| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
9. нанд̣̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа
9. Nandasuttavaṇṇanā
9. навамз д̣̇увид̇хаа гулабуд̇д̇аа ж̇аад̇игулабуд̇д̇аа аажаарагулабуд̇д̇аа жа. д̇ад̇т̇а ‘‘д̇зна ко бана самаязна радтабаало гулабуд̇д̇о д̇асмим̣язва т̇уллагодтигз аг̇г̇агулигасса буд̇д̇о’’д̇и (ма. ни. 2.294) звам̣ ааг̇ад̇аа ужжаагулабуд̇д̇аа ж̇аад̇игулабуд̇д̇аа. ‘‘сад̣̇д̇хааязд̇з гулабуд̇д̇аа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇аа’’д̇и (ма. ни. 3.78) звам̣ ааг̇ад̇аа бана яад̇т̇а гад̇т̇ажи гулз басуд̇ааби аажаарагулабуд̇д̇аа наама. ид̇ха бана ужжаагулаббасуд̇ад̇ам̣ санд̇хааяа ‘‘гулабуд̇д̇од̇и, бхигкавз, нанд̣̇ам̣ саммаа вад̣̇амаано вад̣̇зяяаа’’д̇и бхаг̇авад̇аа вуд̇д̇анд̇и ааха ‘‘ж̇аад̇игулабуд̇д̇о’’д̇и. убхохиби бана гааран̣зхи д̇асса гулабуд̇д̇абхаавоязва. сзсамзд̇т̇а уд̇д̇аанамзва.
9. Navame duvidhā kulaputtā jātikulaputtā ācārakulaputtā ca. Tattha ‘‘tena kho pana samayena raṭṭhapālo kulaputto tasmiṃyeva thullakoṭṭhike aggakulikassa putto’’ti (ma. ni. 2.294) evaṃ āgatā uccākulaputtā jātikulaputtā. ‘‘Saddhāyete kulaputtā agārasmā anagāriyaṃ pabbajitā’’ti (ma. ni. 3.78) evaṃ āgatā pana yattha katthaci kule pasutāpi ācārakulaputtā nāma. Idha pana uccākulappasutataṃ sandhāya ‘‘kulaputtoti, bhikkhave, nandaṃ sammā vadamāno vadeyyā’’ti bhagavatā vuttanti āha ‘‘jātikulaputto’’ti. Ubhohipi pana kāraṇehi tassa kulaputtabhāvoyeva. Sesamettha uttānameva.
нанд̣̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Nandasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya / 9. нанд̣̇асуд̇д̇ам̣ • 9. Nandasuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 9. нанд̣̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 9. Nandasuttavaṇṇanā
