| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
১০. নন্দমাতাসুত্তৰণ্ণনা
10. Nandamātāsuttavaṇṇanā
৫৩. দসমে ‘‘ৰুত্থৰস্সো পৰারেত্ৰা…পে॰… নিক্খমী’’তি অঙ্গুত্তরভাণকানং মতেনেতং ৰুত্তং। মজ্ঝিমভাণকা পন ৰদন্তি ‘‘ভগৰা উপকট্ঠায ৰস্সূপনাযিকায জেতৰনতো ভিক্খুসঙ্ঘপরিৰুতো চারিকং নিক্খমি। তেনেৰ চ অকালে নিক্খন্তত্তা কোসলরাজাদযো ৰারেতুং আরভিংসু। পৰারেত্ৰা হি চরণং বুদ্ধাচিণ্ণ’’ন্তি। পুণ্ণায সম্মাপটিপত্তিং পচ্চাসীসন্তো ভগৰা ‘‘মম নিৰত্তনপচ্চযা ত্ৰং কিং করিস্সসী’’তি আহ। পুণ্ণাপি…পে॰… পব্বজীতি এত্থ সেট্ঠি ‘‘পুণ্ণায ভগৰা নিৰত্তিতো’’তি সুত্ৰা তং ভুজিস্সং কত্ৰা ধীতুট্ঠানে ঠপেসি। সা পব্বজ্জং যাচিত্ৰা পব্বজি, পব্বজিত্ৰা ৰিপস্সনং আরভি। অথস্সা সত্থা আরদ্ধৰিপস্সকভাৰং ঞত্ৰা ইমং ওভাসগাথং ৰিস্সজ্জেসি –
53. Dasame ‘‘vutthavasso pavāretvā…pe… nikkhamī’’ti aṅguttarabhāṇakānaṃ matenetaṃ vuttaṃ. Majjhimabhāṇakā pana vadanti ‘‘bhagavā upakaṭṭhāya vassūpanāyikāya jetavanato bhikkhusaṅghaparivuto cārikaṃ nikkhami. Teneva ca akāle nikkhantattā kosalarājādayo vāretuṃ ārabhiṃsu. Pavāretvā hi caraṇaṃ buddhāciṇṇa’’nti. Puṇṇāya sammāpaṭipattiṃ paccāsīsanto bhagavā ‘‘mama nivattanapaccayā tvaṃ kiṃ karissasī’’ti āha. Puṇṇāpi…pe… pabbajīti ettha seṭṭhi ‘‘puṇṇāya bhagavā nivattito’’ti sutvā taṃ bhujissaṃ katvā dhītuṭṭhāne ṭhapesi. Sā pabbajjaṃ yācitvā pabbaji, pabbajitvā vipassanaṃ ārabhi. Athassā satthā āraddhavipassakabhāvaṃ ñatvā imaṃ obhāsagāthaṃ vissajjesi –
‘‘পুণ্ণে পূরস্সু সদ্ধম্মং, চন্দো পন্নরসো যথা।
‘‘Puṇṇe pūrassu saddhammaṃ, cando pannaraso yathā;
পরিপুণ্ণায পঞ্ঞায, দুক্খস্সন্তং করিস্সসী’’তি॥ (থেরীগা॰ ৩)।
Paripuṇṇāya paññāya, dukkhassantaṃ karissasī’’ti. (therīgā. 3);
সা গাথাপরিযোসানে অরহত্তং পত্ৰা অভিঞ্ঞাতা সাৰিকা অহোসি। সেসমেত্থ সুৰিঞ্ঞেয্যমেৰ।
Sā gāthāpariyosāne arahattaṃ patvā abhiññātā sāvikā ahosi. Sesamettha suviññeyyameva.
নন্দমাতাসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Nandamātāsuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
মহাযঞ্ঞৰগ্গৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Mahāyaññavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
পঠমপণ্ণাসকং নিট্ঠিতং।
Paṭhamapaṇṇāsakaṃ niṭṭhitaṃ.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya / ১০. নন্দমাতাসুত্তং • 10. Nandamātāsuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ১০. নন্দমাতাসুত্তৰণ্ণনা • 10. Nandamātāsuttavaṇṇanā
