Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

    3. නන්‌දත්‌ථෙරඅපදානං

    3. Nandattheraapadānaṃ

    27.

    27.

    ‘‘පදුමුත්‌තරස්‌ස භගවතො, ලොකජෙට්‌ඨස්‌ස තාදිනො;

    ‘‘Padumuttarassa bhagavato, lokajeṭṭhassa tādino;

    වත්‌ථං ඛොමං මයා දින්‌නං, සයම්‌භුස්‌ස මහෙසිනො.

    Vatthaṃ khomaṃ mayā dinnaṃ, sayambhussa mahesino.

    28.

    28.

    ‘‘තං මෙ බුද්‌ධො වියාකාසි, ජලජුත්‌තරනාමකො;

    ‘‘Taṃ me buddho viyākāsi, jalajuttaranāmako;

    ‘ඉමිනා වත්‌ථදානෙන, හෙමවණ්‌ණො භවිස්‌සසි.

    ‘Iminā vatthadānena, hemavaṇṇo bhavissasi.

    29.

    29.

    ‘‘‘ද්‌වෙ සම්‌පත්‌තී අනුභොත්‌වා, කුසලමූලෙහි චොදිතො;

    ‘‘‘Dve sampattī anubhotvā, kusalamūlehi codito;

    ගොතමස්‌ස භගවතො, කනිට්‌ඨො ත්‌වං භවිස්‌සසි.

    Gotamassa bhagavato, kaniṭṭho tvaṃ bhavissasi.

    30.

    30.

    ‘‘‘රාගරත්‌තො සුඛසීලො, කාමෙසු ගෙධමායුතො;

    ‘‘‘Rāgaratto sukhasīlo, kāmesu gedhamāyuto;

    බුද්‌ධෙන චොදිතො සන්‌තො, තදා 1 ත්‌වං පබ්‌බජිස්‌සසි.

    Buddhena codito santo, tadā 2 tvaṃ pabbajissasi.

    31.

    31.

    ‘‘‘පබ්‌බජිත්‌වාන ත්‌වං තත්‌ථ, කුසලමූලෙන චොදිතො;

    ‘‘‘Pabbajitvāna tvaṃ tattha, kusalamūlena codito;

    සබ්‌බාසවෙ පරිඤ්‌ඤාය, නිබ්‌බායිස්‌සසිනාසවො’.

    Sabbāsave pariññāya, nibbāyissasināsavo’.

    32.

    32.

    ‘‘සත්‌ත 3 කප්‌පසහස්‌සම්‌හි, චතුරො චෙළනාමකා;

    ‘‘Satta 4 kappasahassamhi, caturo ceḷanāmakā;

    සට්‌ඨි කප්‌පසහස්‌සම්‌හි, උපචෙලා චතුජ්‌ජනා.

    Saṭṭhi kappasahassamhi, upacelā catujjanā.

    33.

    33.

    ‘‘පඤ්‌ච කප්‌පසහස්‌සම්‌හි, චෙළාව චතුරො ජනා;

    ‘‘Pañca kappasahassamhi, ceḷāva caturo janā;

    සත්‌තරතනසම්‌පන්‌නා, චතුදීපම්‌හි ඉස්‌සරා.

    Sattaratanasampannā, catudīpamhi issarā.

    34.

    34.

    ‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො, විමොක්‌ඛාපි ච අට්‌ඨිමෙ;

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ඡළභිඤ්‌ඤා සච්‌ඡිකතා, කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා නන්‌දො ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්‌ථාති.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā nando thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    නන්‌දත්‌ථෙරස්‌සාපදානං තතියං.

    Nandattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. තතො (ස්‍යා.)
    2. tato (syā.)
    3. සත (ස්‍යා.)
    4. sata (syā.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / අපදාන-අට්‌ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā / 3. නන්‌දත්‌ථෙරඅපදානවණ්‌ණනා • 3. Nandattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact