Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi

    ೩. ನನ್ದತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ

    3. Nandattheraapadānaṃ

    ೨೭.

    27.

    ‘‘ಪದುಮುತ್ತರಸ್ಸ ಭಗವತೋ, ಲೋಕಜೇಟ್ಠಸ್ಸ ತಾದಿನೋ।

    ‘‘Padumuttarassa bhagavato, lokajeṭṭhassa tādino;

    ವತ್ಥಂ ಖೋಮಂ ಮಯಾ ದಿನ್ನಂ, ಸಯಮ್ಭುಸ್ಸ ಮಹೇಸಿನೋ॥

    Vatthaṃ khomaṃ mayā dinnaṃ, sayambhussa mahesino.

    ೨೮.

    28.

    ‘‘ತಂ ಮೇ ಬುದ್ಧೋ ವಿಯಾಕಾಸಿ, ಜಲಜುತ್ತರನಾಮಕೋ।

    ‘‘Taṃ me buddho viyākāsi, jalajuttaranāmako;

    ‘ಇಮಿನಾ ವತ್ಥದಾನೇನ, ಹೇಮವಣ್ಣೋ ಭವಿಸ್ಸಸಿ॥

    ‘Iminā vatthadānena, hemavaṇṇo bhavissasi.

    ೨೯.

    29.

    ‘‘‘ದ್ವೇ ಸಮ್ಪತ್ತೀ ಅನುಭೋತ್ವಾ, ಕುಸಲಮೂಲೇಹಿ ಚೋದಿತೋ।

    ‘‘‘Dve sampattī anubhotvā, kusalamūlehi codito;

    ಗೋತಮಸ್ಸ ಭಗವತೋ, ಕನಿಟ್ಠೋ ತ್ವಂ ಭವಿಸ್ಸಸಿ॥

    Gotamassa bhagavato, kaniṭṭho tvaṃ bhavissasi.

    ೩೦.

    30.

    ‘‘‘ರಾಗರತ್ತೋ ಸುಖಸೀಲೋ, ಕಾಮೇಸು ಗೇಧಮಾಯುತೋ।

    ‘‘‘Rāgaratto sukhasīlo, kāmesu gedhamāyuto;

    ಬುದ್ಧೇನ ಚೋದಿತೋ ಸನ್ತೋ, ತದಾ 1 ತ್ವಂ ಪಬ್ಬಜಿಸ್ಸಸಿ॥

    Buddhena codito santo, tadā 2 tvaṃ pabbajissasi.

    ೩೧.

    31.

    ‘‘‘ಪಬ್ಬಜಿತ್ವಾನ ತ್ವಂ ತತ್ಥ, ಕುಸಲಮೂಲೇನ ಚೋದಿತೋ।

    ‘‘‘Pabbajitvāna tvaṃ tattha, kusalamūlena codito;

    ಸಬ್ಬಾಸವೇ ಪರಿಞ್ಞಾಯ, ನಿಬ್ಬಾಯಿಸ್ಸಸಿನಾಸವೋ’॥

    Sabbāsave pariññāya, nibbāyissasināsavo’.

    ೩೨.

    32.

    ‘‘ಸತ್ತ 3 ಕಪ್ಪಸಹಸ್ಸಮ್ಹಿ, ಚತುರೋ ಚೇಳನಾಮಕಾ।

    ‘‘Satta 4 kappasahassamhi, caturo ceḷanāmakā;

    ಸಟ್ಠಿ ಕಪ್ಪಸಹಸ್ಸಮ್ಹಿ, ಉಪಚೇಲಾ ಚತುಜ್ಜನಾ॥

    Saṭṭhi kappasahassamhi, upacelā catujjanā.

    ೩೩.

    33.

    ‘‘ಪಞ್ಚ ಕಪ್ಪಸಹಸ್ಸಮ್ಹಿ, ಚೇಳಾವ ಚತುರೋ ಜನಾ।

    ‘‘Pañca kappasahassamhi, ceḷāva caturo janā;

    ಸತ್ತರತನಸಮ್ಪನ್ನಾ, ಚತುದೀಪಮ್ಹಿ ಇಸ್ಸರಾ॥

    Sattaratanasampannā, catudīpamhi issarā.

    ೩೪.

    34.

    ‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ, ವಿಮೋಕ್ಖಾಪಿ ಚ ಅಟ್ಠಿಮೇ।

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ಛಳಭಿಞ್ಞಾ ಸಚ್ಛಿಕತಾ, ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ನನ್ದೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā nando thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ನನ್ದತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ತತಿಯಂ।

    Nandattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ತತೋ (ಸ್ಯಾ॰)
    2. tato (syā.)
    3. ಸತ (ಸ್ಯಾ॰)
    4. sata (syā.)



    Related texts:



    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಅಪದಾನ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ೩. ನನ್ದತ್ಥೇರಅಪದಾನವಣ್ಣನಾ • 3. Nandattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact