| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya |
১০. নন্দিযসুত্তং
10. Nandiyasuttaṃ
১০. সাৰত্থিনিদানং। অথ খো নন্দিযো পরিব্বাজকো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰতা সদ্ধিং সম্মোদি। সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদি। একমন্তং নিসিন্নো খো নন্দিযো পরিব্বাজকো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘কতি নু খো, ভো গোতম, ধম্মা ভাৰিতা বহুলীকতা নিব্বানঙ্গমা হোন্তি নিব্বানপরাযনা নিব্বানপরিযোসানা’’তি?
10. Sāvatthinidānaṃ. Atha kho nandiyo paribbājako yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavatā saddhiṃ sammodi. Sammodanīyaṃ kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho nandiyo paribbājako bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘kati nu kho, bho gotama, dhammā bhāvitā bahulīkatā nibbānaṅgamā honti nibbānaparāyanā nibbānapariyosānā’’ti?
‘‘অট্ঠিমে খো, নন্দিয, ধম্মা ভাৰিতা বহুলীকতা নিব্বানঙ্গমা হোন্তি নিব্বানপরাযনা নিব্বানপরিযোসানা। কতমে অট্ঠ? সেয্যথিদং – সম্মাদিট্ঠি…পে॰… সম্মাসমাধি। ইমে খো, নন্দিয, অট্ঠ ধম্মা ভাৰিতা বহুলীকতা নিব্বানঙ্গমা হোন্তি নিব্বানপরাযনা নিব্বানপরিযোসানা’’তি। এৰং ৰুত্তে নন্দিযো পরিব্বাজকো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অভিক্কন্তং , ভো গোতম, অভিক্কন্তং, ভো গোতম …পে॰… উপাসকং মং ভৰং গোতমো ধারেতু অজ্জতগ্গে পাণুপেতং সরণং গত’’ন্তি। দসমং।
‘‘Aṭṭhime kho, nandiya, dhammā bhāvitā bahulīkatā nibbānaṅgamā honti nibbānaparāyanā nibbānapariyosānā. Katame aṭṭha? Seyyathidaṃ – sammādiṭṭhi…pe… sammāsamādhi. Ime kho, nandiya, aṭṭha dhammā bhāvitā bahulīkatā nibbānaṅgamā honti nibbānaparāyanā nibbānapariyosānā’’ti. Evaṃ vutte nandiyo paribbājako bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘abhikkantaṃ , bho gotama, abhikkantaṃ, bho gotama …pe… upāsakaṃ maṃ bhavaṃ gotamo dhāretu ajjatagge pāṇupetaṃ saraṇaṃ gata’’nti. Dasamaṃ.
অৰিজ্জাৰগ্গো পঠমো।
Avijjāvaggo paṭhamo.
তস্সুদ্দানং –
Tassuddānaṃ –
অৰিজ্জঞ্চ উপড্ঢঞ্চ, সারিপুত্তো চ ব্রাহ্মণো।
Avijjañca upaḍḍhañca, sāriputto ca brāhmaṇo;
কিমত্থিযো চ দ্ৰে ভিক্খূ, ৰিভঙ্গো সূকনন্দিযাতি॥
Kimatthiyo ca dve bhikkhū, vibhaṅgo sūkanandiyāti.
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ১০. নন্দিযসুত্তৰণ্ণনা • 10. Nandiyasuttavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ১০. নন্দিযসুত্তৰণ্ণনা • 10. Nandiyasuttavaṇṇanā
