| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སུཏྟནིཔཱཏ-ཨཊྛཀཐཱ • Suttanipāta-aṭṭhakathā |
༧. ནནྡསུཏྟཝཎྞནཱ
7. Nandasuttavaṇṇanā
༡༠༨༤-༥. སནྟི ལོཀེཏི ནནྡསུཏྟཾ། ཏཏྠ པཋམགཱཐཱཡ ཨཏྠོ – ལོཀེ ཁཏྟིཡཱདཡོ ཛནཱ ཨཱཛཱིཝཀནིགཎྛཱདིཀེ སནྡྷཱཡ ‘‘སནྟི མུནཡོ’’ཏི ཝདནྟི, ཏཡིདཾ ཀཐཾསཱུཏི ཀིཾ ནུ ཁོ ཏེ སམཱཔཏྟིཉཱཎཱདིནཱ ཉཱཎེན ཨུཔྤནྣཏྟཱ ཉཱཎཱུཔཔནྣཾ ནོ མུནིཾ ཝདནྟི, ཨེཝཾཝིདྷཾ ནུ ཝདནྟི, ཨུདཱཧུ ཝེ ནཱནཔྤཀཱརཀེན ལཱུཁཛཱིཝིཏསངྑཱཏེན ཛཱིཝིཏེནཱུཔཔནྣནྟི ཨཐསྶ བྷགཝཱ ཏདུབྷཡཾ པཊིཀྑིཔིཏྭཱ མུནིཾ དསྶེནྟོ ‘‘ན དིཊྛིཡཱ’’ཏི གཱཐམཱཧ།
1084-5.Santiloketi nandasuttaṃ. Tattha paṭhamagāthāya attho – loke khattiyādayo janā ājīvakanigaṇṭhādike sandhāya ‘‘santi munayo’’ti vadanti, tayidaṃ kathaṃsūti kiṃ nu kho te samāpattiñāṇādinā ñāṇena uppannattā ñāṇūpapannaṃ no muniṃ vadanti, evaṃvidhaṃ nu vadanti, udāhu ve nānappakārakena lūkhajīvitasaṅkhātena jīvitenūpapannanti athassa bhagavā tadubhayaṃ paṭikkhipitvā muniṃ dassento ‘‘na diṭṭhiyā’’ti gāthamāha.
༡༠༨༦-༧. ཨིདཱནི ‘‘དིཊྛཱདཱིཧི སུདྡྷཱི’’ཏི ཝདནྟཱནཾ ཝཱདེ ཀངྑཱཔཧཱནཏྠཾ ‘‘ཡེ ཀེཙིམེ’’ཏི པུཙྪཏི། ཏཏྠ ཨནེཀརཱུཔེནཱཏི ཀོཏཱུཧལམངྒལཱདིནཱ། ཏཏྠ ཡཏཱ ཙརནྟཱཏི ཏཏྠ སཀཱཡ དིཊྛིཡཱ གུཏྟཱ ཝིཧརནྟཱ། ཨཐསྶ ཏཐཱ སུདྡྷིཨབྷཱཝཾ དཱིཔེནྟོ བྷགཝཱ དུཏིཡཾ གཱཐམཱཧ།
1086-7. Idāni ‘‘diṭṭhādīhi suddhī’’ti vadantānaṃ vāde kaṅkhāpahānatthaṃ ‘‘ye kecime’’ti pucchati. Tattha anekarūpenāti kotūhalamaṅgalādinā. Tattha yatā carantāti tattha sakāya diṭṭhiyā guttā viharantā. Athassa tathā suddhiabhāvaṃ dīpento bhagavā dutiyaṃ gāthamāha.
༡༠༨༨-༩༠. ཨེཝཾ ‘‘ནཱཏརིཾསཱུ’’ཏི སུཏྭཱ ཨིདཱནི ཡོ ཨཏརི, ཏཾ སོཏུཀཱམོ ‘‘ཡེ ཀེཙིམེ’’ཏི པུཙྪཏི། ཨཐསྶ བྷགཝཱ ཨོགྷཏིཎྞམུཁེན ཛཱཏིཛརཱཏིཎྞེ དསྶེནྟོ ཏཏིཡཾ གཱཐམཱཧ། ཏཏྠ ནིཝུཏཱཏི ཨོཝུཊཱ པརིཡོནདྡྷཱ། ཡེསཱིདྷཱཏི ཡེསུ ཨིདྷ། ཨེཏྠ ཙ སུ-ཨིཏི ནིཔཱཏམཏྟཾ། ཏཎྷཾ པརིཉྙཱཡཱཏི ཏཱིཧི པརིཉྙཱཧི ཏཎྷཾ པརིཛཱནིཏྭཱ། སེསཾ སབྦཏྠ པུབྦེ ཝུཏྟནཡཏྟཱ པཱཀཊམེཝ།
1088-90. Evaṃ ‘‘nātariṃsū’’ti sutvā idāni yo atari, taṃ sotukāmo ‘‘ye kecime’’ti pucchati. Athassa bhagavā oghatiṇṇamukhena jātijarātiṇṇe dassento tatiyaṃ gāthamāha. Tattha nivutāti ovuṭā pariyonaddhā. Yesīdhāti yesu idha. Ettha ca su-iti nipātamattaṃ. Taṇhaṃ pariññāyāti tīhi pariññāhi taṇhaṃ parijānitvā. Sesaṃ sabbattha pubbe vuttanayattā pākaṭameva.
ཨེཝཾ བྷགཝཱ ཨརཧཏྟནིཀཱུཊེནེཝ དེསནཾ ནིཊྛཱཔེསི, དེསནཱཔརིཡོསཱནེ པན ནནྡོ བྷགཝཏོ བྷཱསིཏཾ ཨབྷིནནྡམཱནོ ‘‘ཨེཏཱབྷིནནྡཱམཱི’’ཏི གཱཐམཱཧ། ཨིདྷཱཔི ཙ པུབྦེ ཝུཏྟསདིསོ ཨེཝ དྷམྨཱབྷིསམཡོ ཨཧོསཱིཏི།
Evaṃ bhagavā arahattanikūṭeneva desanaṃ niṭṭhāpesi, desanāpariyosāne pana nando bhagavato bhāsitaṃ abhinandamāno ‘‘etābhinandāmī’’ti gāthamāha. Idhāpi ca pubbe vuttasadiso eva dhammābhisamayo ahosīti.
པརམཏྠཛོཏིཀཱཡ ཁུདྡཀ-ཨཊྛཀཐཱཡ
Paramatthajotikāya khuddaka-aṭṭhakathāya
སུཏྟནིཔཱཏ-ཨཊྛཀཐཱཡ ནནྡསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Suttanipāta-aṭṭhakathāya nandasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / སུཏྟནིཔཱཏཔཱལི༹ • Suttanipātapāḷi / ༧. ནནྡམཱཎཝཔུཙྪཱ • 7. Nandamāṇavapucchā
