Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya |
༨. ནནྡཏིསུཏྟཾ
8. Nandatisuttaṃ
༡༤༤. ཨེཝཾ མེ སུཏཾ – ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི ཛེཏཝནེ ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ ཨཱརཱམེ། ཨཐ ཁོ མཱརོ པཱཔིམཱ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝཏོ སནྟིཀེ ཨིམཾ གཱཐཾ ཨབྷཱསི –
144. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Atha kho māro pāpimā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –
‘‘ནནྡཏི པུཏྟེཧི པུཏྟིམཱ, གོམཱ གོབྷི ཏཐེཝ ནནྡཏི།
‘‘Nandati puttehi puttimā, gomā gobhi tatheva nandati;
ཨུཔདྷཱིཧི ནརསྶ ནནྡནཱ, ན ཧི སོ ནནྡཏི ཡོ ནིརཱུཔདྷཱི’’ཏི༎
Upadhīhi narassa nandanā, na hi so nandati yo nirūpadhī’’ti.
‘‘སོཙཏི པུཏྟེཧི པུཏྟིམཱ, གོམཱ གོབྷི ཏཐེཝ སོཙཏི།
‘‘Socati puttehi puttimā, gomā gobhi tatheva socati;
ཨུཔདྷཱིཧི ནརསྶ སོཙནཱ, ན ཧི སོ སོཙཏི ཡོ ནིརཱུཔདྷཱི’’ཏི༎
Upadhīhi narassa socanā, na hi so socati yo nirūpadhī’’ti.
ཨཐ ཁོ མཱརོ པཱཔིམཱ ‘‘ཛཱནཱཏི མཾ བྷགཝཱ, ཛཱནཱཏི མཾ སུགཏོ’’ཏི དུཀྑཱི དུམྨནོ ཏཏྠེཝནྟརདྷཱཡཱིཏི།
Atha kho māro pāpimā ‘‘jānāti maṃ bhagavā, jānāti maṃ sugato’’ti dukkhī dummano tatthevantaradhāyīti.
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༨. ནནྡཏིསུཏྟཝཎྞནཱ • 8. Nandatisuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༨. ནནྡཏིསུཏྟཝཎྞནཱ • 8. Nandatisuttavaṇṇanā