| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / විමානවත්‌ථු-අට්‌ඨකථා • Vimānavatthu-aṭṭhakathā |
2. නන්‌දනවිමානවණ්‌ණනා
2. Nandanavimānavaṇṇanā
යථා වනං නන්‌දනං පභාසතීති නන්‌දනවිමානං. තස්‌ස කා උප්‌පත්‌ති? භගවා සාවත්‌ථියං විහරති ජෙතවනෙ. තෙන සමයෙන සාවත්‌ථියං අඤ්‌ඤතරො උපාසකොතිආදි සබ්‌බං අනන්‌තරවිමානසදිසං. අයං පන දාරපරිග්‌ගහං කත්‌වා මාතාපිතරො පොසෙසීති අයමෙව විසෙසො.
Yathāvanaṃ nandanaṃ pabhāsatīti nandanavimānaṃ. Tassa kā uppatti? Bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane. Tena samayena sāvatthiyaṃ aññataro upāsakotiādi sabbaṃ anantaravimānasadisaṃ. Ayaṃ pana dārapariggahaṃ katvā mātāpitaro posesīti ayameva viseso.
1120.
1120.
යථා වනං නන්‌දනං පභාසති, උය්‍යානසෙට්‌ඨං තිදසානමුත්‌තමං;
Yathā vanaṃ nandanaṃ pabhāsati, uyyānaseṭṭhaṃ tidasānamuttamaṃ;
තථූපමං තුය්‌හමිදං විමානං, ඔභාසයං තිට්‌ඨති අන්‌තලික්‌ඛෙ.
Tathūpamaṃ tuyhamidaṃ vimānaṃ, obhāsayaṃ tiṭṭhati antalikkhe.
1121.
1121.
‘‘දෙවිද්‌ධිපත්‌තොසි මහානුභාවො…පෙ.…වණ්‌ණො ච තෙ සබ්‌බදිසා පභාසතීති.
‘‘Deviddhipattosi mahānubhāvo…pe…vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatīti.
1122.
1122.
‘‘සො දෙවපුත්‌තො අත්‌තමනො…පෙ.… යස්‌ස කම්‌මස්‌සිදං ඵලං’’.
‘‘So devaputto attamano…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ’’.
1123.
1123.
‘‘අහං මනුස්‌සෙසු මනුස්‌සභූතො, දලිද්‌දො අතාණො කපණො කම්‌මකරො අහොසිං;
‘‘Ahaṃ manussesu manussabhūto, daliddo atāṇo kapaṇo kammakaro ahosiṃ;
ජිණ්‌ණෙ ච මාතාපිතරො අභාරිං, පියා ච මෙ සීලවන්‌තො අහෙසුං;
Jiṇṇe ca mātāpitaro abhāriṃ, piyā ca me sīlavanto ahesuṃ;
අන්‌නඤ්‌ච පානඤ්‌ච පසන්‌නචිත්‌තො, සක්‌කච්‌ච දානං විපුලං අදාසිං.
Annañca pānañca pasannacitto, sakkacca dānaṃ vipulaṃ adāsiṃ.
1124.
1124.
‘‘තෙන මෙතාදිසො වණ්‌ණො…පෙ.…වණ්‌ණො ච මෙ සබ්‌බදිසා පභාසතී’’ති. –
‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe…vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti. –
ගාථාහි බ්‍යාකාසි. තත්‌ථ ගාථාසුපි අපුබ්‌බං නත්‌ථි.
Gāthāhi byākāsi. Tattha gāthāsupi apubbaṃ natthi.
නන්‌දනවිමානවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Nandanavimānavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / ඛුද්‌දකනිකාය • Khuddakanikāya / විමානවත්‌ථුපාළි • Vimānavatthupāḷi / 2. නන්‌දනවිමානවත්‌ථු • 2. Nandanavimānavatthu
