Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya |
༩. ནནྡསུཏྟཾ
9. Nandasuttaṃ
༩. ‘‘‘ཀུལཔུཏྟོ’ཏི, བྷིཀྑཝེ, ནནྡཾ སམྨཱ ཝདམཱནོ ཝདེཡྻ། ‘བལཝཱ’ཏི, བྷིཀྑཝེ, ནནྡཾ སམྨཱ ཝདམཱནོ ཝདེཡྻ། ‘པཱསཱདིཀོ’ཏི, བྷིཀྑཝེ, ནནྡཾ སམྨཱ ཝདམཱནོ ཝདེཡྻ། ‘ཏིབྦརཱགོ’ཏི, བྷིཀྑཝེ, ནནྡཾ སམྨཱ ཝདམཱནོ ཝདེཡྻ། ཀིམཉྙཏྲ, བྷིཀྑཝེ, ནནྡོ ཨིནྡྲིཡེསུ གུཏྟདྭཱརོ, བྷོཛནེ མཏྟཉྙཱུ, ཛཱགརིཡཾ ཨནུཡུཏྟོ, སཏིསམྤཛཉྙེན སམནྣཱགཏོ, ཡེཧི 1 ནནྡོ སཀྐོཏི པརིཔུཎྞཾ པརིསུདྡྷཾ བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརིཏུཾ! ཏཏྲིདཾ, བྷིཀྑཝེ, ནནྡསྶ ཨིནྡྲིཡེསུ གུཏྟདྭཱརཏཱཡ ཧོཏི། སཙེ , བྷིཀྑཝེ, ནནྡསྶ པུརཏྠིམཱ དིསཱ ཨཱལོཀེཏབྦཱ ཧོཏི, སབྦཾ ཙེཏསཱ སམནྣཱཧརིཏྭཱ ནནྡོ པུརཏྠིམཾ དིསཾ ཨཱལོཀེཏི – ‘ཨེཝཾ མེ པུརཏྠིམཾ དིསཾ ཨཱལོཀཡཏོ ནཱབྷིཛ྄ཛྷཱདོམནསྶཱ པཱཔཀཱ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ ཨནྭཱསྶཝིསྶནྟཱི’ཏི། ཨིཏིཧ ཏཏྠ སམྤཛཱནོ ཧོཏི།
9. ‘‘‘Kulaputto’ti, bhikkhave, nandaṃ sammā vadamāno vadeyya. ‘Balavā’ti, bhikkhave, nandaṃ sammā vadamāno vadeyya. ‘Pāsādiko’ti, bhikkhave, nandaṃ sammā vadamāno vadeyya. ‘Tibbarāgo’ti, bhikkhave, nandaṃ sammā vadamāno vadeyya. Kimaññatra, bhikkhave, nando indriyesu guttadvāro, bhojane mattaññū, jāgariyaṃ anuyutto, satisampajaññena samannāgato, yehi 2 nando sakkoti paripuṇṇaṃ parisuddhaṃ brahmacariyaṃ carituṃ! Tatridaṃ, bhikkhave, nandassa indriyesu guttadvāratāya hoti. Sace , bhikkhave, nandassa puratthimā disā āloketabbā hoti, sabbaṃ cetasā samannāharitvā nando puratthimaṃ disaṃ āloketi – ‘evaṃ me puratthimaṃ disaṃ ālokayato nābhijjhādomanassā pāpakā akusalā dhammā anvāssavissantī’ti. Itiha tattha sampajāno hoti.
‘‘སཙེ , བྷིཀྑཝེ, ནནྡསྶ པཙྪིམཱ དིསཱ ཨཱལོཀེཏབྦཱ ཧོཏི…པེ॰… ཨུཏྟརཱ དིསཱ ཨཱལོཀེཏབྦཱ ཧོཏི… དཀྑིཎཱ དིསཱ ཨཱལོཀེཏབྦཱ ཧོཏི… ཨུདྡྷཾ ཨུལློཀེཏབྦཱ ཧོཏི… ཨདྷོ ཨོལོཀེཏབྦཱ ཧོཏི… ཨནུདིསཱ ཨནུཝིལོཀེཏབྦཱ ཧོཏི, སབྦཾ ཙེཏསཱ སམནྣཱཧརིཏྭཱ ནནྡོ ཨནུདིསཾ ཨནུཝིལོཀེཏི – ‘ཨེཝཾ མེ ཨནུདིསཾ ཨནུཝིལོཀཡཏོ ནཱབྷིཛ྄ཛྷཱདོམནསྶཱ པཱཔཀཱ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ ཨནྭཱསྶཝིསྶནྟཱི’ཏི། ཨིཏིཧ ཏཏྠ སམྤཛཱནོ ཧོཏི། ཨིདཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ནནྡསྶ ཨིནྡྲིཡེསུ གུཏྟདྭཱརཏཱཡ ཧོཏི།
‘‘Sace , bhikkhave, nandassa pacchimā disā āloketabbā hoti…pe… uttarā disā āloketabbā hoti… dakkhiṇā disā āloketabbā hoti… uddhaṃ ulloketabbā hoti… adho oloketabbā hoti… anudisā anuviloketabbā hoti, sabbaṃ cetasā samannāharitvā nando anudisaṃ anuviloketi – ‘evaṃ me anudisaṃ anuvilokayato nābhijjhādomanassā pāpakā akusalā dhammā anvāssavissantī’ti. Itiha tattha sampajāno hoti. Idaṃ kho, bhikkhave, nandassa indriyesu guttadvāratāya hoti.
‘‘ཏཏྲིདཾ, བྷིཀྑཝེ, ནནྡསྶ བྷོཛནེ མཏྟཉྙུཏཱཡ ཧོཏི། ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ནནྡོ པཊིསངྑཱ ཡོནིསོ ཨཱཧཱརཾ ཨཱཧཱརེཏི – ‘ནེཝ དཝཱཡ ན མདཱཡ ན མཎྜནཱཡ ན ཝིབྷཱུསནཱཡ, ཡཱཝདེཝ ཨིམསྶ ཀཱཡསྶ ཋིཏིཡཱ ཡཱཔནཱཡ ཝིཧིཾསཱུཔརཏིཡཱ བྲཧྨཙརིཡཱནུགྒཧཱཡ ཨིཏི པུརཱཎཉྩ ཝེདནཾ པཊིཧངྑཱམི, ནཝཉྩ ཝེདནཾ ན ཨུཔྤཱདེསྶཱམི, ཡཱཏྲཱ ཙ མེ བྷཝིསྶཏི ཨནཝཛྫཏཱ ཙ ཕཱསུཝིཧཱརོ ཙཱ’ཏི། ཨིདཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ནནྡསྶ བྷོཛནེ མཏྟཉྙུཏཱཡ ཧོཏི།
‘‘Tatridaṃ, bhikkhave, nandassa bhojane mattaññutāya hoti. Idha, bhikkhave, nando paṭisaṅkhā yoniso āhāraṃ āhāreti – ‘neva davāya na madāya na maṇḍanāya na vibhūsanāya, yāvadeva imassa kāyassa ṭhitiyā yāpanāya vihiṃsūparatiyā brahmacariyānuggahāya iti purāṇañca vedanaṃ paṭihaṅkhāmi, navañca vedanaṃ na uppādessāmi, yātrā ca me bhavissati anavajjatā ca phāsuvihāro cā’ti. Idaṃ kho, bhikkhave, nandassa bhojane mattaññutāya hoti.
‘‘ཏཏྲིདཾ, བྷིཀྑཝེ, ནནྡསྶ ཛཱགརིཡཱནུཡོགསྨིཾ ཧོཏི། ཨིདྷ , བྷིཀྑཝེ, ནནྡོ དིཝསཾ ཙངྐམེན ནིསཛྫཱཡ ཨཱཝརཎཱིཡེཧི དྷམྨེཧི ཙིཏྟཾ པརིསོདྷེཏི; རཏྟིཡཱ པཋམཾ ཡཱམཾ ཙངྐམེན ནིསཛྫཱཡ ཨཱཝརཎཱིཡེཧི དྷམྨེཧི ཙིཏྟཾ པརིསོདྷེཏི ; རཏྟིཡཱ མཛ྄ཛྷིམཾ ཡཱམཾ དཀྑིཎེན པསྶེན སཱིཧསེཡྻཾ ཀཔྤེཏི པཱདེ པཱདཾ ཨཙྩཱདྷཱཡ སཏོ སམྤཛཱནོ ཨུཊྛཱནསཉྙཾ མནསི ཀརིཏྭཱ; རཏྟིཡཱ པཙྪིམཾ ཡཱམཾ པཙྩུཊྛཱཡ ཙངྐམེན ནིསཛྫཱཡ ཨཱཝརཎཱིཡེཧི དྷམྨེཧི ཙིཏྟཾ པརིསོདྷེཏི། ཨིདཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ནནྡསྶ ཛཱགརིཡཱནུཡོགསྨིཾ ཧོཏི།
‘‘Tatridaṃ, bhikkhave, nandassa jāgariyānuyogasmiṃ hoti. Idha , bhikkhave, nando divasaṃ caṅkamena nisajjāya āvaraṇīyehi dhammehi cittaṃ parisodheti; rattiyā paṭhamaṃ yāmaṃ caṅkamena nisajjāya āvaraṇīyehi dhammehi cittaṃ parisodheti ; rattiyā majjhimaṃ yāmaṃ dakkhiṇena passena sīhaseyyaṃ kappeti pāde pādaṃ accādhāya sato sampajāno uṭṭhānasaññaṃ manasi karitvā; rattiyā pacchimaṃ yāmaṃ paccuṭṭhāya caṅkamena nisajjāya āvaraṇīyehi dhammehi cittaṃ parisodheti. Idaṃ kho, bhikkhave, nandassa jāgariyānuyogasmiṃ hoti.
‘‘ཏཏྲིདཾ, བྷིཀྑཝེ, ནནྡསྶ སཏིསམྤཛཉྙསྨིཾ ཧོཏི། ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ནནྡསྶ ཝིདིཏཱ ཝེདནཱ ཨུཔྤཛྫནྟི, ཝིདིཏཱ ཨུཔཊྛཧནྟི, ཝིདིཏཱ ཨབྦྷཏྠཾ གཙྪནྟི; ཝིདིཏཱ སཉྙཱ…པེ॰… ཝིདིཏཱ ཝིཏཀྐཱ…པེ॰… ཨབྦྷཏྠཾ གཙྪནྟི། ཨིདཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ནནྡསྶ སཏིསམྤཛཉྙསྨིཾ ཧོཏི།
‘‘Tatridaṃ, bhikkhave, nandassa satisampajaññasmiṃ hoti. Idha, bhikkhave, nandassa viditā vedanā uppajjanti, viditā upaṭṭhahanti, viditā abbhatthaṃ gacchanti; viditā saññā…pe… viditā vitakkā…pe… abbhatthaṃ gacchanti. Idaṃ kho, bhikkhave, nandassa satisampajaññasmiṃ hoti.
‘‘ཀིམཉྙཏྲ, བྷིཀྑཝེ, ནནྡོ ཨིནྡྲིཡེསུ གུཏྟདྭཱརོ, བྷོཛནེ མཏྟཉྙཱུ, ཛཱགརིཡཾ ཨནུཡུཏྟོ , སཏིསམྤཛཉྙེན སམནྣཱགཏོ, ཡེཧི ནནྡོ སཀྐོཏི པརིཔུཎྞཾ པརིསུདྡྷཾ བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརིཏུ’’ནྟི! ནཝམཾ།
‘‘Kimaññatra, bhikkhave, nando indriyesu guttadvāro, bhojane mattaññū, jāgariyaṃ anuyutto , satisampajaññena samannāgato, yehi nando sakkoti paripuṇṇaṃ parisuddhaṃ brahmacariyaṃ caritu’’nti! Navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༩. ནནྡསུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Nandasuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༩. ནནྡསུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Nandasuttavaṇṇanā