Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi |
ནསམྨཱཝཏྟནཱདིཀཐཱ
Nasammāvattanādikathā
༦༨. ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཝཏྟནྟི ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡམྷི ཝཏྟིཏབྦཾ ཝཏྟཾ། སོཏི སདྡྷིཝིཧཱརིཀོ། དུཀྐཊཾ ཨཱཔཛྫཏཱིཏི ཨསྶ, སོ ཝཱ དུཀྐཊཾ ཨཱཔཛྫཏཱིཏི ཡོཛནཱ། པཎཱམེཏབྦོཏི ཨེཏྠ པཔུབྦ ནམུདྷཱཏུ ཨཏྠཔཀརཎཱདིཝསེན ཨིདྷ ཨཔསཱདནཏྠོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཔསཱདེཏབྦོ’’ཏི། ཨདྷིམཏྟནྟི ཨདྷིཀཔྤམཱཎཾ། གེཧསིཏཔེམནྟི མེཏྟཱསིནེཧཾ། ཝུཏྟཔཊིཔཀྑནཡེནཱཏི ཀཎྷཔཀྑེ ཝུཏྟེན པཊིཔཀྑེན ནཡེན། ཨལཾ པཎཱམེཏུནྟི ཨེཏྠ ཨལཾསདྡསྶ ཨརཧཏྠཔཊིཀྑིཏྟེསུ དྭཱིསུ ཨཏྠེསུ ཨརཧཏྠོཏི ཨཱཧ ‘‘ཡུཏྟོ པཎཱམེཏུ’’ནྟི།
68.Upajjhāyavattanti upajjhāyamhi vattitabbaṃ vattaṃ. Soti saddhivihāriko. Dukkaṭaṃ āpajjatīti assa, so vā dukkaṭaṃ āpajjatīti yojanā. Paṇāmetabboti ettha papubba namudhātu atthapakaraṇādivasena idha apasādanatthoti āha ‘‘apasādetabbo’’ti. Adhimattanti adhikappamāṇaṃ. Gehasitapemanti mettāsinehaṃ. Vuttapaṭipakkhanayenāti kaṇhapakkhe vuttena paṭipakkhena nayena. Alaṃ paṇāmetunti ettha alaṃsaddassa arahatthapaṭikkhittesu dvīsu atthesu arahatthoti āha ‘‘yutto paṇāmetu’’nti.
སཱཏིསཱརོ ཧོཏཱིཏི ཨེཏྠ པཀཏིབྷཱཝཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ སརཎཾ པཝཏྟནཾ ཨཏིསཱརོ, དོསོ། སཾཝིཛྫཏི སོ ཨེཏསྶཱཏི སཱཏིསཱརོཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘སདོསོ ཧོཏཱི’’ཏི། ཏསྶཏྠཾ དསྶེཏུཾ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏཱི’’ཏི། ཨཱཔཏྟིནྟི དུཀྐཊཱཔཏྟིཾ། ཏནྟི ཝཏྟཾ།
Sātisāro hotīti ettha pakatibhāvaṃ atikkamitvā saraṇaṃ pavattanaṃ atisāro, doso. Saṃvijjati so etassāti sātisāroti dassento āha ‘‘sadoso hotī’’ti. Tassatthaṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘āpattiṃ āpajjatī’’ti. Āpattinti dukkaṭāpattiṃ. Tanti vattaṃ.
ཏེསནྟི སདྡྷིཝིཧཱརིཀཱནཾ། ཝཏྟནྟི བཧུཀཱནཾ སདྡྷིཝིཧཱརིཀཱནཾ ཝཏྟཾ། སཱདིཡནཾ ཝཱ…པེ॰… བཱལོ ཧོཏཱིཏི ཨེཏྠ བཱལསྶ ཀཱརཎཾ དསྶེཏུཾ ཝུཏྟཾ ‘‘སཱདིཡནཾ ཝཱ ཨསཱདིཡནཾ ཝཱ ན ཛཱནཱཏཱི’’ཏི། སཱདིཡནསྶ ཝཱ ཨསཱདིཡནསྶ ཝཱ ཨཛཱནནཏྟཱ བཱལོ ཧོཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨཛཱནནསྶ ཀཱརཎཾ དསྶེཏུཾ ཝུཏྟཾ ‘‘བཱལོ ཧོཏཱི’’ཏི། བཱལཏྟཱ སཱདིཡནཾ ཝཱ ཨསཱདིཡནཾ ཝཱ ན ཛཱནཱཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཏེསཱུཏི བཧུཀེསུ སདྡྷིཝིཧཱརིཀེསུ། ཏསྶཱཏི ཝཏྟསམྤནྣབྷིཀྑུསྶ། ཏེསནྟི ཨིཏརེསཾ སདྡྷིཝིཧཱརིཀཱནཾ།
Tesanti saddhivihārikānaṃ. Vattanti bahukānaṃ saddhivihārikānaṃ vattaṃ. Sādiyanaṃ vā…pe… bālo hotīti ettha bālassa kāraṇaṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘sādiyanaṃ vā asādiyanaṃ vā na jānātī’’ti. Sādiyanassa vā asādiyanassa vā ajānanattā bālo hotīti vuttaṃ hoti. Ajānanassa kāraṇaṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘bālo hotī’’ti. Bālattā sādiyanaṃ vā asādiyanaṃ vā na jānātīti vuttaṃ hoti. Tesūti bahukesu saddhivihārikesu. Tassāti vattasampannabhikkhussa. Tesanti itaresaṃ saddhivihārikānaṃ.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi / ༡༧. པཎཱམིཏཀཐཱ • 17. Paṇāmitakathā
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ནསམྨཱཝཏྟནཱདིཀཐཱ • Nasammāvattanādikathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ནསམྨཱཝཏྟནཱདིཀཐཱཝཎྞནཱ • Nasammāvattanādikathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ནསམྨཱཝཏྟནཱདིཀཐཱཝཎྞནཱ • Nasammāvattanādikathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ནསམྨཱཝཏྟནཱདིཀཐཱཝཎྞནཱ • Nasammāvattanādikathāvaṇṇanā