Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya

    2. нанд̣̇ад̇исуд̇д̇ам̣

    2. Nandatisuttaṃ

    12. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. згаманд̇ам̣ тид̇аа ко саа д̣̇звад̇аа бхаг̇авад̇о санд̇игз имам̣ г̇аат̇ам̣ абхааси –

    12. Sāvatthinidānaṃ. Ekamantaṃ ṭhitā kho sā devatā bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –

    ‘‘нанд̣̇ад̇и буд̇д̇зхи буд̇д̇имаа,

    ‘‘Nandati puttehi puttimā,

    г̇омаа 1 г̇охи д̇ат̇зва нанд̣̇ад̇и;

    Gomā 2 gohi tatheva nandati;

    убад̇хийхи нарасса нанд̣̇анаа,

    Upadhīhi narassa nandanā,

    на хи со нанд̣̇ад̇и яо нируубад̇хий’’д̇и.

    Na hi so nandati yo nirūpadhī’’ti.

    ‘‘сожад̇и буд̇д̇зхи буд̇д̇имаа,

    ‘‘Socati puttehi puttimā,

    г̇омаа г̇охи д̇ат̇зва сожад̇и;

    Gomā gohi tatheva socati;

    убад̇хийхи нарасса сожанаа,

    Upadhīhi narassa socanā,

    на хи со сожад̇и яо нируубад̇хий’’д̇и.

    Na hi so socati yo nirūpadhī’’ti.







    Footnotes:
    1. г̇омиго (сий. сяаа. гам̣. бий.)
    2. gomiko (sī. syā. kaṃ. pī.)



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 2. нанд̣̇ад̇исуд̇д̇аван̣н̣анаа • 2. Nandatisuttavaṇṇanā

    дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 2. нанд̣̇ад̇исуд̇д̇аван̣н̣анаа • 2. Nandatisuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact