Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ථෙරගාථාපාළි • Theragāthāpāḷi

    4. නන්‌දකත්‌ථෙරගාථා

    4. Nandakattheragāthā

    279.

    279.

    ‘‘ධිරත්‌ථු පූරෙ දුග්‌ගන්‌ධෙ, මාරපක්‌ඛෙ අවස්‌සුතෙ;

    ‘‘Dhiratthu pūre duggandhe, mārapakkhe avassute;

    නවසොතානි තෙ කායෙ, යානි සන්‌දන්‌ති සබ්‌බදා.

    Navasotāni te kāye, yāni sandanti sabbadā.

    280.

    280.

    ‘‘මා පුරාණං අමඤ්‌ඤිත්‌ථො, මාසාදෙසි තථාගතෙ;

    ‘‘Mā purāṇaṃ amaññittho, māsādesi tathāgate;

    සග්‌ගෙපි තෙ න රජ්‌ජන්‌ති, කිමඞ්‌ගං පන 1 මානුසෙ.

    Saggepi te na rajjanti, kimaṅgaṃ pana 2 mānuse.

    281.

    281.

    ‘‘යෙ ච ඛො බාලා දුම්‌මෙධා, දුම්‌මන්‌තී මොහපාරුතා;

    ‘‘Ye ca kho bālā dummedhā, dummantī mohapārutā;

    තාදිසා තත්‌ථ රජ්‌ජන්‌ති, මාරඛිත්‌තම්‌හි බන්‌ධනෙ.

    Tādisā tattha rajjanti, mārakhittamhi bandhane.

    282.

    282.

    ‘‘යෙසං රාගො ච දොසො ච, අවිජ්‌ජා ච විරාජිතා;

    ‘‘Yesaṃ rāgo ca doso ca, avijjā ca virājitā;

    තාදී තත්‌ථ න රජ්‌ජන්‌ති, ඡින්‌නසුත්‌තා අබන්‌ධනා’’ති.

    Tādī tattha na rajjanti, chinnasuttā abandhanā’’ti.

    … නන්‌දකො ථෙරො….

    … Nandako thero….







    Footnotes:
    1. කිමඞ්‌ග පන (සී.)
    2. kimaṅga pana (sī.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ථෙරගාථා-අට්‌ඨකථා • Theragāthā-aṭṭhakathā / 4. නන්‌දකත්‌ථෙරගාථාවණ්‌ණනා • 4. Nandakattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact