాపి, నన్దక, పాణకో చతుప్పాదకో అస్స. తస్స ఏకో పాదో ఓమకో లామకో. ఏవం సో తేనఙ్గేన అపరిపూరో అస్స. ఏవమేవం ఖో, నన్దక, భిక్ఖు సద్ధో చ హోతి సీలవా చ లాభీ చ అజ్ఝత్తం చేతోసమాధిస్స, న లాభీ అధిపఞ్ఞాధమ్మవిపస్సనాయ. ఏవం సో తేనఙ్గేన అపరిపూరో హోతి. తేన తం అఙ్గం పరిపూరేతబ్బం – ‘కిన్తాహం సద్ధో చ అస్సం సీలవా చ లాభీ చ అజ్ఝత్తం చేతోసమాధిస్స లాభీ చ అధిపఞ్ఞాధమ్మవిపస్సనాయా’’’తి.

    ‘‘Saddho ca, nandaka, bhikkhu hoti sīlavā ca lābhī ca ajjhattaṃ cetosamādhissa, na lābhī adhipaññādhammavipassanāya. Evaṃ so tenaṅgena aparipūro hoti. Seyyathāpi, nandaka, pāṇako catuppādako assa. Tassa eko pādo omako lāmako. Evaṃ so tenaṅgena aparipūro assa. Evamevaṃ kho, nandaka, bhikkhu saddho ca hoti sīlavā ca lābhī ca ajjhattaṃ cetosamādhissa, na lābhī adhipaññādhammavipassanāya. Evaṃ so tenaṅgena aparipūro hoti. Tena taṃ aṅgaṃ paripūretabbaṃ – ‘kintāhaṃ saddho ca assaṃ sīlavā ca lābhī ca ajjhattaṃ cetosamādhissa lābhī ca adhipaññādhammavipassanāyā’’’ti.

    ‘‘యతో చ ఖో, నన్దక, భిక్ఖు సద్ధో చ హోతి సీలవా చ లాభీ చ అజ్ఝత్తం చేతోసమాధిస్స లాభీ చ అధిపఞ్ఞాధమ్మవిపస్సనాయ, ఏవం సో తేనఙ్గేన పరిపూరో హోతీ’’తి. ఇదమవోచ భగవా. ఇదం వత్వాన సుగతో ఉట్ఠాయాసనా విహారం పావిసి.

    ‘‘Yato ca kho, nandaka, bhikkhu saddho ca hoti sīlavā ca lābhī ca ajjhattaṃ cetosamādhissa lābhī ca adhipaññādhammavipassanāya, evaṃ so tenaṅgena paripūro hotī’’ti. Idamavoca bhagavā. Idaṃ vatvāna sugato uṭṭhāyāsanā vihāraṃ pāvisi.

    అథ ఖో ఆయస్మా నన్దకో అచిరపక్కన్తస్స భగవతో భిక్ఖూ ఆమన్తేసి – ‘‘ఇదాని, ఆవుసో, భగవా చతూహి పదేహి కేవలపరిపుణ్ణం పరిసుద్ధం బ్రహ్మచరియం పకాసేత్వా ఉట్ఠాయాసనా విహారం పవిట్ఠో – ‘సద్ధో చ, నన్దక, భిక్ఖు హోతి, నో చ సీలవా. ఏవం సో తేనఙ్గేన అపరిపూరో హోతి. తేన తం అఙ్గం పరిపూరేతబ్బం – కిన్తాహం సద్ధో చ అస్సం సీలవా చా’తి. యతో చ ఖో నన్దక భిక్ఖు సద్ధో చ హోతి సీలవా చ, ఏవం సో తేనఙ్గేన పరిపూరో హోతి. సద్ధో చ నన్దక భిక్ఖు హోతి సీలవా చ, నో చ లాభీ అజ్ఝత్తం చేతోసమాధిస్స…పే॰… లాభీ చ అజ్ఝత్తం చేతోసమాధిస్స, న లాభీ అధిపఞ్ఞాధమ్మవిపస్సనాయ, ఏవం సో తేనఙ్గేన అపరిపూరో హోతి. సేయ్యథాపి నన్దక పాణకో చతుప్పాదకో అస్స, తస్స ఏకో పాదో ఓమకో లామకో, ఏవం సో తేనఙ్గేన అపరిపూరో అస్స. ఏవమేవం ఖో, నన్దక, భిక్ఖు సద్ధో చ హోతి సీలవా చ, లాభీ చ అజ్ఝత్తం చేతోసమాధిస్స, న లాభీ అధిపఞ్ఞాధమ్మవిపస్సనాయ, ఏవం సో తేనఙ్గేన అపరిపూరో హోతి, తేన తం అఙ్గం పరిపూరేతబ్బం ‘కిన్తాహం సద్ధో చ అస్సం సీలవా చ, లాభీ చ అజ్ఝత్తం చేతోసమాధిస్స, లాభీ చ అధిపఞ్ఞాధమ్మవిపస్సనాయా’తి. యతో చ ఖో, నన్దక, భిక్ఖు సద్ధో చ హోతి సీలవా చ లాభీ చ అజ్ఝత్తం చేతోసమాధిస్స లాభీ చ అధిపఞ్ఞాధమ్మవిపస్సనాయ, ఏవం సో తేనఙ్గేన పరిపూరో హోతీ’’తి.

    Atha kho āyasmā nandako acirapakkantassa bhagavato bhikkhū āmantesi – ‘‘idāni, āvuso, bhagavā catūhi padehi kevalaparipuṇṇaṃ parisuddhaṃ brahmacariyaṃ pakāsetvā uṭṭhāyāsanā vihāraṃ paviṭṭho – ‘saddho ca, nandaka, bhikkhu hoti, no ca sīlavā. Evaṃ so tenaṅgena aparipūro hoti. Tena taṃ aṅgaṃ paripūretabbaṃ – kintāhaṃ saddho ca assaṃ sīlavā cā’ti. Yato ca kho nandaka bhikkhu saddho ca hoti sīlavā ca, evaṃ so tenaṅgena paripūro hoti. Saddho ca nandaka bhikkhu hoti sīlavā ca, no ca lābhī ajjhattaṃ cetosamādhissa…pe… lābhī ca ajjhattaṃ cetosamādhissa, na lābhī adhipaññādhammavipassanāya, evaṃ so tenaṅgena aparipūro hoti. Seyyathāpi nandaka pāṇako catuppādako assa, tassa eko pādo omako lāmako, evaṃ so tenaṅgena aparipūro assa. Evamevaṃ kho, nandaka, bhikkhu saddho ca hoti sīlavā ca, lābhī ca ajjhattaṃ cetosamādhissa, na lābhī adhipaññādhammavipassanāya, evaṃ so tenaṅgena aparipūro hoti, tena taṃ aṅgaṃ paripūretabbaṃ ‘kintāhaṃ saddho ca assaṃ sīlavā ca, lābhī ca ajjhattaṃ cetosamādhissa, lābhī ca adhipaññādhammavipassanāyā’ti. Yato ca kho, nandaka, bhikkhu saddho ca hoti sīlavā ca lābhī ca ajjhattaṃ cetosamādhissa lābhī ca adhipaññādhammavipassanāya, evaṃ so tenaṅgena paripūro hotī’’ti.

    ‘‘పఞ్చిమే, ఆవుసో, ఆనిసంసా కాలేన ధమ్మస్సవనే కాలేన ధమ్మసాకచ్ఛాయ. కతమే పఞ్చ? ఇధావుసో, భిక్ఖు భిక్ఖూనం ధమ్మం దేసేతి ఆదికల్యాణం మజ్ఝేకల్యాణం పరియోసానకల్యాణం సాత్థం సబ్యఞ్జనం, కేవలపరిపుణ్ణం పరిసుద్ధం బ్రహ్మచరియం పకాసేతి. యథా యథా, ఆవుసో, భిక్ఖు భిక్ఖూనం ధమ్మం దేసేతి ఆదికల్యాణం మజ్ఝేకల్యాణం పరియోసానకల్యాణం సాత్థం సబ్యఞ్జనం, కేవలపరిపుణ్ణం పరిసుద్ధం బ్రహ్మచరియం పకాసేతి , తథా తథా సో సత్థు పియో చ హోతి మనాపో చ గరు చ భావనీయో చ. అయం, ఆవుసో, పఠమో ఆనిసంసో కాలేన ధమ్మస్సవనే కాలేన ధమ్మసాకచ్ఛాయ.

    ‘‘Pañcime, āvuso, ānisaṃsā kālena dhammassavane kālena dhammasākacchāya. Katame pañca? Idhāvuso, bhikkhu bhikkhūnaṃ dhammaṃ deseti ādikalyāṇaṃ majjhekalyāṇaṃ pariyosānakalyāṇaṃ sātthaṃ sabyañjanaṃ, kevalaparipuṇṇaṃ parisuddhaṃ brahmacariyaṃ pakāseti. Yathā yathā, āvuso, bhikkhu bhikkhūnaṃ dhammaṃ deseti ādikalyāṇaṃ majjhekalyāṇaṃ pariyosānakalyāṇaṃ sātthaṃ sabyañjanaṃ, kevalaparipuṇṇaṃ parisuddhaṃ brahmacariyaṃ pakāseti , tathā tathā so satthu piyo ca hoti manāpo ca garu ca bhāvanīyo ca. Ayaṃ, āvuso, paṭhamo ānisaṃso kālena dhammassavane kālena dhammasākacchāya.

    ‘‘పున చపరం, ఆవుసో, భిక్ఖు భిక్ఖూనం ధమ్మం దేసేతి ఆదికల్యాణం మజ్ఝేకల్యాణం పరియోసానకల్యాణం సాత్థం సబ్యఞ్జనం, కేవలపరిపుణ్ణం పరిసుద్ధం బ్రహ్మచరియం పకాసేతి. యథా యథా, ఆవుసో, భిక్ఖు భిక్ఖూనం ధమ్మం దేసేతి ఆదికల్యాణం…పే॰… బ్రహ్మచరియం పకాసేతి, తథా తథా సో తస్మిం ధమ్మే అత్థప్పటిసంవేదీ చ హోతి ధమ్మప్పటిసంవేదీ చ. అయం, ఆవుసో, దుతియో ఆనిసంసో కాలేన ధమ్మస్సవనే కాలేన ధమ్మసాకచ్ఛాయ.

    ‘‘Puna caparaṃ, āvuso, bhikkhu bhikkhūnaṃ dhammaṃ deseti ādikalyāṇaṃ majjhekalyāṇaṃ pariyosānakalyāṇaṃ sātthaṃ sabyañjanaṃ, kevalaparipuṇṇaṃ parisuddhaṃ brahmacariyaṃ pakāseti. Yathā yathā, āvuso, bhikkhu bhikkhūnaṃ dhammaṃ deseti ādikalyāṇaṃ…pe… brahmacariyaṃ pakāseti, tathā tathā so tasmiṃ dhamme atthappaṭisaṃvedī ca hoti dhammappaṭisaṃvedī ca. Ayaṃ, āvuso, dutiyo ānisaṃso kālena dhammassavane kālena dhammasākacchāya.

    ‘‘పున చపరం, ఆవుసో, భిక్ఖు భిక్ఖూనం ధమ్మం దేసేతి ఆదికల్యాణం మజ్ఝేకల్యాణం పరియోసానకల్యాణం సాత్థం సబ్యఞ్జనం, కేవలపరిపుణ్ణం పరిసుద్ధం బ్రహ్మచరియం పకాసేతి. యథా యథా, ఆవుసో, భిక్ఖు భిక్ఖూనం ధమ్మం దేసేతి ఆదికల్యాణం…పే॰… బ్రహ్మచరియం పకాసేతి, తథా తథా సో తస్మిం ధమ్మే గమ్భీరం అత్థపదం పఞ్ఞాయ అతివిజ్ఝ పస్సతి. అయం, ఆవుసో, తతియో ఆనిసంసో కాలేన ధమ్మస్సవనే కాలేన ధమ్మసాకచ్ఛాయ.

    ‘‘Puna caparaṃ, āvuso, bhikkhu bhikkhūnaṃ dhammaṃ deseti ādikalyāṇaṃ majjhekalyāṇaṃ pariyosānakalyāṇaṃ sātthaṃ sabyañjanaṃ, kevalaparipuṇṇaṃ parisuddhaṃ brahmacariyaṃ pakāseti. Yathā yathā, āvuso, bhikkhu bhikkhūnaṃ dhammaṃ deseti ādikalyāṇaṃ…pe… brahmacariyaṃ pakāseti, tathā tathā so tasmiṃ dhamme gambhīraṃ atthapadaṃ paññāya ativijjha passati. Ayaṃ, āvuso, tatiyo ānisaṃso kālena dhammassavane kālena dhammasākacchāya.

    ‘‘పున చపరం, ఆవుసో, భిక్ఖు భిక్ఖూనం ధమ్మం దేసేతి ఆదికల్యాణం…పే॰… బ్రహ్మచరియం పకాసేతి. యథా యథా, ఆవుసో, భిక్ఖు భిక్ఖూనం ధమ్మం దేసేతి ఆదికల్యాణం…పే॰… బ్రహ్మచరియం పకాసేతి, తథా తథా నం సబ్రహ్మచారీ ఉత్తరి సమ్భావేన్తి – ‘అద్ధా అయమాయస్మా పత్తో వా పజ్జతి వా’. అయం, ఆవుసో, చతుత్థో ఆనిసంసో కాలేన ధమ్మస్సవనే కాలేన ధమ్మసాకచ్ఛాయ.

    ‘‘Puna caparaṃ, āvuso, bhikkhu bhikkhūnaṃ dhammaṃ deseti ādikalyāṇaṃ…pe… brahmacariyaṃ pakāseti. Yathā yathā, āvuso, bhikkhu bhikkhūnaṃ dhammaṃ deseti ādikalyāṇaṃ…pe… brahmacariyaṃ pakāseti, tathā tathā naṃ sabrahmacārī uttari sambhāventi – ‘addhā ayamāyasmā patto vā pajjati vā’. Ayaṃ, āvuso, catuttho ānisaṃso kālena dhammassavane kālena dhammasākacchāya.

    ‘‘పున చపరం, ఆవుసో, భిక్ఖు భిక్ఖూనం ధమ్మం దేసేతి ఆదికల్యాణం మజ్ఝేకల్యాణం పరియోసానకల్యాణం సాత్థం సబ్యఞ్జనం, కేవలపరిపుణ్ణం పరిసుద్ధం బ్రహ్మచరియం పకాసేతి. యథా యథా, ఆవుసో, భిక్ఖు భిక్ఖూనం ధమ్మం దేసేతి ఆదికల్యాణం మజ్ఝేకల్యాణం పరియోసానకల్యాణం సాత్థం సబ్యఞ్జనం , కేవలపరిపుణ్ణం పరిసుద్ధం బ్రహ్మచరియం పకాసేతి, తత్థ యే ఖో భిక్ఖూ సేఖా అప్పత్తమానసా అనుత్తరం యోగక్ఖేమం పత్థయమానా విహరన్తి, తే తం ధమ్మం సుత్వా వీరియం ఆరభన్తి అప్పత్తస్స పత్తియా అనధిగతస్స అధిగమాయ అసచ్ఛికతస్స సచ్ఛికిరియాయ. యే పన తత్థ భిక్ఖూ అరహన్తో ఖీణాసవా వుసితవన్తో కతకరణీయా ఓహితభారా అనుప్పత్తసదత్థా పరిక్ఖీణభవసంయోజనా సమ్మదఞ్ఞావిముత్తా, తే తం ధమ్మం సుత్వా దిట్ఠధమ్మసుఖవిహారంయేవ అనుయుత్తా విహరన్తి. అయం, ఆవుసో, పఞ్చమో ఆనిసంసో కాలేన ధమ్మస్సవనే కాలేన ధమ్మసాకచ్ఛాయ. ఇమే ఖో, ఆవుసో, పఞ్చ ఆనిసంసా కాలేన ధమ్మస్సవనే కాలేన ధమ్మసాకచ్ఛాయా’’తి. చతుత్థం.

    ‘‘Puna caparaṃ, āvuso, bhikkhu bhikkhūnaṃ dhammaṃ deseti ādikalyāṇaṃ majjhekalyāṇaṃ pariyosānakalyāṇaṃ sātthaṃ sabyañjanaṃ, kevalaparipuṇṇaṃ parisuddhaṃ brahmacariyaṃ pakāseti. Yathā yathā, āvuso, bhikkhu bhikkhūnaṃ dhammaṃ deseti ādikalyāṇaṃ majjhekalyāṇaṃ pariyosānakalyāṇaṃ sātthaṃ sabyañjanaṃ , kevalaparipuṇṇaṃ parisuddhaṃ brahmacariyaṃ pakāseti, tattha ye kho bhikkhū sekhā appattamānasā anuttaraṃ yogakkhemaṃ patthayamānā viharanti, te taṃ dhammaṃ sutvā vīriyaṃ ārabhanti appattassa pattiyā anadhigatassa adhigamāya asacchikatassa sacchikiriyāya. Ye pana tattha bhikkhū arahanto khīṇāsavā vusitavanto katakaraṇīyā ohitabhārā anuppattasadatthā parikkhīṇabhavasaṃyojanā sammadaññāvimuttā, te taṃ dhammaṃ sutvā diṭṭhadhammasukhavihāraṃyeva anuyuttā viharanti. Ayaṃ, āvuso, pañcamo ānisaṃso kālena dhammassavane kālena dhammasākacchāya. Ime kho, āvuso, pañca ānisaṃsā kālena dhammassavane kālena dhammasākacchāyā’’ti. Catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. (ధమ్మం) కత్థచి
    2. (dhammaṃ) katthaci
    3. అ॰ ని॰ ౮.౭౧; ౯.౧
    4. a. ni. 8.71; 9.1



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (అట్ఠకథా) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ౪. నన్దకసుత్తవణ్ణనా • 4. Nandakasuttavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (టీకా) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ౪-౫. నన్దకసుత్తాదివణ్ణనా • 4-5. Nandakasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact