Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya

    ༢. ནནྡཏིསུཏྟཾ

    2. Nandatisuttaṃ

    ༡༢. སཱཝཏྠིནིདཱནཾ། ཨེཀམནྟཾ ཋིཏཱ ཁོ སཱ དེཝཏཱ བྷགཝཏོ སནྟིཀེ ཨིམཾ གཱཐཾ ཨབྷཱསི –

    12. Sāvatthinidānaṃ. Ekamantaṃ ṭhitā kho sā devatā bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –

    ‘‘ནནྡཏི པུཏྟེཧི པུཏྟིམཱ,

    ‘‘Nandati puttehi puttimā,

    གོམཱ 1 གོཧི ཏཐེཝ ནནྡཏི།

    Gomā 2 gohi tatheva nandati;

    ཨུཔདྷཱིཧི ནརསྶ ནནྡནཱ,

    Upadhīhi narassa nandanā,

    ན ཧི སོ ནནྡཏི ཡོ ནིརཱུཔདྷཱི’’ཏི༎

    Na hi so nandati yo nirūpadhī’’ti.

    ‘‘སོཙཏི པུཏྟེཧི པུཏྟིམཱ,

    ‘‘Socati puttehi puttimā,

    གོམཱ གོཧི ཏཐེཝ སོཙཏི།

    Gomā gohi tatheva socati;

    ཨུཔདྷཱིཧི ནརསྶ སོཙནཱ,

    Upadhīhi narassa socanā,

    ན ཧི སོ སོཙཏི ཡོ ནིརཱུཔདྷཱི’’ཏི༎

    Na hi so socati yo nirūpadhī’’ti.







    Footnotes:
    1. གོམིཀོ (སཱི॰ སྱཱ॰ ཀཾ॰ པཱི॰)
    2. gomiko (sī. syā. kaṃ. pī.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༢. ནནྡཏིསུཏྟཝཎྞནཱ • 2. Nandatisuttavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༢. ནནྡཏིསུཏྟཝཎྞནཱ • 2. Nandatisuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact