| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / жуул̣аваг̇г̇абаал̣и • Cūḷavaggapāḷi |
наббадиббассамбхзд̇аб̣б̣аадтаарасагам̣
Nappaṭippassambhetabbaaṭṭhārasakaṃ
43. ‘‘бан̃жахи, бхигкавз, ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇асса бхигкуно бадисааран̣ийяагаммам̣ наббадиббассамбхзд̇аб̣б̣ам̣. убасамбаад̣̇зд̇и, ниссаяам̣ д̣̇зд̇и, сааман̣зрам̣ убадтаабзд̇и, бхигкуноваад̣̇агасаммуд̇им̣ саад̣̇ияад̇и, саммад̇оби бхигкунияо овад̣̇ад̇и – имзхи ко, бхигкавз, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇асса бхигкуно бадисааран̣ийяагаммам̣ наббадиббассамбхзд̇аб̣б̣ам̣.
43. ‘‘Pañcahi, bhikkhave, aṅgehi samannāgatassa bhikkhuno paṭisāraṇīyakammaṃ nappaṭippassambhetabbaṃ. Upasampādeti, nissayaṃ deti, sāmaṇeraṃ upaṭṭhāpeti, bhikkhunovādakasammutiṃ sādiyati, sammatopi bhikkhuniyo ovadati – imehi kho, bhikkhave, pañcahaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno paṭisāraṇīyakammaṃ nappaṭippassambhetabbaṃ.
1 ‘‘абарзхиби, бхигкавз, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇асса бхигкуно бадисааран̣ийяагаммам̣ наббадиббассамбхзд̇аб̣б̣ам̣. яааяа аабад̇д̇ияаа сан̇гхзна бадисааран̣ийяагаммам̣ гад̇ам̣ ход̇и д̇ам̣ аабад̇д̇им̣ аабаж̇ж̇ад̇и, ан̃н̃ам̣ ваа д̇аад̣̇исигам̣, д̇ад̇о ваа баабидтад̇арам̣; гаммам̣ г̇арахад̇и, гаммигз г̇арахад̇и – имзхи ко, бхигкавз, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇асса бхигкуно бадисааран̣ийяагаммам̣ наббадиббассамбхзд̇аб̣б̣ам̣.
2 ‘‘Aparehipi, bhikkhave, pañcahaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno paṭisāraṇīyakammaṃ nappaṭippassambhetabbaṃ. Yāya āpattiyā saṅghena paṭisāraṇīyakammaṃ kataṃ hoti taṃ āpattiṃ āpajjati, aññaṃ vā tādisikaṃ, tato vā pāpiṭṭhataraṃ; kammaṃ garahati, kammike garahati – imehi kho, bhikkhave, pañcahaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno paṭisāraṇīyakammaṃ nappaṭippassambhetabbaṃ.
‘‘адтахи, бхигкавз, ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇асса бхигкуно бадисааран̣ийяагаммам̣ наббадиббассамбхзд̇аб̣б̣ам̣. багад̇ад̇д̇асса бхигкуно убосат̇ам̣ табзд̇и, бавааран̣ам̣ табзд̇и, саважанийяам̣ гарод̇и, ануваад̣̇ам̣ бадтабзд̇и, огаасам̣ гаарзд̇и, жод̣̇зд̇и , саарзд̇и, бхигкуухи самбаяож̇зд̇и – имзхи ко, бхигкавз, адтахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇асса бхигкуно бадисааран̣ийяагаммам̣ наббадиббассамбхзд̇аб̣б̣ам̣’’.
‘‘Aṭṭhahi, bhikkhave, aṅgehi samannāgatassa bhikkhuno paṭisāraṇīyakammaṃ nappaṭippassambhetabbaṃ. Pakatattassa bhikkhuno uposathaṃ ṭhapeti, pavāraṇaṃ ṭhapeti, savacanīyaṃ karoti, anuvādaṃ paṭṭhapeti, okāsaṃ kāreti, codeti , sāreti, bhikkhūhi sampayojeti – imehi kho, bhikkhave, aṭṭhahaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno paṭisāraṇīyakammaṃ nappaṭippassambhetabbaṃ’’.
бадисааран̣ийяагаммз наббадиббассамбхзд̇аб̣б̣аадтаарасагам̣ нидтид̇ам̣.
Paṭisāraṇīyakamme nappaṭippassambhetabbaaṭṭhārasakaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
