| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya |
(20) 5. абарабуг̇г̇алаваг̇г̇о
(20) 5. Aparapuggalavaggo
насзвид̇аб̣б̣аад̣̇исуд̇д̇аани
Nasevitabbādisuttāni
199. ‘‘д̣̇асахи , бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о буг̇г̇ало на сзвид̇аб̣б̣о. гад̇амзхи д̣̇асахи? баан̣аад̇ибаад̇ий ход̇и, ад̣̇иннаад̣̇ааяий ход̇и, гаамзсумижчаажаарий ход̇и, мусааваад̣̇ий ход̇и, бисун̣аваажо ход̇и, парусаваажо ход̇и, сампаббалаабий ход̇и, абхиж̇жхаалу ход̇и, б̣яаабаннажид̇д̇о ход̇и, мижчаад̣̇идтиго ход̇и – имзхи ко, бхигкавз, д̣̇асахи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о буг̇г̇ало на сзвид̇аб̣б̣о.
199. ‘‘Dasahi , bhikkhave, dhammehi samannāgato puggalo na sevitabbo. Katamehi dasahi? Pāṇātipātī hoti, adinnādāyī hoti, kāmesumicchācārī hoti, musāvādī hoti, pisuṇavāco hoti, pharusavāco hoti, samphappalāpī hoti, abhijjhālu hoti, byāpannacitto hoti, micchādiṭṭhiko hoti – imehi kho, bhikkhave, dasahi dhammehi samannāgato puggalo na sevitabbo.
‘‘д̣̇асахи, бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о буг̇г̇ало сзвид̇аб̣б̣о. гад̇амзхи д̣̇асахи? баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇о ход̇и, ад̣̇иннаад̣̇аанаа бадивирад̇о ход̇и, гаамзсумижчаажаараа бадивирад̇о ход̇и, мусааваад̣̇аа бадивирад̇о ход̇и, бисун̣ааяа ваажааяа бадивирад̇о ход̇и, парусааяа ваажааяа бадивирад̇о ход̇и, сампаббалаабаа бадивирад̇о ход̇и, анабхиж̇жхаалу ход̇и, аб̣яаабаннажид̇д̇о ход̇и, саммаад̣̇идтиго ход̇и – имзхи ко, бхигкавз, д̣̇асахи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о буг̇г̇ало сзвид̇аб̣б̣о’’.
‘‘Dasahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato puggalo sevitabbo. Katamehi dasahi? Pāṇātipātā paṭivirato hoti, adinnādānā paṭivirato hoti, kāmesumicchācārā paṭivirato hoti, musāvādā paṭivirato hoti, pisuṇāya vācāya paṭivirato hoti, pharusāya vācāya paṭivirato hoti, samphappalāpā paṭivirato hoti, anabhijjhālu hoti, abyāpannacitto hoti, sammādiṭṭhiko hoti – imehi kho, bhikkhave, dasahi dhammehi samannāgato puggalo sevitabbo’’.
200-209. ‘‘д̣̇асахи, бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о буг̇г̇ало на бхаж̇ид̇аб̣б̣о…бз… бхаж̇ид̇аб̣б̣о… на баяирубаасид̇аб̣б̣о… баяирубаасид̇аб̣б̣о… на буж̇ж̇о ход̇и… буж̇ж̇о ход̇и… на баасам̣со ход̇и… баасам̣со ход̇и… аг̇аараво ход̇и… г̇аараво ход̇и… аббад̇иссо ход̇и… саббад̇иссо ход̇и… на аараад̇хаго ход̇и… аараад̇хаго ход̇и… на висуж̇жхад̇и… висуж̇жхад̇и… маанам̣ наад̇хибход̇и 1 … маанам̣ ад̇хибход̇и… бан̃н̃ааяа на вад̣дхад̇и… бан̃н̃ааяа вад̣дхад̇и…бз….
200-209. ‘‘Dasahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato puggalo na bhajitabbo…pe… bhajitabbo… na payirupāsitabbo… payirupāsitabbo… na pujjo hoti… pujjo hoti… na pāsaṃso hoti… pāsaṃso hoti… agāravo hoti… gāravo hoti… appatisso hoti… sappatisso hoti… na ārādhako hoti… ārādhako hoti… na visujjhati… visujjhati… mānaṃ nādhibhoti 2 … mānaṃ adhibhoti… paññāya na vaḍḍhati… paññāya vaḍḍhati…pe….
210. ‘‘д̣̇асахи , бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о буг̇г̇ало б̣ахум̣ абун̃н̃ам̣ басавад̇и… б̣ахум̣ бун̃н̃ам̣ басавад̇и. гад̇амзхи д̣̇асахи? баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇о ход̇и, ад̣̇иннаад̣̇аанаа бадивирад̇о ход̇и , гаамзсумижчаажаараа бадивирад̇о ход̇и, мусааваад̣̇аа бадивирад̇о ход̇и, бисун̣ааяа ваажааяа бадивирад̇о ход̇и, парусааяа ваажааяа бадивирад̇о ход̇и, сампаббалаабаа бадивирад̇о ход̇и, анабхиж̇жхаалу ход̇и , аб̣яаабаннажид̇д̇о ход̇и, саммаад̣̇идтиго ход̇и – имзхи ко, бхигкавз, д̣̇асахи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о буг̇г̇ало б̣ахум̣ бун̃н̃ам̣ басавад̇ий’’д̇и.
210. ‘‘Dasahi , bhikkhave, dhammehi samannāgato puggalo bahuṃ apuññaṃ pasavati… bahuṃ puññaṃ pasavati. Katamehi dasahi? Pāṇātipātā paṭivirato hoti, adinnādānā paṭivirato hoti , kāmesumicchācārā paṭivirato hoti, musāvādā paṭivirato hoti, pisuṇāya vācāya paṭivirato hoti, pharusāya vācāya paṭivirato hoti, samphappalāpā paṭivirato hoti, anabhijjhālu hoti , abyāpannacitto hoti, sammādiṭṭhiko hoti – imehi kho, bhikkhave, dasahi dhammehi samannāgato puggalo bahuṃ puññaṃ pasavatī’’ti.
абарабуг̇г̇алаваг̇г̇о бан̃жамо.
Aparapuggalavaggo pañcamo.
жад̇уд̇т̇абан̣н̣аасагам̣ самад̇д̇ам̣.
Catutthapaṇṇāsakaṃ samattaṃ.
Footnotes:
Related texts:
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1-44. б̣раахман̣абажжорохан̣ийсуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 1-44. Brāhmaṇapaccorohaṇīsuttādivaṇṇanā
