Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

    ༢. ནནྡཏིསུཏྟཝཎྞནཱ

    2. Nandatisuttavaṇṇanā

    ༡༢. ནནྡཏཱིཏི ཨེཏྠ ནནྡནཾ སཔྤཱིཏིཀཀཱམཏཎྷཱཀིཙྩནྟི ཨཱཧ – ‘‘ཏུསྶཏཱི’’ཏི, ཏསྨཱ ཀཱམཔརིཏོསེན ཧཊྛཏུཊྛོ ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ། པུཏྟིམཱཏི པུཏྟཝཱ། པཧཱུཏེ ཙཱཡཾ མཱ-སདྡོཏི ཨཱཧ ‘‘བཧུཔུཏྟོ’’ཏི། བཧུཔུཏྟཏཱགཧཎེན ཨིདཾ པཡོཛནནྟི དསྶེནྟོ ‘‘ཏསྶ ཧཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། པཱུརེནྟཱིཏི པདཾ ཨཔེཀྑིཏྭཱ དྷཉྙསྶཱཏི སཱམིཝཙནཾ། ཨིཏི ཨཱཧཱཏི ཨིམམཏྠཾ སནྡྷཱཡཱཧ, ཨེཝཾཨདྷིཔྤཱཡོ ཧུཏྭཱཏི ཨཏྠོ། གོསཱམིཀོཏི གོམཱ། ཨིདྷཱཔི པཧཱུཏེ མཱ-སདྡོ། གོརསསམྤཏྟིནྟི གོརསེཧི ནིཔྥཛྫནསམྤཏྟིཾ། ཨུཔདྷཱིཏི པཙྩཏྟབཧུཝཙནཾ། ཧཱིཏི ཧེཏུཨཏྠེ ནིཔཱཏོ། ནནྡཡནྟི པཱིཏིསོམནསྶཾ ཛནཡནྟཱིཏི ནནྡནཱ། ཀཱམཾ དུཀྑསྶ ཨདྷིཊྛཱནབྷཱཝཏོ ནིཔྤརིཡཱཡཏོ ཀཱམཱ ‘‘ཨུཔདྷཱི’’ཏི ཝཏྟབྦཏཾ ཨརཧནྟི, ཏསྶཱ པན དེཝཏཱཡ ཨདྷིཔྤཱཡཝསེནཱཧ ‘‘སུཁསྶ ཨདྷིཊྛཱནབྷཱཝཏོ’’ཏི། ཀིལེསཝཏྠུཧེཏུཀཏྟཱ སེསཔདདྭཡསྶ ཀིཉྩཱཔི སབྦཾ སཾསཱརདུཀྑཾ ཀིལེསཧེཏུཀཾ, ཝིསེསཏོ པན པཱཔདྷམྨཱ ཨཔཱཡཱུཔཔཏྟིཾ ནིབྦཏྟེནྟཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘ཀིལེསཱཔི ཨཔཱཡདུཀྑསྶ ཨདྷིཊྛཱནབྷཱཝཏོ’’ཏི། ཨུཔསཾཧརམཱནཱཏི ཨུཔནེནྟཱ ཨུཔྤཱདེནྟཱ། མནུསྶཛཱཏིཀོཔི དུལླབྷགྷཱསཙྪཱདནཏཱཡ དུཀྑབཧུལོ པེཏོ ཝིཡཱཏི མནུསྶཔེཏོ། མནུསྶཛཱཏིཀོཔི ཝུཏྟརཱུཔོ ཨནཏྠཔཱཏིཏོ པརེཧི ཧིཾསིཏོ སམཱནོ ནེརཡིཀོ ཝིཡཱཏི མནུསྶནེརཡིཀོ

    12.Nandatīti ettha nandanaṃ sappītikakāmataṇhākiccanti āha – ‘‘tussatī’’ti, tasmā kāmaparitosena haṭṭhatuṭṭho hotīti attho. Puttimāti puttavā. Pahūte cāyaṃ mā-saddoti āha ‘‘bahuputto’’ti. Bahuputtatāgahaṇena idaṃ payojananti dassento ‘‘tassa hī’’tiādimāha. Pūrentīti padaṃ apekkhitvā dhaññassāti sāmivacanaṃ. Iti āhāti imamatthaṃ sandhāyāha, evaṃadhippāyo hutvāti attho. Gosāmikoti gomā. Idhāpi pahūte mā-saddo. Gorasasampattinti gorasehi nipphajjanasampattiṃ. Upadhīti paccattabahuvacanaṃ. ti hetuatthe nipāto. Nandayanti pītisomanassaṃ janayantīti nandanā. Kāmaṃ dukkhassa adhiṭṭhānabhāvato nippariyāyato kāmā ‘‘upadhī’’ti vattabbataṃ arahanti, tassā pana devatāya adhippāyavasenāha ‘‘sukhassa adhiṭṭhānabhāvato’’ti. Kilesavatthuhetukattā sesapadadvayassa kiñcāpi sabbaṃ saṃsāradukkhaṃ kilesahetukaṃ, visesato pana pāpadhammā apāyūpapattiṃ nibbattentīti āha – ‘‘kilesāpi apāyadukkhassa adhiṭṭhānabhāvato’’ti. Upasaṃharamānāti upanentā uppādentā. Manussajātikopi dullabhaghāsacchādanatāya dukkhabahulo peto viyāti manussapeto. Manussajātikopi vuttarūpo anatthapātito parehi hiṃsito samāno nerayiko viyāti manussanerayiko.

    ཕལེན རུཀྑཏོ ཕལཾ པཱཏེནྟོ ཝིཡ། ཏཐེཝ ནཝཧཱཀཱརེཧཱིཏི ཡཐཱ ཏཱིསུ ཀཱལེསུ ནཱསམརཎབྷེདནཝསེན པུཏྟིམཱ པུཏྟནིམིཏྟཾ, ཏཐེཝ གོམཱ གོནིམིཏྟཾ སོཙཏི ནཝཔྤཀཱརེཧི། པཉྩ ཀཱམགུཎོཔདྷཱིཔི ནརཾ སོཙེནྟཱིཏི ཡོཛནཱ། ཏསྶཱཏི ཡོ ཨུཏྟརི ཨནུགིཛ྄ཛྷཏི ཏསྶ། ཀཱམཡཱནསྶཱཏི ཛཱཏཀཱམཙྪནྡསྶ། ཛནྟུནོཏི སཏྟསྶ། པརིཧཱཡནྟི ཙེ ཝིནསྶནྟི ཙེ། སལླཝིདྡྷོཝཱཏི སལླེན ཝིདྡྷོ ཝིཡ། རུཔྤཏཱིཏི ཝིཀཱརཾ ཨཱཔཛྫཏི, སོཙཏཱིཏི ཨཏྠོ། ནརསྶ སོཙནཱ སོཀགྷཊྚནཔཙྩཡོ། ཨུཔདྷཡོ ནཏྠཱིཏི ཀཱམཾ ཀིལེསཱབྷིསངྑཱརཱུཔདྷཡོ ཏཱཝ ཁཱིཎཱསཝསྶ ནཏྠེཝ མགྒཱདྷིགམེན ནིརོདྷིཏཏྟཱ, ཁནྡྷཱུཔདྷཡོ པན ཀཐནྟི? ཏེཔི ཏསྶ སཨུཔཱདིསེསཀཱལེཔི ཨཊྛུཔྤཏྟིཧེཏུབྷཱུཏཱ ན སནྟེཝ, ཨཡཉྩ ཨནུཔཱདིསེསཀཱལེ། ཏེནཱཧ ‘‘སོ ནིརུཔདྷི མཧཱཁཱིཎཱསཝོ’’ཏི།

    Phalena rukkhato phalaṃ pātento viya. Tatheva navahākārehīti yathā tīsu kālesu nāsamaraṇabhedanavasena puttimā puttanimittaṃ, tatheva gomā gonimittaṃ socati navappakārehi. Pañca kāmaguṇopadhīpi naraṃ socentīti yojanā. Tassāti yo uttari anugijjhati tassa. Kāmayānassāti jātakāmacchandassa. Jantunoti sattassa. Parihāyanti ce vinassanti ce. Sallaviddhovāti sallena viddho viya. Ruppatīti vikāraṃ āpajjati, socatīti attho. Narassa socanā sokaghaṭṭanapaccayo. Upadhayo natthīti kāmaṃ kilesābhisaṅkhārūpadhayo tāva khīṇāsavassa nattheva maggādhigamena nirodhitattā, khandhūpadhayo pana kathanti? Tepi tassa saupādisesakālepi aṭṭhuppattihetubhūtā na santeva, ayañca anupādisesakāle. Tenāha ‘‘so nirupadhi mahākhīṇāsavo’’ti.

    ནནྡཏིསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Nandatisuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༢. ནནྡཏིསུཏྟཾ • 2. Nandatisuttaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༢. ནནྡཏིསུཏྟཝཎྞནཱ • 2. Nandatisuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact