Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པརིཝཱར-ཨཊྛཀཐཱ • Parivāra-aṭṭhakathā |
ནཔྤཊིཔྤསྶམྦྷནཝགྒཝཎྞནཱ
Nappaṭippassambhanavaggavaṇṇanā
༤༢༠. ཀམྨཾ ནཔྤཊིཔྤསྶམྦྷེཏབྦནྟི ཨཡཾ ཡསྨཱ ཨནུལོམཝཏྟེ ན ཝཏྟཏི, ཏསྨཱ ནཱསྶ ཀམྨཾ པཊིཔྤསྶམྦྷེཏབྦཾ; སརཛྫུཀོཝ ཝིསྶཛྫེཏབྦོཏི ཨཏྠོ།
420.Kammaṃnappaṭippassambhetabbanti ayaṃ yasmā anulomavatte na vattati, tasmā nāssa kammaṃ paṭippassambhetabbaṃ; sarajjukova vissajjetabboti attho.
༤༢༡. སཙེ ཨུཔཱལི སངྒྷོ སམགྒཀརཎཱིཡཱནི ཀམྨཱནི ཀརོཏཱིཏི སཙེ སམགྒེཧི ཀརཎཱིཡཱནི ཨུཔོསཐཱདཱིནི ཀམྨཱནི ཀརོཏི, ཨུཔོསཐཔཝཱརཎཱདཱིསུ ཧི ཋིཏཱསུ ཨུཔཏྠམྦྷོ ན དཱཏབྦོ། སཙེ ཧི སངྒྷོ ཨཙྩཡཾ དེསཱཔེཏྭཱ སངྒྷསཱམགྒིཾ ཀརོཏི, ཏིཎཝཏྠཱརཀསམཐཾ ཝཱ ཀཏྭཱ ཨུཔོསཐཔཝཱརཎཾ ཀརོཏི , ཨེཝརཱུཔཾ སམགྒཀརཎཱིཡཾ ནཱམ ཀམྨཾ ཧོཏི། ཏཏྲ ཙེཏི སཙེ ཏཱདིསེ ཀམྨེ བྷིཀྑུནོ ནཀྑམཏི, དིཊྛཱཝིཀམྨམྤི ཀཏྭཱ ཏཐཱརཱུཔཱ སཱམགྒཱི ཨུཔེཏབྦཱ, ཨེཝཾ ཝིལོམགྒཱཧོ ན གཎྷིཏབྦོ། ཡཏྲ པན ཨུདྡྷམྨཾ ཨུབྦིནཡཾ སཏྠུ སཱསནཾ དཱིཔེནྟི, ཏཏྠ དིཊྛཱཝིཀམྨཾ ན ཝཊྚཏི, པཊིབཱཧིཏྭཱ པཀྐམིཏབྦཾ།
421.Sace upāli saṅgho samaggakaraṇīyāni kammāni karotīti sace samaggehi karaṇīyāni uposathādīni kammāni karoti, uposathapavāraṇādīsu hi ṭhitāsu upatthambho na dātabbo. Sace hi saṅgho accayaṃ desāpetvā saṅghasāmaggiṃ karoti, tiṇavatthārakasamathaṃ vā katvā uposathapavāraṇaṃ karoti , evarūpaṃ samaggakaraṇīyaṃ nāma kammaṃ hoti. Tatra ceti sace tādise kamme bhikkhuno nakkhamati, diṭṭhāvikammampi katvā tathārūpā sāmaggī upetabbā, evaṃ vilomaggāho na gaṇhitabbo. Yatra pana uddhammaṃ ubbinayaṃ satthu sāsanaṃ dīpenti, tattha diṭṭhāvikammaṃ na vaṭṭati, paṭibāhitvā pakkamitabbaṃ.
ཨུསྶིཏམནྟཱི ཙཱཏི ལོབྷདོསམོཧམཱནུསྶནྣཾ ཝཱཙཾ བྷཱསིཏཱ ཀཎྷཝཱཙོ ཨནཏྠཀདཱིཔནོ། ནིསྶིཏཛཔྤཱིཏི ཨཏྟནོ དྷམྨཏཱཡ ཨུསྶདཡུཏྟཾ བྷཱསིཏུཾ ན སཀྐོཏི; ཨཐ ཁོ ‘‘མཡཱ སདྡྷིཾ རཱཛཱ ཨེཝཾ ཀཐེསི, ཨསུཀམཧཱམཏྟོ ཨེཝཾ ཀཐེསི, ཨསུཀོ ནཱམ མཡ྄ཧཾ ཨཱཙརིཡོ ཝཱ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ ཝཱ ཏེཔིཊཀོ མཡཱ སདྡྷིཾ ཨེཝཾ ཀཐེསཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཨཉྙཾ ནིསྶཱཡ ཛཔྤཏི། ན ཙ བྷཱསཱནུསནྡྷིཀུསལོཏི ཀཐཱནུསནྡྷིཝཙནེ ཙ ཝིནིཙྪཡཱནུསནྡྷིཝཙནེ ཙ ཨཀུསལོ ཧོཏི། ན ཡཐཱདྷམྨེ ཡཐཱཝིནཡེཏི ན བྷཱུཏེན ཝཏྠུནཱ ཨཱཔཏྟིཾ སཱརེཏྭཱ ཙོདེཏཱ ཧོཏི།
Ussitamantī cāti lobhadosamohamānussannaṃ vācaṃ bhāsitā kaṇhavāco anatthakadīpano. Nissitajappīti attano dhammatāya ussadayuttaṃ bhāsituṃ na sakkoti; atha kho ‘‘mayā saddhiṃ rājā evaṃ kathesi, asukamahāmatto evaṃ kathesi, asuko nāma mayhaṃ ācariyo vā upajjhāyo vā tepiṭako mayā saddhiṃ evaṃ kathesī’’ti evaṃ aññaṃ nissāya jappati. Na ca bhāsānusandhikusaloti kathānusandhivacane ca vinicchayānusandhivacane ca akusalo hoti. Na yathādhamme yathāvinayeti na bhūtena vatthunā āpattiṃ sāretvā codetā hoti.
ཨུསྶཱདེཏཱ ཧོཏཱིཏི ‘‘ཨམྷཱཀཾ ཨཱཙརིཡོ མཧཱཏེཔིཊཀོ པརམདྷམྨཀཐིཀོ’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ཨེཀཙྩཾ ཨུསྶཱདེཏི། དུཏིཡཔདེ ‘‘ཨཱཔཏྟིཾ ཀིཾ སོ ན ཛཱནཱཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཨེཀཙྩཾ ཨཔསཱདེཏི། ཨདྷམྨཾ གཎྷཱཏཱིཏི ཨནིཡྻཱནིཀཔཀྑཾ གཎྷཱཏི། དྷམྨཾ པཊིབཱཧཏཱིཏི ནིཡྻཱནིཀཔཀྑཾ པཊིབཱཧཏི། སམྥཉྩ བཧུཾ བྷཱསཏཱིཏི བཧུཾ ནིརཏྠཀཀཐཾ ཀཐེཏི།
Ussādetā hotīti ‘‘amhākaṃ ācariyo mahātepiṭako paramadhammakathiko’’tiādinā nayena ekaccaṃ ussādeti. Dutiyapade ‘‘āpattiṃ kiṃ so na jānātī’’tiādinā ekaccaṃ apasādeti. Adhammaṃ gaṇhātīti aniyyānikapakkhaṃ gaṇhāti. Dhammaṃ paṭibāhatīti niyyānikapakkhaṃ paṭibāhati. Samphañca bahuṃ bhāsatīti bahuṃ niratthakakathaṃ katheti.
པསཡ྄ཧ པཝཏྟཱ ཧོཏཱིཏི ཨནཛ྄ཛྷིཊྛོ བྷཱརེ ཨནཱརོཔིཏེ ཀེཝལཾ མཱནཾ ནིསྶཱཡ ཨཛ྄ཛྷོཏྠརིཏྭཱ ཨནདྷིཀཱརེ ཀཐེཏཱ ཧོཏི། ཨནོཀཱསཀམྨཾ ཀཱརེཏྭཱཏི ཨོཀཱསཀམྨཾ ཨཀཱརེཏྭཱ པཝཏྟཱ ཧོཏི། ན ཡཐཱདིཊྛིཡཱ བྱཱཀཏཱ ཧོཏཱིཏི ཡསྶ ཨཏྟནོ དིཊྛི ཏཾ པུརཀྑཏྭཱ ན བྱཱཀཏཱ ; ལདྡྷིཾ ནིཀྑིཔིཏྭཱ ཨཡཐཱབྷུཙྩཾ ཨདྷམྨཱདཱིསུ དྷམྨཱདིལདྡྷིཀོ ཧུཏྭཱ ཀཐེཏཱ ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ།
Pasayha pavattā hotīti anajjhiṭṭho bhāre anāropite kevalaṃ mānaṃ nissāya ajjhottharitvā anadhikāre kathetā hoti. Anokāsakammaṃ kāretvāti okāsakammaṃ akāretvā pavattā hoti. Na yathādiṭṭhiyā byākatā hotīti yassa attano diṭṭhi taṃ purakkhatvā na byākatā ; laddhiṃ nikkhipitvā ayathābhuccaṃ adhammādīsu dhammādiladdhiko hutvā kathetā hotīti attho.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / པརིཝཱརཔཱལི༹ • Parivārapāḷi / ༢. ནཔྤཊིཔྤསྶམྦྷནཝགྒོ • 2. Nappaṭippassambhanavaggo
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ཨུཔཱལིཔཉྩཀཝཎྞནཱ • Upālipañcakavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ནཔྤཊིཔྤསྶམྦྷནཝགྒཝཎྞནཱ • Nappaṭippassambhanavaggavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ནཔྤཊིཔྤསྶམྦྷནཝགྒཝཎྞནཱ • Nappaṭippassambhanavaggavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ནཔྤཊིཔྤསྶམྦྷནཝགྒཝཎྞནཱ • Nappaṭippassambhanavaggavaṇṇanā