| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සුත්‌තනිපාතපාළි • Suttanipātapāḷi |
7. නන්‌දමාණවපුච්‌ඡා
7. Nandamāṇavapucchā
1083.
1083.
‘‘සන්‌ති ලොකෙ මුනයො, (ඉච්‌චායස්‌මා නන්‌දො)
‘‘Santi loke munayo, (iccāyasmā nando)
ජනා වදන්‌ති තයිදං කථංසු;
Janā vadanti tayidaṃ kathaṃsu;
ඤාණූපපන්‌නං නො මුනිං 1 වදන්‌ති, උදාහු වෙ ජීවිතෙනූපපන්‌නං’’.
Ñāṇūpapannaṃ no muniṃ 2 vadanti, udāhu ve jīvitenūpapannaṃ’’.
1084.
1084.
‘‘න දිට්‌ඨියා න සුතියා න ඤාණෙන, (න සීලබ්‌බතෙන) 3
‘‘Na diṭṭhiyā na sutiyā na ñāṇena, (na sīlabbatena) 4
මුනීධ නන්‌ද කුසලා වදන්‌ති;
Munīdha nanda kusalā vadanti;
විසෙනිකත්‌වා අනීඝා නිරාසා, චරන්‌ති යෙ තෙ මුනයොති බ්‍රූමි’’.
Visenikatvā anīghā nirāsā, caranti ye te munayoti brūmi’’.
1085.
1085.
‘‘යෙ කෙචිමෙ සමණබ්‍රාහ්‌මණාසෙ, (ඉච්‌චායස්‌මා නන්‌දො)
‘‘Ye kecime samaṇabrāhmaṇāse, (iccāyasmā nando)
සීලබ්‌බතෙනාපි වදන්‌ති සුද්‌ධිං, අනෙකරූපෙන වදන්‌ති සුද්‌ධිං;
Sīlabbatenāpi vadanti suddhiṃ, anekarūpena vadanti suddhiṃ;
කච්‌චිස්‌සු තෙ භගවා තත්‌ථ යතා චරන්‌තා, අතාරු ජාතිඤ්‌ච ජරඤ්‌ච මාරිස;
Kaccissu te bhagavā tattha yatā carantā, atāru jātiñca jarañca mārisa;
පුච්‌ඡාමි තං භගවා බ්‍රූහි මෙ තං’’.
Pucchāmi taṃ bhagavā brūhi me taṃ’’.
1086.
1086.
‘‘යෙ කෙචිමෙ සමණබ්‍රාහ්‌මණාසෙ, (නන්‌දාති භගවා)
‘‘Ye kecime samaṇabrāhmaṇāse, (nandāti bhagavā)
දිට්‌ඨස්‌සුතෙනාපි වදන්‌ති සුද්‌ධිං;
Diṭṭhassutenāpi vadanti suddhiṃ;
සීලබ්‌බතෙනාපි වදන්‌ති සුද්‌ධිං, අනෙකරූපෙන වදන්‌ති සුද්‌ධිං;
Sīlabbatenāpi vadanti suddhiṃ, anekarūpena vadanti suddhiṃ;
කිඤ්‌චාපි තෙ තත්‌ථ යතා චරන්‌ති, නාරිංසු ජාතිජරන්‌ති බ්‍රූමි’’.
Kiñcāpi te tattha yatā caranti, nāriṃsu jātijaranti brūmi’’.
1087.
1087.
‘‘යෙ කෙචිමෙ සමණබ්‍රාහ්‌මණාසෙ, (ඉච්‌චායස්‌මා නන්‌දො)
‘‘Ye kecime samaṇabrāhmaṇāse, (iccāyasmā nando)
දිට්‌ඨස්‌සුතෙනාපි වදන්‌ති සුද්‌ධිං;
Diṭṭhassutenāpi vadanti suddhiṃ;
සීලබ්‌බතෙනාපි වදන්‌ති සුද්‌ධිං, අනෙකරූපෙන වදන්‌ති සුද්‌ධිං;
Sīlabbatenāpi vadanti suddhiṃ, anekarūpena vadanti suddhiṃ;
තෙ චෙ මුනි 7 බ්‍රූසි අනොඝතිණ්‌ණෙ, අථ කො චරහි දෙවමනුස්‌සලොකෙ;
Te ce muni 8 brūsi anoghatiṇṇe, atha ko carahi devamanussaloke;
අතාරි ජාතිඤ්‌ච ජරඤ්‌ච මාරිස, පුච්‌ඡාමි තං භගවා බ්‍රූහි මෙ තං’’.
Atāri jātiñca jarañca mārisa, pucchāmi taṃ bhagavā brūhi me taṃ’’.
1088.
1088.
‘‘නාහං සබ්‌බෙ සමණබ්‍රාහ්‌මණාසෙ, (නන්‌දාති භගවා)
‘‘Nāhaṃ sabbe samaṇabrāhmaṇāse, (nandāti bhagavā)
ජාතිජරාය නිවුතාති බ්‍රූමි;
Jātijarāya nivutāti brūmi;
යෙ සීධ දිට්‌ඨංව සුතං මුතං වා, සීලබ්‌බතං වාපි පහාය සබ්‌බං;
Ye sīdha diṭṭhaṃva sutaṃ mutaṃ vā, sīlabbataṃ vāpi pahāya sabbaṃ;
අනෙකරූපම්‌පි පහාය සබ්‌බං, තණ්‌හං පරිඤ්‌ඤාය අනාසවාසෙ;
Anekarūpampi pahāya sabbaṃ, taṇhaṃ pariññāya anāsavāse;
තෙ වෙ නරා ඔඝතිණ්‌ණාති බ්‍රූමි’’.
Te ve narā oghatiṇṇāti brūmi’’.
1089.
1089.
‘‘එතාභිනන්‌දාමි වචො මහෙසිනො, සුකිත්‌තිතං ගොතමනූපධීකං;
‘‘Etābhinandāmi vaco mahesino, sukittitaṃ gotamanūpadhīkaṃ;
යෙ සීධ දිට්‌ඨං ව සුතං මුතං වා, සීලබ්‌බතං වාපි පහාය සබ්‌බං;
Ye sīdha diṭṭhaṃ va sutaṃ mutaṃ vā, sīlabbataṃ vāpi pahāya sabbaṃ;
අනෙකරූපම්‌පි පහාය සබ්‌බං, තණ්‌හං පරිඤ්‌ඤාය අනාසවාසෙ;
Anekarūpampi pahāya sabbaṃ, taṇhaṃ pariññāya anāsavāse;
අහම්‌පි තෙ ඔඝතිණ්‌ණාති බ්‍රූමී’’ති.
Ahampi te oghatiṇṇāti brūmī’’ti.
නන්‌දමාණවපුච්‌ඡා සත්‌තමා නිට්‌ඨිතා.
Nandamāṇavapucchā sattamā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / සුත්‌තනිපාත-අට්‌ඨකථා • Suttanipāta-aṭṭhakathā / 7. නන්‌දසුත්‌තවණ්‌ණනා • 7. Nandasuttavaṇṇanā
