Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ৩. নন্দত্থেরঅপদানং

    3. Nandattheraapadānaṃ

    ২৭.

    27.

    ‘‘পদুমুত্তরস্স ভগৰতো, লোকজেট্ঠস্স তাদিনো।

    ‘‘Padumuttarassa bhagavato, lokajeṭṭhassa tādino;

    ৰত্থং খোমং মযা দিন্নং, সযম্ভুস্স মহেসিনো॥

    Vatthaṃ khomaṃ mayā dinnaṃ, sayambhussa mahesino.

    ২৮.

    28.

    ‘‘তং মে বুদ্ধো ৰিযাকাসি, জলজুত্তরনামকো।

    ‘‘Taṃ me buddho viyākāsi, jalajuttaranāmako;

    ‘ইমিনা ৰত্থদানেন, হেমৰণ্ণো ভৰিস্সসি॥

    ‘Iminā vatthadānena, hemavaṇṇo bhavissasi.

    ২৯.

    29.

    ‘‘‘দ্ৰে সম্পত্তী অনুভোত্ৰা, কুসলমূলেহি চোদিতো।

    ‘‘‘Dve sampattī anubhotvā, kusalamūlehi codito;

    গোতমস্স ভগৰতো, কনিট্ঠো ত্ৰং ভৰিস্সসি॥

    Gotamassa bhagavato, kaniṭṭho tvaṃ bhavissasi.

    ৩০.

    30.

    ‘‘‘রাগরত্তো সুখসীলো, কামেসু গেধমাযুতো।

    ‘‘‘Rāgaratto sukhasīlo, kāmesu gedhamāyuto;

    বুদ্ধেন চোদিতো সন্তো, তদা 1 ত্ৰং পব্বজিস্সসি॥

    Buddhena codito santo, tadā 2 tvaṃ pabbajissasi.

    ৩১.

    31.

    ‘‘‘পব্বজিত্ৰান ত্ৰং তত্থ, কুসলমূলেন চোদিতো।

    ‘‘‘Pabbajitvāna tvaṃ tattha, kusalamūlena codito;

    সব্বাসৰে পরিঞ্ঞায, নিব্বাযিস্সসিনাসৰো’॥

    Sabbāsave pariññāya, nibbāyissasināsavo’.

    ৩২.

    32.

    ‘‘সত্ত 3 কপ্পসহস্সম্হি, চতুরো চেল়নামকা।

    ‘‘Satta 4 kappasahassamhi, caturo ceḷanāmakā;

    সট্ঠি কপ্পসহস্সম্হি, উপচেলা চতুজ্জনা॥

    Saṭṭhi kappasahassamhi, upacelā catujjanā.

    ৩৩.

    33.

    ‘‘পঞ্চ কপ্পসহস্সম্হি, চেল়াৰ চতুরো জনা।

    ‘‘Pañca kappasahassamhi, ceḷāva caturo janā;

    সত্তরতনসম্পন্না, চতুদীপম্হি ইস্সরা॥

    Sattaratanasampannā, catudīpamhi issarā.

    ৩৪.

    34.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো, ৰিমোক্খাপি চ অট্ঠিমে।

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ছল়ভিঞ্ঞা সচ্ছিকতা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা নন্দো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā nando thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    নন্দত্থেরস্সাপদানং ততিযং।

    Nandattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ততো (স্যা॰)
    2. tato (syā.)
    3. সত (স্যা॰)
    4. sata (syā.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā / ৩. নন্দত্থেরঅপদানৰণ্ণনা • 3. Nandattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact