| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
9. නන්‌දසුත්‌තවණ්‌ණනා
9. Nandasuttavaṇṇanā
9. නවමෙ දුවිධා කුලපුත්‌තා ජාතිකුලපුත්‌තා ආචාරකුලපුත්‌තා ච. තත්‌ථ ‘‘තෙන ඛො පන සමයෙන රට්‌ඨපාලො කුලපුත්‌තො තස්‌මිංයෙව ථුල්‌ලකොට්‌ඨිකෙ අග්‌ගකුලිකස්‌ස පුත්‌තො’’ති (ම. නි. 2.294) එවං ආගතා උච්‌චාකුලපුත්‌තා ජාතිකුලපුත්‌තා. ‘‘සද්‌ධායෙතෙ කුලපුත්‌තා අගාරස්‌මා අනගාරියං පබ්‌බජිතා’’ති (ම. නි. 3.78) එවං ආගතා පන යත්‌ථ කත්‌ථචි කුලෙ පසුතාපි ආචාරකුලපුත්‌තා නාම. ඉධ පන උච්‌චාකුලප්‌පසුතතං සන්‌ධාය ‘‘කුලපුත්‌තොති, භික්‌ඛවෙ, නන්‌දං සම්‌මා වදමානො වදෙය්‍යා’’ති භගවතා වුත්‌තන්‌ති ආහ ‘‘ජාතිකුලපුත්‌තො’’ති. උභොහිපි පන කාරණෙහි තස්‌ස කුලපුත්‌තභාවොයෙව. සෙසමෙත්‌ථ උත්‌තානමෙව.
9. Navame duvidhā kulaputtā jātikulaputtā ācārakulaputtā ca. Tattha ‘‘tena kho pana samayena raṭṭhapālo kulaputto tasmiṃyeva thullakoṭṭhike aggakulikassa putto’’ti (ma. ni. 2.294) evaṃ āgatā uccākulaputtā jātikulaputtā. ‘‘Saddhāyete kulaputtā agārasmā anagāriyaṃ pabbajitā’’ti (ma. ni. 3.78) evaṃ āgatā pana yattha katthaci kule pasutāpi ācārakulaputtā nāma. Idha pana uccākulappasutataṃ sandhāya ‘‘kulaputtoti, bhikkhave, nandaṃ sammā vadamāno vadeyyā’’ti bhagavatā vuttanti āha ‘‘jātikulaputto’’ti. Ubhohipi pana kāraṇehi tassa kulaputtabhāvoyeva. Sesamettha uttānameva.
නන්‌දසුත්‌තවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Nandasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya / 9. නන්‌දසුත්‌තං • 9. Nandasuttaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 9. නන්‌දසුත්‌තවණ්‌ණනා • 9. Nandasuttavaṇṇanā
