Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਰਿવਾਰ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Parivāra-aṭṭhakathā |
ਨਪ੍ਪਟਿਪ੍ਪਸ੍ਸਮ੍ਭਨવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ
Nappaṭippassambhanavaggavaṇṇanā
੪੨੦. ਕਮ੍ਮਂ ਨਪ੍ਪਟਿਪ੍ਪਸ੍ਸਮ੍ਭੇਤਬ੍ਬਨ੍ਤਿ ਅਯਂ ਯਸ੍ਮਾ ਅਨੁਲੋਮવਤ੍ਤੇ ਨ વਤ੍ਤਤਿ, ਤਸ੍ਮਾ ਨਾਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਂ ਪਟਿਪ੍ਪਸ੍ਸਮ੍ਭੇਤਬ੍ਬਂ; ਸਰਜ੍ਜੁਕੋવ વਿਸ੍ਸਜ੍ਜੇਤਬ੍ਬੋਤਿ ਅਤ੍ਥੋ।
420.Kammaṃnappaṭippassambhetabbanti ayaṃ yasmā anulomavatte na vattati, tasmā nāssa kammaṃ paṭippassambhetabbaṃ; sarajjukova vissajjetabboti attho.
੪੨੧. ਸਚੇ ਉਪਾਲਿ ਸਙ੍ਘੋ ਸਮਗ੍ਗਕਰਣੀਯਾਨਿ ਕਮ੍ਮਾਨਿ ਕਰੋਤੀਤਿ ਸਚੇ ਸਮਗ੍ਗੇਹਿ ਕਰਣੀਯਾਨਿ ਉਪੋਸਥਾਦੀਨਿ ਕਮ੍ਮਾਨਿ ਕਰੋਤਿ, ਉਪੋਸਥਪવਾਰਣਾਦੀਸੁ ਹਿ ਠਿਤਾਸੁ ਉਪਤ੍ਥਮ੍ਭੋ ਨ ਦਾਤਬ੍ਬੋ। ਸਚੇ ਹਿ ਸਙ੍ਘੋ ਅਚ੍ਚਯਂ ਦੇਸਾਪੇਤ੍વਾ ਸਙ੍ਘਸਾਮਗ੍ਗਿਂ ਕਰੋਤਿ, ਤਿਣવਤ੍ਥਾਰਕਸਮਥਂ વਾ ਕਤ੍વਾ ਉਪੋਸਥਪવਾਰਣਂ ਕਰੋਤਿ , ਏવਰੂਪਂ ਸਮਗ੍ਗਕਰਣੀਯਂ ਨਾਮ ਕਮ੍ਮਂ ਹੋਤਿ। ਤਤ੍ਰ ਚੇਤਿ ਸਚੇ ਤਾਦਿਸੇ ਕਮ੍ਮੇ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਨਕ੍ਖਮਤਿ, ਦਿਟ੍ਠਾવਿਕਮ੍ਮਮ੍ਪਿ ਕਤ੍વਾ ਤਥਾਰੂਪਾ ਸਾਮਗ੍ਗੀ ਉਪੇਤਬ੍ਬਾ, ਏવਂ વਿਲੋਮਗ੍ਗਾਹੋ ਨ ਗਣ੍ਹਿਤਬ੍ਬੋ। ਯਤ੍ਰ ਪਨ ਉਦ੍ਧਮ੍ਮਂ ਉਬ੍ਬਿਨਯਂ ਸਤ੍ਥੁ ਸਾਸਨਂ ਦੀਪੇਨ੍ਤਿ, ਤਤ੍ਥ ਦਿਟ੍ਠਾવਿਕਮ੍ਮਂ ਨ વਟ੍ਟਤਿ, ਪਟਿਬਾਹਿਤ੍વਾ ਪਕ੍ਕਮਿਤਬ੍ਬਂ।
421.Sace upāli saṅgho samaggakaraṇīyāni kammāni karotīti sace samaggehi karaṇīyāni uposathādīni kammāni karoti, uposathapavāraṇādīsu hi ṭhitāsu upatthambho na dātabbo. Sace hi saṅgho accayaṃ desāpetvā saṅghasāmaggiṃ karoti, tiṇavatthārakasamathaṃ vā katvā uposathapavāraṇaṃ karoti , evarūpaṃ samaggakaraṇīyaṃ nāma kammaṃ hoti. Tatra ceti sace tādise kamme bhikkhuno nakkhamati, diṭṭhāvikammampi katvā tathārūpā sāmaggī upetabbā, evaṃ vilomaggāho na gaṇhitabbo. Yatra pana uddhammaṃ ubbinayaṃ satthu sāsanaṃ dīpenti, tattha diṭṭhāvikammaṃ na vaṭṭati, paṭibāhitvā pakkamitabbaṃ.
ਉਸ੍ਸਿਤਮਨ੍ਤੀ ਚਾਤਿ ਲੋਭਦੋਸਮੋਹਮਾਨੁਸ੍ਸਨ੍ਨਂ વਾਚਂ ਭਾਸਿਤਾ ਕਣ੍ਹવਾਚੋ ਅਨਤ੍ਥਕਦੀਪਨੋ। ਨਿਸ੍ਸਿਤਜਪ੍ਪੀਤਿ ਅਤ੍ਤਨੋ ਧਮ੍ਮਤਾਯ ਉਸ੍ਸਦਯੁਤ੍ਤਂ ਭਾਸਿਤੁਂ ਨ ਸਕ੍ਕੋਤਿ; ਅਥ ਖੋ ‘‘ਮਯਾ ਸਦ੍ਧਿਂ ਰਾਜਾ ਏવਂ ਕਥੇਸਿ, ਅਸੁਕਮਹਾਮਤ੍ਤੋ ਏવਂ ਕਥੇਸਿ, ਅਸੁਕੋ ਨਾਮ ਮਯ੍ਹਂ ਆਚਰਿਯੋ વਾ ਉਪਜ੍ਝਾਯੋ વਾ ਤੇਪਿਟਕੋ ਮਯਾ ਸਦ੍ਧਿਂ ਏવਂ ਕਥੇਸੀ’’ਤਿ ਏવਂ ਅਞ੍ਞਂ ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਜਪ੍ਪਤਿ। ਨ ਚ ਭਾਸਾਨੁਸਨ੍ਧਿਕੁਸਲੋਤਿ ਕਥਾਨੁਸਨ੍ਧਿવਚਨੇ ਚ વਿਨਿਚ੍ਛਯਾਨੁਸਨ੍ਧਿવਚਨੇ ਚ ਅਕੁਸਲੋ ਹੋਤਿ। ਨ ਯਥਾਧਮ੍ਮੇ ਯਥਾવਿਨਯੇਤਿ ਨ ਭੂਤੇਨ વਤ੍ਥੁਨਾ ਆਪਤ੍ਤਿਂ ਸਾਰੇਤ੍વਾ ਚੋਦੇਤਾ ਹੋਤਿ।
Ussitamantī cāti lobhadosamohamānussannaṃ vācaṃ bhāsitā kaṇhavāco anatthakadīpano. Nissitajappīti attano dhammatāya ussadayuttaṃ bhāsituṃ na sakkoti; atha kho ‘‘mayā saddhiṃ rājā evaṃ kathesi, asukamahāmatto evaṃ kathesi, asuko nāma mayhaṃ ācariyo vā upajjhāyo vā tepiṭako mayā saddhiṃ evaṃ kathesī’’ti evaṃ aññaṃ nissāya jappati. Na ca bhāsānusandhikusaloti kathānusandhivacane ca vinicchayānusandhivacane ca akusalo hoti. Na yathādhamme yathāvinayeti na bhūtena vatthunā āpattiṃ sāretvā codetā hoti.
ਉਸ੍ਸਾਦੇਤਾ ਹੋਤੀਤਿ ‘‘ਅਮ੍ਹਾਕਂ ਆਚਰਿਯੋ ਮਹਾਤੇਪਿਟਕੋ ਪਰਮਧਮ੍ਮਕਥਿਕੋ’’ਤਿਆਦਿਨਾ ਨਯੇਨ ਏਕਚ੍ਚਂ ਉਸ੍ਸਾਦੇਤਿ। ਦੁਤਿਯਪਦੇ ‘‘ਆਪਤ੍ਤਿਂ ਕਿਂ ਸੋ ਨ ਜਾਨਾਤੀ’’ਤਿਆਦਿਨਾ ਏਕਚ੍ਚਂ ਅਪਸਾਦੇਤਿ। ਅਧਮ੍ਮਂ ਗਣ੍ਹਾਤੀਤਿ ਅਨਿਯ੍ਯਾਨਿਕਪਕ੍ਖਂ ਗਣ੍ਹਾਤਿ। ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਬਾਹਤੀਤਿ ਨਿਯ੍ਯਾਨਿਕਪਕ੍ਖਂ ਪਟਿਬਾਹਤਿ। ਸਮ੍ਫਞ੍ਚ ਬਹੁਂ ਭਾਸਤੀਤਿ ਬਹੁਂ ਨਿਰਤ੍ਥਕਕਥਂ ਕਥੇਤਿ।
Ussādetā hotīti ‘‘amhākaṃ ācariyo mahātepiṭako paramadhammakathiko’’tiādinā nayena ekaccaṃ ussādeti. Dutiyapade ‘‘āpattiṃ kiṃ so na jānātī’’tiādinā ekaccaṃ apasādeti. Adhammaṃ gaṇhātīti aniyyānikapakkhaṃ gaṇhāti. Dhammaṃ paṭibāhatīti niyyānikapakkhaṃ paṭibāhati. Samphañca bahuṃ bhāsatīti bahuṃ niratthakakathaṃ katheti.
ਪਸਯ੍ਹ ਪવਤ੍ਤਾ ਹੋਤੀਤਿ ਅਨਜ੍ਝਿਟ੍ਠੋ ਭਾਰੇ ਅਨਾਰੋਪਿਤੇ ਕੇવਲਂ ਮਾਨਂ ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਅਜ੍ਝੋਤ੍ਥਰਿਤ੍વਾ ਅਨਧਿਕਾਰੇ ਕਥੇਤਾ ਹੋਤਿ। ਅਨੋਕਾਸਕਮ੍ਮਂ ਕਾਰੇਤ੍વਾਤਿ ਓਕਾਸਕਮ੍ਮਂ ਅਕਾਰੇਤ੍વਾ ਪવਤ੍ਤਾ ਹੋਤਿ। ਨ ਯਥਾਦਿਟ੍ਠਿਯਾ ਬ੍ਯਾਕਤਾ ਹੋਤੀਤਿ ਯਸ੍ਸ ਅਤ੍ਤਨੋ ਦਿਟ੍ਠਿ ਤਂ ਪੁਰਕ੍ਖਤ੍વਾ ਨ ਬ੍ਯਾਕਤਾ ; ਲਦ੍ਧਿਂ ਨਿਕ੍ਖਿਪਿਤ੍વਾ ਅਯਥਾਭੁਚ੍ਚਂ ਅਧਮ੍ਮਾਦੀਸੁ ਧਮ੍ਮਾਦਿਲਦ੍ਧਿਕੋ ਹੁਤ੍વਾ ਕਥੇਤਾ ਹੋਤੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ।
Pasayha pavattā hotīti anajjhiṭṭho bhāre anāropite kevalaṃ mānaṃ nissāya ajjhottharitvā anadhikāre kathetā hoti. Anokāsakammaṃ kāretvāti okāsakammaṃ akāretvā pavattā hoti. Na yathādiṭṭhiyā byākatā hotīti yassa attano diṭṭhi taṃ purakkhatvā na byākatā ; laddhiṃ nikkhipitvā ayathābhuccaṃ adhammādīsu dhammādiladdhiko hutvā kathetā hotīti attho.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਪਰਿવਾਰਪਾਲ਼ਿ • Parivārapāḷi / ੨. ਨਪ੍ਪਟਿਪ੍ਪਸ੍ਸਮ੍ਭਨવਗ੍ਗੋ • 2. Nappaṭippassambhanavaggo
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ਉਪਾਲਿਪਞ੍ਚਕવਣ੍ਣਨਾ • Upālipañcakavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ਨਪ੍ਪਟਿਪ੍ਪਸ੍ਸਮ੍ਭਨવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ • Nappaṭippassambhanavaggavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ਨਪ੍ਪਟਿਪ੍ਪਸ੍ਸਮ੍ਭਨવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ • Nappaṭippassambhanavaggavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ਨਪ੍ਪਟਿਪ੍ਪਸ੍ਸਮ੍ਭਨવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ • Nappaṭippassambhanavaggavaṇṇanā