Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಥೇರಗಾಥಾಪಾಳಿ • Theragāthāpāḷi

    ೪. ನನ್ದಕತ್ಥೇರಗಾಥಾ

    4. Nandakattheragāthā

    ೨೭೯.

    279.

    ‘‘ಧಿರತ್ಥು ಪೂರೇ ದುಗ್ಗನ್ಧೇ, ಮಾರಪಕ್ಖೇ ಅವಸ್ಸುತೇ।

    ‘‘Dhiratthu pūre duggandhe, mārapakkhe avassute;

    ನವಸೋತಾನಿ ತೇ ಕಾಯೇ, ಯಾನಿ ಸನ್ದನ್ತಿ ಸಬ್ಬದಾ॥

    Navasotāni te kāye, yāni sandanti sabbadā.

    ೨೮೦.

    280.

    ‘‘ಮಾ ಪುರಾಣಂ ಅಮಞ್ಞಿತ್ಥೋ, ಮಾಸಾದೇಸಿ ತಥಾಗತೇ।

    ‘‘Mā purāṇaṃ amaññittho, māsādesi tathāgate;

    ಸಗ್ಗೇಪಿ ತೇ ನ ರಜ್ಜನ್ತಿ, ಕಿಮಙ್ಗಂ ಪನ 1 ಮಾನುಸೇ॥

    Saggepi te na rajjanti, kimaṅgaṃ pana 2 mānuse.

    ೨೮೧.

    281.

    ‘‘ಯೇ ಚ ಖೋ ಬಾಲಾ ದುಮ್ಮೇಧಾ, ದುಮ್ಮನ್ತೀ ಮೋಹಪಾರುತಾ।

    ‘‘Ye ca kho bālā dummedhā, dummantī mohapārutā;

    ತಾದಿಸಾ ತತ್ಥ ರಜ್ಜನ್ತಿ, ಮಾರಖಿತ್ತಮ್ಹಿ ಬನ್ಧನೇ॥

    Tādisā tattha rajjanti, mārakhittamhi bandhane.

    ೨೮೨.

    282.

    ‘‘ಯೇಸಂ ರಾಗೋ ಚ ದೋಸೋ ಚ, ಅವಿಜ್ಜಾ ಚ ವಿರಾಜಿತಾ।

    ‘‘Yesaṃ rāgo ca doso ca, avijjā ca virājitā;

    ತಾದೀ ತತ್ಥ ನ ರಜ್ಜನ್ತಿ, ಛಿನ್ನಸುತ್ತಾ ಅಬನ್ಧನಾ’’ತಿ॥

    Tādī tattha na rajjanti, chinnasuttā abandhanā’’ti.

    … ನನ್ದಕೋ ಥೇರೋ…।

    … Nandako thero….







    Footnotes:
    1. ಕಿಮಙ್ಗ ಪನ (ಸೀ॰)
    2. kimaṅga pana (sī.)



    Related texts:



    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಥೇರಗಾಥಾ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ೪. ನನ್ದಕತ್ಥೇರಗಾಥಾವಣ್ಣನಾ • 4. Nandakattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact