Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya |
౮. నన్దసుత్తం
8. Nandasuttaṃ
౨౪౨. సావత్థియం విహరతి. అథ ఖో ఆయస్మా నన్దో భగవతో మాతుచ్ఛాపుత్తో ఆకోటితపచ్చాకోటితాని చీవరాని పారుపిత్వా అక్ఖీని అఞ్జేత్వా అచ్ఛం పత్తం గహేత్వా యేన భగవా తేనుపసఙ్కమి; ఉపసఙ్కమిత్వా భగవన్తం అభివాదేత్వా ఏకమన్తం నిసీది. ఏకమన్తం నిసిన్నం ఖో ఆయస్మన్తం నన్దం భగవా ఏతదవోచ – ‘‘న ఖో తే తం, నన్ద, పతిరూపం కులపుత్తస్స సద్ధా అగారస్మా అనగారియం పబ్బజితస్స, యం త్వం ఆకోటితపచ్చాకోటితాని చీవరాని పారుపేయ్యాసి, అక్ఖీని చ అఞ్జేయ్యాసి, అచ్ఛఞ్చ పత్తం ధారేయ్యాసి. ఏతం ఖో తే, నన్ద, పతిరూపం కులపుత్తస్స సద్ధా అగారస్మా అనగారియం పబ్బజితస్స, యం త్వం ఆరఞ్ఞికో చ అస్ససి, పిణ్డపాతికో చ పంసుకులికో చ కామేసు చ అనపేక్ఖో విహరేయ్యాసీ’’తి. ఇదమవోచ భగవా…పే॰… సత్థా –
242. Sāvatthiyaṃ viharati. Atha kho āyasmā nando bhagavato mātucchāputto ākoṭitapaccākoṭitāni cīvarāni pārupitvā akkhīni añjetvā acchaṃ pattaṃ gahetvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinnaṃ kho āyasmantaṃ nandaṃ bhagavā etadavoca – ‘‘na kho te taṃ, nanda, patirūpaṃ kulaputtassa saddhā agārasmā anagāriyaṃ pabbajitassa, yaṃ tvaṃ ākoṭitapaccākoṭitāni cīvarāni pārupeyyāsi, akkhīni ca añjeyyāsi, acchañca pattaṃ dhāreyyāsi. Etaṃ kho te, nanda, patirūpaṃ kulaputtassa saddhā agārasmā anagāriyaṃ pabbajitassa, yaṃ tvaṃ āraññiko ca assasi, piṇḍapātiko ca paṃsukuliko ca kāmesu ca anapekkho vihareyyāsī’’ti. Idamavoca bhagavā…pe… satthā –
‘‘కదాహం నన్దం పస్సేయ్యం, ఆరఞ్ఞం పంసుకూలికం;
‘‘Kadāhaṃ nandaṃ passeyyaṃ, āraññaṃ paṃsukūlikaṃ;
అఞ్ఞాతుఞ్ఛేన యాపేన్తం, కామేసు అనపేక్ఖిన’’న్తి.
Aññātuñchena yāpentaṃ, kāmesu anapekkhina’’nti.
అథ ఖో ఆయస్మా నన్దో అపరేన సమయేన ఆరఞ్ఞికో చ పిణ్డపాతికో చ పంసుకూలికో చ కామేసు చ అనపేక్ఖో విహాసీతి. అట్ఠమం.
Atha kho āyasmā nando aparena samayena āraññiko ca piṇḍapātiko ca paṃsukūliko ca kāmesu ca anapekkho vihāsīti. Aṭṭhamaṃ.
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౮. నన్దసుత్తవణ్ణనా • 8. Nandasuttavaṇṇanā
టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ౮. నన్దసుత్తవణ్ణ్ణనా • 8. Nandasuttavaṇṇṇanā