Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อปทานปาฬิ • Apadānapāḷi

    ๕. นนฺทกเตฺถรอปทานํ

    5. Nandakattheraapadānaṃ

    ๑๔๓.

    143.

    ‘‘ปทุมุตฺตโร นาม ชิโน, สพฺพธเมฺมสุ จกฺขุมา;

    ‘‘Padumuttaro nāma jino, sabbadhammesu cakkhumā;

    อิโต สตสหสฺสมฺหิ, กเปฺป อุปฺปชฺชิ นายโกฯ

    Ito satasahassamhi, kappe uppajji nāyako.

    ๑๔๔.

    144.

    ‘‘หิตาย สพฺพสตฺตานํ, สุขาย วทตํ วโร;

    ‘‘Hitāya sabbasattānaṃ, sukhāya vadataṃ varo;

    อตฺถาย ปุริสาชโญฺญ, ปฎิปโนฺน สเทวเกฯ

    Atthāya purisājañño, paṭipanno sadevake.

    ๑๔๕.

    145.

    ‘‘ยสคฺคปโตฺต สิริมา, กิตฺติวณฺณภโต 1 ชิโน;

    ‘‘Yasaggapatto sirimā, kittivaṇṇabhato 2 jino;

    ปูชิโต สพฺพโลกสฺส, ทิสา สพฺพาสุ วิสฺสุโตฯ

    Pūjito sabbalokassa, disā sabbāsu vissuto.

    ๑๔๖.

    146.

    ‘‘อุตฺติณฺณวิจิกิโจฺฉ โส, วีติวตฺตกถํกโถ;

    ‘‘Uttiṇṇavicikiccho so, vītivattakathaṃkatho;

    ปริปุณฺณมนสงฺกโปฺป, ปโตฺต สโมฺพธิมุตฺตมํฯ

    Paripuṇṇamanasaṅkappo, patto sambodhimuttamaṃ.

    ๑๔๗.

    147.

    ‘‘อนุปฺปนฺนสฺส มคฺคสฺส, อุปฺปาเทตา นรุตฺตโม;

    ‘‘Anuppannassa maggassa, uppādetā naruttamo;

    อนกฺขาตญฺจ อกฺขาสิ, อสญฺชาตญฺจ สญฺชนีฯ

    Anakkhātañca akkhāsi, asañjātañca sañjanī.

    ๑๔๘.

    148.

    ‘‘มคฺคญฺญู มคฺควิทู 3 จ, มคฺคกฺขายี นราสโภ;

    ‘‘Maggaññū maggavidū 4 ca, maggakkhāyī narāsabho;

    มคฺคสฺส กุสโล สตฺถา, สารถีนํ วรุตฺตโม 5

    Maggassa kusalo satthā, sārathīnaṃ varuttamo 6.

    ๑๔๙.

    149.

    ‘‘ตทา มหาการุณิโก, ธมฺมํ เทเสสิ นายโก;

    ‘‘Tadā mahākāruṇiko, dhammaṃ desesi nāyako;

    นิมุเคฺค กามปงฺกมฺหิ 7, สมุทฺธรติ ปาณิเนฯ

    Nimugge kāmapaṅkamhi 8, samuddharati pāṇine.

    ๑๕๐.

    150.

    ‘‘ภิกฺขุนีนํ โอวทเน, สาวกํ เสฎฺฐสมฺมตํ;

    ‘‘Bhikkhunīnaṃ ovadane, sāvakaṃ seṭṭhasammataṃ;

    วณฺณยํ เอตทคฺคมฺหิ, ปญฺญเปสิ มหามุนิฯ

    Vaṇṇayaṃ etadaggamhi, paññapesi mahāmuni.

    ๑๕๑.

    151.

    ‘‘ตํ สุตฺวาหํ ปมุทิโต, นิมเนฺตตฺวา ตถาคตํ;

    ‘‘Taṃ sutvāhaṃ pamudito, nimantetvā tathāgataṃ;

    โภชยิตฺวา สสงฺฆํ ตํ, ปตฺถยิํ ฐานมุตฺตมํฯ

    Bhojayitvā sasaṅghaṃ taṃ, patthayiṃ ṭhānamuttamaṃ.

    ๑๕๒.

    152.

    ‘‘ตทา ปมุทิโต นาโถ, มํ อโวจ มหาอิสิ;

    ‘‘Tadā pamudito nātho, maṃ avoca mahāisi;

    ‘สุขี ภวสฺสุ ทีฆาวุ 9, ลจฺฉเส ตํ มโนรถํฯ

    ‘Sukhī bhavassu dīghāvu 10, lacchase taṃ manorathaṃ.

    ๑๕๓.

    153.

    ‘‘‘สตสหสฺสิโต กเปฺป, โอกฺกากกุลสมฺภโว;

    ‘‘‘Satasahassito kappe, okkākakulasambhavo;

    โคตโม นาม โคเตฺตน, สตฺถา โลเก ภวิสฺสติฯ

    Gotamo nāma gottena, satthā loke bhavissati.

    ๑๕๔.

    154.

    ‘‘‘ตสฺส ธเมฺมสุ ทายาโท, โอรโส ธมฺมนิมฺมิโต;

    ‘‘‘Tassa dhammesu dāyādo, oraso dhammanimmito;

    นนฺทโก นาม นาเมน, เหสฺสติ สตฺถุ สาวโก’ฯ

    Nandako nāma nāmena, hessati satthu sāvako’.

    ๑๕๕.

    155.

    ‘‘เตน กเมฺมน สุกเตน, เจตนาปณิธีหิ จ;

    ‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;

    ชหิตฺวา มานุสํ เทหํ, ตาวติํสูปโค อหํฯ

    Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsūpago ahaṃ.

    ๑๕๖.

    156.

    ‘‘ปจฺฉิเม จ ภเว ทานิ, ชาโต เสฎฺฐิกุเล อหํ;

    ‘‘Pacchime ca bhave dāni, jāto seṭṭhikule ahaṃ;

    สาวตฺถิยํ ปุเร วเร, อิเทฺธ ผีเต มหทฺธเนฯ

    Sāvatthiyaṃ pure vare, iddhe phīte mahaddhane.

    ๑๕๗.

    157.

    ‘‘ปุรปฺปเวเส สุคตํ, ทิสฺวา วิมฺหิตมานโส;

    ‘‘Purappavese sugataṃ, disvā vimhitamānaso;

    เชตารามปฎิคฺคาเห, ปพฺพชิํ อนคาริยํฯ

    Jetārāmapaṭiggāhe, pabbajiṃ anagāriyaṃ.

    ๑๕๘.

    158.

    ‘‘นจิเรเนว กาเลน, อรหตฺตมปาปุณิํ;

    ‘‘Nacireneva kālena, arahattamapāpuṇiṃ;

    ตโตหํ ติณฺณสํสาโร, สาสิโต สพฺพทสฺสินาฯ

    Tatohaṃ tiṇṇasaṃsāro, sāsito sabbadassinā.

    ๑๕๙.

    159.

    ‘‘ภิกฺขุนีนํ ธมฺมกถํ, ปฎิปุจฺฉากริํ อหํ;

    ‘‘Bhikkhunīnaṃ dhammakathaṃ, paṭipucchākariṃ ahaṃ;

    สาสิตา ตา มยา สพฺพา, อภวิํสุ อนาสวาฯ

    Sāsitā tā mayā sabbā, abhaviṃsu anāsavā.

    ๑๖๐.

    160.

    ‘‘สตานิ ปญฺจนูนานิ, ตทา ตุโฎฺฐ มหาหิโต;

    ‘‘Satāni pañcanūnāni, tadā tuṭṭho mahāhito;

    ภิกฺขุนีนํ โอวทตํ, อคฺคฎฺฐาเน ฐเปสิ มํฯ

    Bhikkhunīnaṃ ovadataṃ, aggaṭṭhāne ṭhapesi maṃ.

    ๑๖๑.

    161.

    ‘‘สตสหเสฺส กตํ กมฺมํ, ผลํ ทเสฺสสิ เม อิธ;

    ‘‘Satasahasse kataṃ kammaṃ, phalaṃ dassesi me idha;

    สุมุโตฺต สรเวโคว, กิเลเส ฌาปยิํ มมฯ

    Sumutto saravegova, kilese jhāpayiṃ mama.

    ๑๖๒.

    162.

    ‘‘กิเลสา ฌาปิตา มยฺหํ…เป.… วิหรามิ อนาสโวฯ

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ๑๖๓.

    163.

    ‘‘สฺวาคตํ วต เม อาสิ…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํฯ

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ๑๖๔.

    164.

    ‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา นนฺทโก เถโร อิมา คาถาโย

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā nandako thero imā gāthāyo

    อภาสิตฺถาติฯ

    Abhāsitthāti.

    นนฺทกเตฺถรสฺสาปทานํ ปญฺจมํฯ

    Nandakattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. กิตฺติวณฺณ ภโฎ (สฺยา. ก.)
    2. kittivaṇṇa bhaṭo (syā. ka.)
    3. โส มคฺควิทู (สี. ปี.)
    4. so maggavidū (sī. pī.)
    5. นรุตฺตโม (สฺยา.)
    6. naruttamo (syā.)
    7. โมหปงฺกมฺหิ (สี. สฺยา.), โมหมคฺคมฺหิ (ปี.)
    8. mohapaṅkamhi (sī. syā.), mohamaggamhi (pī.)
    9. ทีฆายุ (สี. สฺยา.)
    10. dīghāyu (sī. syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact