Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ • Saṃyuttanikāya

    ೨. ನನ್ದತಿಸುತ್ತಂ

    2. Nandatisuttaṃ

    ೧೨. ಸಾವತ್ಥಿನಿದಾನಂ। ಏಕಮನ್ತಂ ಠಿತಾ ಖೋ ಸಾ ದೇವತಾ ಭಗವತೋ ಸನ್ತಿಕೇ ಇಮಂ ಗಾಥಂ ಅಭಾಸಿ –

    12. Sāvatthinidānaṃ. Ekamantaṃ ṭhitā kho sā devatā bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –

    ‘‘ನನ್ದತಿ ಪುತ್ತೇಹಿ ಪುತ್ತಿಮಾ,

    ‘‘Nandati puttehi puttimā,

    ಗೋಮಾ 1 ಗೋಹಿ ತಥೇವ ನನ್ದತಿ।

    Gomā 2 gohi tatheva nandati;

    ಉಪಧೀಹಿ ನರಸ್ಸ ನನ್ದನಾ,

    Upadhīhi narassa nandanā,

    ನ ಹಿ ಸೋ ನನ್ದತಿ ಯೋ ನಿರೂಪಧೀ’’ತಿ॥

    Na hi so nandati yo nirūpadhī’’ti.

    ‘‘ಸೋಚತಿ ಪುತ್ತೇಹಿ ಪುತ್ತಿಮಾ,

    ‘‘Socati puttehi puttimā,

    ಗೋಮಾ ಗೋಹಿ ತಥೇವ ಸೋಚತಿ।

    Gomā gohi tatheva socati;

    ಉಪಧೀಹಿ ನರಸ್ಸ ಸೋಚನಾ,

    Upadhīhi narassa socanā,

    ನ ಹಿ ಸೋ ಸೋಚತಿ ಯೋ ನಿರೂಪಧೀ’’ತಿ॥

    Na hi so socati yo nirūpadhī’’ti.







    Footnotes:
    1. ಗೋಮಿಕೋ (ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰ ಕಂ॰ ಪೀ॰)
    2. gomiko (sī. syā. kaṃ. pī.)



    Related texts:



    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ೨. ನನ್ದತಿಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 2. Nandatisuttavaṇṇanā

    ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ೨. ನನ್ದತಿಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 2. Nandatisuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact