Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পেতৰত্থুপাল়ি • Petavatthupāḷi |
৪. নন্দাপেতিৰত্থু
4. Nandāpetivatthu
১৬৮.
168.
‘‘কাল়ী দুব্বণ্ণরূপাসি, ফরুসা ভীরুদস্সনা।
‘‘Kāḷī dubbaṇṇarūpāsi, pharusā bhīrudassanā;
পিঙ্গলাসি কল়ারাসি, ন তং মঞ্ঞামি মানুসি’’ন্তি॥
Piṅgalāsi kaḷārāsi, na taṃ maññāmi mānusi’’nti.
১৬৯.
169.
‘‘অহং নন্দা নন্দিসেন, ভরিযা তে পুরে অহুং।
‘‘Ahaṃ nandā nandisena, bhariyā te pure ahuṃ;
পাপকম্মং করিত্ৰান, পেতলোকং ইতো গতা’’তি॥
Pāpakammaṃ karitvāna, petalokaṃ ito gatā’’ti.
১৭০.
170.
‘‘কিং নু কাযেন ৰাচায, মনসা দুক্কটং কতং।
‘‘Kiṃ nu kāyena vācāya, manasā dukkaṭaṃ kataṃ;
কিস্স কম্মৰিপাকেন, পেতলোকং ইতো গতা’’তি॥
Kissa kammavipākena, petalokaṃ ito gatā’’ti.
১৭১.
171.
তাহং দুরুত্তং ৰত্ৰান, পেতলোকং ইতো গতা’’তি॥
Tāhaṃ duruttaṃ vatvāna, petalokaṃ ito gatā’’ti.
১৭২.
172.
ইমং দুস্সং নিৰাসেত্ৰা, এহি নেস্সামি তং ঘরং॥
Imaṃ dussaṃ nivāsetvā, ehi nessāmi taṃ gharaṃ.
১৭৩.
173.
‘‘ৰত্থঞ্চ অন্নপানঞ্চ, লচ্ছসি ত্ৰং ঘরং গতা।
‘‘Vatthañca annapānañca, lacchasi tvaṃ gharaṃ gatā;
পুত্তে চ তে পস্সিস্সসি, সুণিসাযো চ দক্খসী’’তি॥
Putte ca te passissasi, suṇisāyo ca dakkhasī’’ti.
১৭৪.
174.
‘‘হত্থেন হত্থে তে দিন্নং, ন ময্হং উপকপ্পতি।
‘‘Hatthena hatthe te dinnaṃ, na mayhaṃ upakappati;
ভিক্খূ চ সীলসম্পন্নে, ৰীতরাগে বহুস্সুতে॥
Bhikkhū ca sīlasampanne, vītarāge bahussute.
১৭৫.
175.
‘‘তপ্পেহি অন্নপানেন, মম দক্খিণমাদিস।
‘‘Tappehi annapānena, mama dakkhiṇamādisa;
তদাহং সুখিতা হেস্সং, সব্বকামসমিদ্ধিনী’’তি॥
Tadāhaṃ sukhitā hessaṃ, sabbakāmasamiddhinī’’ti.
১৭৬.
176.
সাধূতি সো পটিস্সুত্ৰা, দানং ৰিপুলমাকিরি।
Sādhūti so paṭissutvā, dānaṃ vipulamākiri;
অন্নং পানং খাদনীযং, ৰত্থসেনাসনানি চ।
Annaṃ pānaṃ khādanīyaṃ, vatthasenāsanāni ca;
ছত্তং গন্ধঞ্চ মালঞ্চ, ৰিৰিধা চ উপাহনা॥
Chattaṃ gandhañca mālañca, vividhā ca upāhanā.
১৭৭.
177.
ভিক্খূ চ সীলসম্পন্নে, ৰীতরাগে বহুস্সুতে।
Bhikkhū ca sīlasampanne, vītarāge bahussute;
তপ্পেত্ৰা অন্নপানেন, তস্সা দক্খিণমাদিসী॥
Tappetvā annapānena, tassā dakkhiṇamādisī.
১৭৮.
178.
সমনন্তরানুদ্দিট্ঠে , ৰিপাকো উদপজ্জথ।
Samanantarānuddiṭṭhe , vipāko udapajjatha;
ভোজনচ্ছাদনপানীযং, দক্খিণায ইদং ফলং॥
Bhojanacchādanapānīyaṃ, dakkhiṇāya idaṃ phalaṃ.
১৭৯.
179.
ততো সুদ্ধা সুচিৰসনা, কাসিকুত্তমধারিনী।
Tato suddhā sucivasanā, kāsikuttamadhārinī;
ৰিচিত্তৰত্থাভরণা, সামিকং উপসঙ্কমি॥
Vicittavatthābharaṇā, sāmikaṃ upasaṅkami.
১৮০.
180.
‘‘অভিক্কন্তেন ৰণ্ণেন, যা ত্ৰং তিট্ঠসি দেৰতে।
‘‘Abhikkantena vaṇṇena, yā tvaṃ tiṭṭhasi devate;
ওভাসেন্তী দিসা সব্বা, ওসধী ৰিয তারকা॥
Obhāsentī disā sabbā, osadhī viya tārakā.
১৮১.
181.
‘‘কেন তেতাদিসো ৰণ্ণো, কেন তে ইধ মিজ্ঝতি।
‘‘Kena tetādiso vaṇṇo, kena te idha mijjhati;
উপ্পজ্জন্তি চ তে ভোগা, যে কেচি মনসো পিযা॥
Uppajjanti ca te bhogā, ye keci manaso piyā.
১৮২.
182.
‘‘পুচ্ছামি তং দেৰি মহানুভাৰে, মনুস্সভূতা কিমকাসি পুঞ্ঞং।
‘‘Pucchāmi taṃ devi mahānubhāve, manussabhūtā kimakāsi puññaṃ;
কেনাসি এৰং জলিতানুভাৰা, ৰণ্ণো চ তে সব্বদিসা পভাসতী’’তি॥
Kenāsi evaṃ jalitānubhāvā, vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.
১৮৩.
183.
‘‘অহং নন্দা নন্দিসেন, ভরিযা তে পুরে অহুং।
‘‘Ahaṃ nandā nandisena, bhariyā te pure ahuṃ;
পাপকম্মং করিত্ৰান, পেতলোকং ইতো গতা॥
Pāpakammaṃ karitvāna, petalokaṃ ito gatā.
১৮৪.
184.
‘‘তৰ দিন্নেন দানেন, মোদামি অকুতোভযা।
‘‘Tava dinnena dānena, modāmi akutobhayā;
চিরং জীৰ গহপতি, সহ সব্বেহি ঞাতিভি।
Ciraṃ jīva gahapati, saha sabbehi ñātibhi;
অসোকং ৰিরজং খেমং, আৰাসং ৰসৰত্তিনং॥
Asokaṃ virajaṃ khemaṃ, āvāsaṃ vasavattinaṃ.
১৮৫.
185.
‘‘ইধ ধম্মং চরিত্ৰান, দানং দত্ৰা গহপতি।
‘‘Idha dhammaṃ caritvāna, dānaṃ datvā gahapati;
ৰিনেয্য মচ্ছেরমলং সমূলং, অনিন্দিতো সগ্গমুপেহি ঠান’’ন্তি॥
Vineyya maccheramalaṃ samūlaṃ, anindito saggamupehi ṭhāna’’nti.
নন্দাপেতিৰত্থু চতুত্থং।
Nandāpetivatthu catutthaṃ.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / পেতৰত্থু-অট্ঠকথা • Petavatthu-aṭṭhakathā / ৪. নন্দাপেতিৰত্থুৰণ্ণনা • 4. Nandāpetivatthuvaṇṇanā